Перевод "все разные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : разные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все разные. | Everyone is different. |
| Все разные. | Everyone's different. |
| Все разные. | Everybody's different. |
| Все разные. | Everybody is different. |
| Все люди разные. | Each individual is different. |
| Все люди разные. | Everyone is different. |
| Все люди разные. | Everyone's different. |
| Все люди разные. | Everybody is different. |
| Мы все разные. | We're all different. |
| Все женщины разные. | Every woman is different. |
| Они все разные. | All of them are different. |
| И все же разные. | And yet, they're not. |
| АА Мы все разные. | AA We are all different. |
| Звуки разные, но все говорят только об одном. | Different sounds, but they all indicate the same thing. |
| Мы все разные и по разному исповедуем нашу веру. | We don't all look the same. We practice our religion differently. |
| Если сравнить все это с оркестром, то разные страны, используя разные инструменты и играя разные ноты, всегда должны играть одну общую главную тему. | Even if, like an orchestra, different countries use different instruments and play different notes, the main theme must be consistent. |
| Мне не очень интересно даже, были ли они все разные. | I wasn t actually very interested in whether they were all different. |
| Мы все такие разные, проживаем свою жизнь как можно насыщенней. | And so many others of us, living our lifes as full as possible. |
| То, что все люди разные, делает нашу жизнь более полной. | It takes all kinds of people to fill up the world |
| Существует огромное множество данных, все они разные, из разных источников. | There is a wire range of data, and they are all different, from different sources. |
| Разные формы государственного регулирования экономики использовались и раньше все оказались недостаточными. | Various forms of statism have been tried before all have been found lacking. |
| Все они разные, конечно, если даже и связаны какими то нитями. | Each one different but related by some themes. |
| Кадр из видео Джолин Тсаи Мы разные, но все же одинаковые | Screenshot from Jolin Tsai's music video 'We're All Different, Yet The Same' |
| Я все еще вижу картину, как тела разлетаются в разные стороны. | I still have in mind the images of bodies flying everywhere. |
| Вкусы разные. | Tastes are diverse. |
| Мы разные. | We're different. |
| Они разные. | They're different. |
| Мы разные. | We are different. |
| Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения. | No holds were barred. |
| Они такие разные. | They are so different. |
| И они разные. | And they're different. |
| Ведь люди разные. | You know, people differ! |
| Разные системы координат. | Different frames of reference. |
| b) Разные поставки | (b) Miscellaneous supplies |
| 1. Разные услуги | 1. Miscellaneous services |
| Разные ли мы? | Not so different? |
| Мы совершенно разные. | We're completely different. |
| Это разные вещи. | This is different. |
| Они просто разные. | They are merely different. |
| Эти носки разные. | These socks do not match. |
| Эти стулья разные. | These chairs are different. |
| Эти галстуки разные. | These ties are different. |
| Мы очень разные. | We're very different. |
| Мы разные люди. | We are different people. |
| Мы немного разные. | We're a little different. |
Похожие Запросы : все больше и разные - разные вопросы - разные цели - разные сайты - разные масштабы - разные времена - более разные - разные ставки - разные люди - разные вещи - разные темы - разные культуры - разные формы
