Перевод "вопрос чести" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос чести - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это вопрос чести. | It is a question of honor. |
| Это вопрос чести, отец. | It's a matter of honour, father. |
| Это уже вопрос чести, только и всего. | It's a question of face, pure and simple. |
| Господа, это вопрос чести, что очень меня смущает. | It is a question of my honour. It is very embarrassing. |
| Лиззи! Это также вопрос чести и чистоты нации! | ...It's also a question of the honor and hygiene of the nation! |
| Во время этих встреч также обсуждается вопрос о насилии, связанном с защитой чести. | During the meetings the issue of honour related violence is also discussed. |
| Какие комиссии твоих лет и искусства возможное, чтобы ни один вопрос истинной чести принести. | Which the commission of thy years and art Could to no issue of true honour bring. |
| Убийство чести ? | Possible honor killing? |
| Путь чести | Ways Of Honor |
| ради чести. | Previously I fought for a successful career and for my honor. |
| Слово чести! | My word of honour! |
| Слово чести. | My word of honor. |
| лово чести. | Word of honor. |
| Слово чести. | No. A lady? |
| Это место чести. | This place honor. |
| О крик чести. | O cry of honour. |
| Человека чести сдержит. | I do. An honorable man would be bound. |
| Ничего, кроме чести. | Nothing except honor. |
| Не имею чести. | I haven't had the pleasure. |
| Мы мужчины чести. | We men of honor. |
| Долг чести, да? | A debt of honour? |
| Мы говорили по чести. | We speak honestly. |
| Костюм чести не делает. | The dress does not make the fair. |
| Без чести победа напрасна. | Without honor, victory is hollow. |
| Преступления в защиту чести | Honour crimes |
| Поле чести зовёт вас. | The field of honour calls you. |
| Что он человек чести. | He says he's a man of honour. |
| Всё честь по чести. | Thank you. |
| Даю вам слово чести. | On my word of honor. |
| Папа, они мужчины чести. | Dad they are men of honor. |
| Для нас, коморцев, реинтеграция коморского острова Майотта в Федеральную Исламскую Республику Коморские Острова это вопрос чести и достоинства. | For us Comorians the reintegration of the Comorian island of Mayotte into the Federal Islamic Republic of the Comoros is a matter of both honour and dignity. |
| Этот курс имеет кодекс чести. | This class has an honor code. |
| Вы играли с моей чести! | You played with my honor! |
| Ну... Одним словом... долг чести... | It's the business of honor. |
| Я даю вам слово чести. | I give you my word of honor. |
| Пока не имел чести знаться. | We haven't had the pleasure. |
| Я не заслуживаю такой чести. | But I don't deserve any credit. |
| Поругание чести нашего справедливого государства! | Fooling with the honor of our fair state! |
| Я еще не имел чести. | I have not had the honor. |
| У этого вора нет чести. | This thief is no honor. |
| У этого ублюдка нет чести. | This bastard is no honor. |
| Я знаю Вы человек чести. | I know you are a man of honor. |
| У него есть чувство чести. | Maybe it's a point of honor with him. A gambling debt. Him, that hooligan? |
| Это касается чести его семьи. | It's kind of a family sacrement with him. |
| Довольно странное понятие о чести! | Quite a strange sense of honor! |
Похожие Запросы : чести - Кодекс чести - галерея чести - заслуживают чести - партия чести - Диплом чести - контракт чести - знаки чести - дело чести - контракт чести - знак чести - чувство чести - обязательства чести - суд чести
