Перевод "все равно продолжайте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : равно - перевод : все - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если меня здесь не будет ... То все равно продолжайте игорный бизнес. | If I'm not here, just keep wheeling and dealing. |
| Все в порядке, продолжайте. | That's all right, go ahead. Go right ahead. |
| Продолжайте, продолжайте. | Keep that action going. |
| Продолжайте, продолжайте. | Well, go on.. |
| Продолжайте, продолжайте. | Go on. |
| Мне все равно, мне все равно! | I don't care, I don't care! |
| Спокойно, продолжайте, продолжайте... | In... ignorant is the man... Okay, good, some more. |
| Она все равно что моя жена, все равно. | She is just the same to me as a wife, just the same. |
| А если этого нет, то все равно. Все, все равно. | And if I can't have that, nothing matters nothing, nothing! |
| Все равно... | Anyways |
| Все равно... | Still... |
| Все равно! | Buy it anyway! |
| Все равно. | Whatever. I mean, it's a Malbec. |
| Все равно. | Don't care. |
| Все равно! | I'm fed up! |
| Все равно. | Anywhere. |
| Все равно! | I don't care... |
| Все равно. | Oh, it doesn't matter. |
| Все равно. | Well, I... |
| Все уже закончилось, всё в порядке, продолжайте веселиться. | Just sit down and have a good time. Enjoy yourselves. All right, Sam. |
| о, мне так жаль все нормально, продолжайте спасибо | Oh, I'm so sorry. That's all right. Go ahead. |
| Продолжайте. | Go on. |
| Продолжайте... | You're go to... |
| Продолжайте. | Continue. |
| Продолжайте! | Go on! |
| Продолжайте. | Go ahead. |
| Продолжайте. | Keep going. Another kiss ... |
| Продолжайте. | Read on. |
| Продолжайте!.. | Shall we go on? |
| Продолжайте. | That's all. |
| Продолжайте. | Go on, Mr. Thatcher. |
| Продолжайте. | Go right ahead. |
| Продолжайте! | Keep it going! |
| Продолжайте. | Don't stop. |
| Продолжайте! | Please go on, monsieur. |
| Продолжайте. | Keep 'em going. |
| Продолжайте. | GO AHEAD. |
| Продолжайте. | We'll proceed. |
| Продолжайте. | Carry on. |
| Продолжайте. | Keep turning! |
| Продолжайте! | Strike up there! |
| Здравствуйте, боже ты вернулся просто продолжайте, продолжайте | Hello, my goodness you're back just go on, go |
| Продолжайте, продолжайте, вы мне нисколько не мешаете. | Go on. You're not disturbing me one bit. |
| Бедным все равно. | The poor don't care. |
| Мне все равно. | 'I don't care.' |
Похожие Запросы : все равно - все равно - все равно - и все равно - все равно из - Мне все равно - все равно мне - они все равно - не все равно - все равно будет - пациенты все равно - контакты все равно - все равно много - мне все равно
