Перевод "вооруженное насилие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

насилие - перевод :

Violence

вооруженное насилие - перевод :

Armed violence

насилие - перевод :

Violence perpetrated

ключевые слова : Armed Robbery Armed Insurrection Assault Violence Abuse Domestic Violent Assault

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вооруженное вмешательство	Armed interference
Вооруженное нападение.	Holdup, Hotel de Paris.
Вооруженное вмешательство израильских властей	Armed interference by Israeli authorities
Вооруженное нападение в 12 30.	On an ADW at 1 2 30, Victor Craig....
Вооруженное вмешательство со стороны палестинских властей.	Armed interference by the Palestinian authorities.
И потребовал минимального наказания за вооруженное ограбление.	And he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery.
Машина номер 71. вооруженное нападение на Камден сквер.	Holdup, Hotel de Paris, Camden Square south.
Обязательное минимальное наказание за вооруженное ограбление составляет пять лет.	The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years.
Оно не должно заранее исключать внутренние вооруженные конфликты, но оно должно охватывать большинство ситуаций, в которых вооруженное насилие способно повлиять на действие договоров или прервать договорные отношения между государствами.	It should not a priori exclude internal armed conflicts, but should cover most of the situations in which armed violence was likely to affect the operation of treaties or interrupt treaty relations between States.
Насилие порождает лишь еще большее насилие.	Violence only generates more violence.
Насилие .	Violence .
насилие	Violence.
Неравенство порождает насилие, а насилие расчленяет общество.	Inequity engenders violence, and violence fragments society.
Насилие в отношении женщин и насилие в семье	Violence against women and domestic violence
Бытовое насилие и насилие со стороны половых партнеров	Domestic and intimate partner violence
Мужское насилие?	Macho violence?
Насилие обострилось.	The violence escalated.
Поразительное насилие	'Remarkable' violence
Венесуэльское насилие.	Venezuelan violence.
бытовое насилие	Domestic Violence
Е. Насилие	E. Violence
С. Насилие	C. Violence
Когда насилие.	When violent.
Насилие болезнь.	Violence is a disease.
Например, отказ от ребёнка, смерть родителей, родители алкоголики, детское сексуальное насилие, физическое насилие, психологическое насилие.	It covers abandonment, death of the parents, alcoholic parents, childhood sexual abuse, physical abuse, emotional abuse.
Насилие порождает насилие, во всяком случае, на мой взгляд.	Violence leads to violence, at least in my view.
Признание популярности Хамас и следовательно, его политической роли обособит вооруженное крыло организации.	Recognizing Hamas s popularity and therefore its political role will marginalize the organization s armed wing.
И у меня было вооруженное подразделение в том месте, которое мы атаковали.	And I had an armored organization at that point.
Забияки используют насилие тремя способами они используют политическое насилие, чтобы запугать, физическое насилие, чтобы терроризировать, и психическое или эмоциональное насилие, чтобы поколебать дух	Bullies use violence in three ways. They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.
Неправильно сравнивать насилие, исходящее от режима, и насилие, проявляемое оппозицией.	The comparison between violence coming from the regime and that coming from the opposition is a false one.
Насилие и инновации	Violence and Innovation
Насилие над Бирмой	The Rape of Burma
Насилие должно прекратиться.	The violence must stop.
молчание насилие смерть.	silence violence death.
Неприкрытое, ненасытное насилие.	True, insatiable violence.
Мы ненавидим насилие.	We hate violence.
Я ненавижу насилие.	I abhor violence.
Иногда насилие полезно.	Sometimes violence is useful.
Они ненавидят насилие.	They abhor violence.
Я ненавижу насилие.	I hate violence.
Насилие в семье	Family violence
с) Сексуальное насилие	(c) Sexual violence
3.2 Бытовое насилие	3.2 Domestic Violence
Экстремизм и насилие	Manifestations of extremism and violence
Отчаяние порождает насилие.	Despair breeds violence.

Display this page in English