Перевод "восстановить веру" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
восстановить - перевод : восстановить - перевод : восстановить веру - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Восстановить | Restore |
| Восстановить | Reset |
| Восстановить | Reset |
| Восстановить | Revert |
| Восстановить | Invalid argument. |
| Восстановить | Restore |
| Восстановить | Remove |
| Восстановить | Restore |
| Восстановить | Restore |
| Восстановить | Revert |
| Подобным образом нам будет необходимо восстановить веру общественности в новое поколение атомной энергии с безопасными заводами, находящимися под надежным контролем. | Similarly, we will need renewed public confidence in a new generation of nuclear power, with plants that are safe and reliably monitored. We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power. |
| Позволить Интернету процветать это не только деловой здравый смысл, но и, возможно, шанс восстановить пошатнувшуюся веру избирателей в европейский проект. | Indeed, letting the Internet blossom not only makes good business sense it might also help to restore voters waning faith in the European project. |
| Подобным образом нам будет необходимо восстановить веру общественности в новое поколение атомной энергии с безопасными заводами, находящимися под надежным контролем. | Similarly, we will need renewed public confidence in a new generation of nuclear power, with plants that are safe and reliably monitored. |
| File Восстановить | File Revert |
| Восстановить копию | Revert |
| Восстановить файл | Request Failed |
| Восстановить файлы | Restore files |
| Восстановить прежнюю | Revert |
| Восстановить сеанс? | Restore Session? |
| Восстановить сеанс | Restore Session |
| Восстановить все | Restore All |
| Восстановить значения | Restore to Default |
| Это единственный способ сдерживать преступность и восстановить веру в государство, чьи обещания о безопасности и справедливости всё еще пустой звук для граждан . | This is the only way to deter crime and restore faith in a state whose promises of security and justice still ring hollow to most of its citizens. |
| Как восстановить доверие | Winning the Confidence Game |
| Файл Восстановить копию | File Revert |
| Восстановить исходный размер | Restore Original Size |
| Восстановить в папку | Restore to folder |
| Восстановить системное меню | Restore to System Menu |
| Восстановить панели инструментов | Reset Toolbars |
| Восстановить состояние загрузки | Restore Download State |
| Невозможно восстановить полностью. | Restore incomplete. |
| Восстановить стандартные значения | Restore Defaults |
| Нажмите кнопку восстановить | Push the RECOVER button |
| Их не восстановить. | Those are gone. |
| Всё можно восстановить. | So it won't be much work to fix them up. |
| лодку восстановить невозможно... | It's completely wrecked. |
| Как не восстановить экономику | How to Fail to Recover |
| Это позволило восстановить порядок. | This restored order. |
| Я должен восстановить силы. | I have to recharge the batteries. |
| Том пытался восстановить равновесие. | Tom tried to regain his balance. |
| Я должен его восстановить. | I have to get it back. |
| Файл Восстановить исходную конфигурацию... | File Revert Configuration... |
| Восстановить последнее отменённое действие. | Redo the last item undone. |
| Восстановить увеличение по умолчанию | Restore the default Zoom setting |
| Восстановить настройки по умолчанию | Restore original operation |
Похожие Запросы : на веру - подтверждают веру - исповедуют веру - сохранить веру - подрывают веру - строить веру - держать веру - разделяют веру - теряет веру - Потерять веру - иметь веру - сохранять веру
