Перевод "все последствия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не все последствия были катастрофическими. | Not all of the consequences were disastrous. |
| Надо рассмотреть все возможные последствия. | It is necessary to examine all possible consequences. |
| Их последствия становятся все более серьезными. | These consequences will only intensify. |
| Пока последствия являются неопределенными, все остается возможным. | While neither outcome is certain, each remains likely. |
| К сожалению, последствия первой трагедии все еще сохраняются. | Unfortunately, the original tragedy is still not resolved. |
| Хорошенько обдумайте все последствия, прежде чем принять решение. | Think very carefully of all the implications, before you make your decision. |
| Несмотря на все это, последствия закона HB56 становятся очевидными. | Amidst all of this, the HB56's consequences are becoming apparent. |
| Последствия | Repercussions |
| Последствия | The aftermath |
| Тридцать лет спустя мы все еще испытываем определенные последствия того периода. | Thirty years later, some of the consequences are still being felt. |
| Конечно, не все последствия глобального потепления отразятся плохо на здоровье человека. | Of course, not all the human health consequences of global warming may be bad. |
| Его последствия не были столь смертельны, хотя политические последствия массовой безработицы и повышенного восприятия экономической нестабильности все еще с нами. | Its consequences were not as deadly, though the political effects of mass unemployment and the heightened perception of economic insecurity are still with us. |
| Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия. | The implications of such a shift are far reaching. |
| Но мы все еще хотим контролировать непредсказуемые последствия, к которым ведет любопытство. | But we still want to control the unforeseeable consequences to which curiosity leads. |
| Все эти последствия войны с наркотиками можно определить как нарушения прав человека. | All these consequences of the drug war can be defined as human rights abuses. |
| признавая, что изменение климата Земли и его неблагоприятные последствия волнуют все человечество, | Acknowledging that change in the earth's climate and its adverse effects are a common concern of humankind, |
| Негативные последствия распространения стрелкового оружия и легких вооружений становятся все более очевидными. | The harmful effects of the proliferation of small arms and light weapons are increasingly obvious. |
| Последствия кризиса | The Post Crisis Crises |
| Последствия цунами | The Tsunami Effect |
| Последствия уступки | Effects of assignment |
| Неожиданные последствия | Unexpected consequences |
| Последствия киноцензуры | The consequences of movie censorship |
| Последствия необратимы. | The effects are not reversible. |
| Будут последствия. | There are going to be consequences. |
| Будут последствия. | There will be consequences. |
| Последствия были? | Have there been consequences? |
| Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries. |
| Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. |
| Все её чудеса, как и все её ужасающие противоречия можно объяснить как последствия явления, изначально европейского по духу. | All of its miracles, as well as its terrifying contradictions, can be explained as consequences of an ethos that is initially European. |
| Последствия цифр очевидны . | The implications of the numbers are clear. |
| Политические последствия очевидны. | The policy implications are clear. |
| Последствия корейского экстремизма | The Consequences of Korean Extremism |
| Экологические последствия цунами | The Environmental Effect of Tsunamis |
| Возможны четыре последствия. | Four consequences are likely. |
| Последствия коррупционных деяний | Consequences of acts of corruption |
| Последствия арбитражного соглашения | Effect of an arbitration agreement |
| Последствия становятся очевидными | Consequences becoming apparent |
| Каковы её последствия? | How serious is it and what are some of the consequences? |
| Потенциальные последствия ужасны. | The potential consequences are devastating. |
| Возможные ужасные последствия | Potentially Dire Consequences |
| Последствия отключения интернета | Consequences of an Internet shutdown |
| Последствия детских браков | Consequences of child marriage |
| Я осознаю последствия. | I understand the consequences. |
| Будут серьёзные последствия. | There will be serious consequences. |
| Ты должен учесть все последствия, прежде чем вносить какие либо изменения в существующий код. | You need to consider the consequences before making any modifications to existing code. |
Похожие Запросы : принять все последствия - последствия - последствия - последствия - потенциальные последствия - значительные последствия - экономические последствия - негативные последствия - финансовые последствия - тяжелые последствия - негативные последствия - важные последствия - последствия управления - экологические последствия