Перевод "вправе ожидать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том вправе уехать. | Tom is free to leave. |
| Том вправе уйти. | Tom is free to leave. |
| Ты вправе быть счастливым. | You have a right to be happy. |
| Это вправе делать только я! | No one but me is allowed to do that! |
| Том не вправе мне приказывать. | Tom has no right to give me orders. |
| Кто вправе решать, что оскорбительно? | Who gets to decide what's offensive? |
| Вы не вправе открывать эту коробку. | You have no right to open this box. |
| Я не вправе что либо говорить. | I'm not at liberty to say. |
| Только члены клуба вправе использовать эту комнату. | Only members of the club are entitled to use this room. |
| Бог создатель жизни, и только Он вправе отнимать ее. | God alone is the author of life and He alone can terminate it. |
| Нельзя ничего ожидать. | You expect nothing. |
| Этого следует ожидать. | It is to be expected. |
| Этого следует ожидать. | That's to be expected. |
| Чего нам ожидать? | What can we expect? |
| Чего нам ожидать? | What should we expect? |
| Этого следовало ожидать. | That was to be expected. |
| Этого следовало ожидать. | That should've been expected. |
| Большего нельзя ожидать. | That's all you can expect. |
| Они вправе проголосовать за или против заключенного в Ницце договора. | It is up them to say Yes or No to the Treaty of Nice. Their decision must be respected. |
| Более того, каждый сам вправе решать, какое имя ему нравится. | Besides, every individual can choose whatever name he or she likes. |
| Вы вправе посоветоваться с адвокатом, прежде чем разговаривать с полицией. | You have the right to consult an attorney before speaking to the police. |
| Нам нужно ожидать худшее. | We have to expect the worst. |
| Мы должны ожидать худшего. | We have to expect the worst. |
| Мне следовало этого ожидать. | I should've expected it. |
| Думаю, этого следует ожидать. | I think that's to be expected. |
| Том знает, чего ожидать. | Tom knows what to expect. |
| Этого можно было ожидать. | That was to be expected. |
| Чего ещё нам ожидать? | What else should we expect? |
| Таких проблем стоит ожидать. | Such problems are to be expected. |
| Тебе следовало ожидать нас. | You should've expected us. |
| Я знал, чего ожидать. | I knew what to expect. |
| Мы знали, чего ожидать. | We knew what to expect. |
| Мы знаем, чего ожидать. | We know what to expect. |
| Чего нам еще ожидать? | What else can we expect? |
| Нельзя ожидать больше, чем этого. | More than this cannot and should not be expected. |
| Поэтому нужно ожидать значительного шока. | So expect big shocks. |
| Такого сценария событий следовало ожидать ( | Such a scenario was to be expected ( |
| Нельзя ожидать всего от школы. | One can't expect everything from schools. |
| Лучше, чем можно было ожидать. | Victor (atheist) The tour was well received in France, better than we imagined. |
| Нам следует ожидать задержку поезда. | We have to allow for the delay of the train. |
| Том не знает, чего ожидать. | Tom doesn't know what to expect. |
| Я хочу знать, чего ожидать. | I want to know what to expect. |
| Я не знаю, чего ожидать. | I don't know what to expect. |
| Я не знал, чего ожидать. | I didn't know what to expect. |
| Том не знал, чего ожидать. | Tom didn't know what to expect. |
Похожие Запросы : вправе отказаться - вправе предоставлять - вправе предположить, - вправе требовать - не вправе - вправе раскрывать - вправе запрашивать - вправе приостановить - вправе ссылаться - вправе обратиться - ожидать
