Перевод "вопросы которые вы подняли" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вы - перевод :
You

которые - перевод : которые - перевод : подняли - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я... Вы подняли руку?
I was your hand go up?
Вы задаёте мне вопросы, ответы на которые уже знаете.
You're asking me questions you already know the answers to.
Вы, безбожники, подняли цены более чем на 40 ?
A more than 40pc increase in gasoline prices you infidels?
Вы часто задаёте вопросы, на которые я не могу ответить.
You often ask questions I can't answer.
Все подняли бокалы.
They all raised their glasses.
Солдат подняли по тревоге.
The soldiers were on the alert.
Заключённые подняли ложную тревогу.
The prisoners gave a false alarm.
Мы не подняли цены.
We haven't increased our prices.
Высокий уровень суверенных долгов вкупе с поведением некоторых частей финансового сектора усилили кризис в еврозоне и подняли важные вопросы доверия, на которые теперь надо отвечать системно.
High levels of sovereign debt, together with the behavior of parts of the financial sector, have amplified the crisis in the eurozone and raised important issues of confidence that now require a systemic answer.
Это вопросы, которые вполне можно обсуждать.
These are eminently negotiable issues.
Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить.
They are matters which we need to discuss.
Почему вы задаёте эти вопросы?
Why are you asking these questions?
Вы можете задать вопросы позднее.
You can ask questions later.
Люди подняли восстание против короля.
People rose in revolt against the King.
Ты задаёшь вопросы, на которые невозможно ответить.
You ask questions, that are unanswerable.
Вы должны ответить на эти вопросы.
You must answer these questions.
Почему вы задаёте мне эти вопросы?
Why are you asking me these questions?
Вы будете отвечать на мои вопросы?
Will you answer my questions?
Вы отказались отвечать на мои вопросы.
You refused to answer my questions.
Как вы можете задавать такие вопросы?
How can you ask such a question?
Почему CCTV подняли эту тему сегодня?
Why has CCTV picked up the news today?
Единственные полезные ответы те, которые поднимают новые вопросы.
The only useful answers are those that raise new questions.
Джейн пропустила вопросы, на которые не могла ответить.
Jane skipped the questions she couldn't answer.
Это вопросы, на которые я не могу ответить.
Those are questions I can't answer.
Есть вопросы, на которые только Том может ответить.
There are questions that only Tom can answer.
Вы не обязаны отвечать на эти вопросы.
You don't have to answer these questions.
Вы не должны отвечать на эти вопросы.
You don't have to answer these questions.
Вы хотите задать мне какие то вопросы?
Do you want to ask me some questions?
Похоже, вы знаете ответы на все вопросы.
You seem to know all the answers.
Вы не захотели отвечать на мои вопросы.
You didn't want to answer my questions.
Вы не захотели отвечать на мои вопросы.
You did not want to answer my questions.
Его высказывания подняли много шума в интернете.
His remarks sparked much discussion online.
Они подняли бокалы и выпили за успех.
They raised their glasses and toasted to their success.
Это вопросы, на которые Ламб больше не сможет ответить.
Those are questions Lamb can no longer answer.
Бизнес должен сформулировать те вопросы, которые привлекут всеобщее внимание.
Business must define issues to attract popular attention.
Том ответил на все вопросы, которые ему задала Мэри.
Tom answered all the questions that Mary asked him.
Задавайте вопросы, на которые другие люди ответят с удовольствием.
Ask such questions that other people would answer with pleasure.
Ты задаёшь мне вопросы, ответы на которые уже знаешь.
You're asking me questions you already know the answers to.
Она позволяет нам находить ответы даже на самые сложные вопросы. Лучшие вопросы те, которые создают наибольшую неопределённость.
And it enables us to address even the most difficult of questions. The best questions are the ones that create the most uncertainty.
Ты часто задаёшь вопросы, на которые я не могу ответить.
You often ask questions I can't answer.
Том задал мне вопросы, на которые я не хотел отвечать.
Tom asked me questions I didn't want to answer.
Фонды стервятники подняли алчность на качественно новый уровень.
The vulture funds have raised greed to a new level.
Арабские революции подняли плюралистическое, постисламистское знамя для верующих.
The Arab revolutions mark the emergence of a pluralist, post Islamist banner for the faithful.
Хотят, чтобы всех начальников уволили, и подняли зарплату.
They want all their bosses to be sacked and salaries to be increased.
В 1821 году греки подняли восстание против Порты.
In 1821, the Greeks declared war on the Sultan.

 

Похожие Запросы : вопросы, которые вы подняли - вопросы, которые вы подняли - подняли вопросы - вы подняли - Вы подняли - вопрос вы подняли - вопросы, которые - вопросы, которые - которые вы - открытые вопросы, которые - вопросы, которые возникли - вопросы, которые возникают - вопросы, которые возникли - вопросы, которые возникли