Перевод "вселяют надежду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти изменения вселяют надежду, что сегодняшние и будущие домовладельцы будут избавлены от мучительного беспокойства по поводу превратностей рынка недвижимости. | These developments offer hope that current and future homeowners will be spared the agony of worrying about the vicissitudes of the real estate market. |
| Больницы вселяют в неё ужас. | She is terrified of hospitals. |
| На данный момент, перспективы вселяют оптимизм. | Untuk saat ini, prospeknya terlihat menjanjikan. |
| Их мужество, жизненный опыт, преданность и решимость вселяют надежду на успех, но мы не должны оставлять их одних в их борьбе. | Their courage, expertise, dedication and resolve is encouraging, but we must not leave them to fight their fight alone. |
| Вот как они вербуют и вселяют страх, ужас. | This is how they recruit and instill fear, horror. |
| Вселяет надежду! | Gives me hope! pic.twitter.com sB9CSsQfkG Omaid Sharifi ( OmaidSharifi) December 19, 2015 |
| Это оставляет надежду. | This is reason for hope. |
| Битва за надежду | The Battle for Hope |
| Это вселяет надежду. | It's very encouraging. |
| Или просто надежду. | Or just hope. |
| Он оставил надежду. | He gave up hope. |
| Том потерял надежду. | Tom has lost hope. |
| Он потерял надежду. | He abandoned hope. |
| Том оставил надежду. | Tom abandoned hope. |
| Я потерял надежду. | I've lost hope. |
| Я потеряла надежду. | I've lost hope. |
| Том потерял надежду. | Tom lost hope. |
| Оставьте всякую надежду! | Leave all hope! |
| Оставь всякую надежду! | Leave all hope! |
| Исправительное правосудие даёт надежду. | Restorative justice is hopeful. |
| Их надежду нельзя выбросить. | Their hopes should not be dashed. |
| Прогулки дали нам надежду. | It brought us hope. |
| Как возродить вчерашнюю надежду | Restoring Yesterday u0027s Hope for Tomorrow u0027s World |
| Я начинаю терять надежду. | I am beginning to lose hope.' |
| Человек потерял всякую надежду. | The man lost all hope. |
| Это охладило мою надежду. | This quenched my hope. |
| Он оставил всякую надежду. | He abandoned all hope. |
| Иногда он теряет надежду. | He sometimes loses hope. |
| Никогда не теряй надежду. | Never lose hope. |
| Никогда не теряй надежду. | Don't ever give up hope. |
| Никогда не теряйте надежду. | Never lose hope. |
| Лидеры Германии теряли надежду. | Germany's leaders were losing hope. |
| Она потеряла всю надежду. | She has lost all hope. |
| Том не оставил надежду. | Tom didn't give up hope. |
| Том оставил всякую надежду. | Tom gave up all hope. |
| Он потерял всякую надежду. | He had lost all hope. |
| Он потерял всякую надежду. | He has lost all hope. |
| Она медленно теряла надежду. | She slowly lost hope. |
| Она постепенно теряла надежду. | She slowly lost hope. |
| Не теряй надежду, Том. | Don't give up hope, Tom. |
| Я потерял всякую надежду. | All my hope is gone. |
| Никогда не оставляй надежду. | Never give up hope. |
| Никогда не оставляйте надежду. | Never give up hope. |
| Я начинаю терять надежду. | I'm starting to lose hope. |
| Я начинал терять надежду. | I was starting to lose hope. |
