Перевод "все эти аспекты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все аспекты ее наследия серьезно оспариваются. | All aspects of her legacy are earnestly disputed. |
| В Китае же все аспекты деятельности банков контролировались непосредственно. | By contrast, in China, all aspects of a bank s business were directly overseen. |
| Она пытается одновременно решить практически все аспекты обмена информацией. | It attempts to address virtually all aspects of information exchange at once. |
| Региональные аспекты | Regional dimensions |
| Местные сообщества вовлечены во все аспекты обслуживания ограждения и леса. | Komunitas lokal terlibat dalam pemeliharaan seluruh area pagar dan kawasan hutan. |
| Религия проникает почти во все аспекты жизни в Индонезии, включая политику. | Religion permeates almost every aspect of life in Indonesia, including politics. |
| Социальные аспекты глобализации | The Social Dimensions of Globalization |
| B. Региональные аспекты | B. Regional dimensions |
| Региональные аспекты оперативной деятельности | Regional dimensions of operational activities |
| Психосоциальные аспекты также важны. | Psychosocial aspects are important, too. |
| При отсутствии достаточного количества дешевой энергии все аспекты мировой экономики находятся под угрозой. | Without plentiful and low cost energy, every aspect of the global economy is threatened. |
| Все эти решения взаимосвязаны. | All of these decisions are interdependent. |
| Все эти фильмы скучные. | All the films are boring. |
| Все эти мальчики честны. | All the boys are honest. |
| Все эти чашки разбиты. | These cups are all broken. |
| Все эти книги твои? | Are all these books yours? |
| Все эти книги ваши? | Are all these books yours? |
| Все эти цветы бумажные. | All of the flowers are paper. |
| Все эти книги мои. | All of these books are mine. |
| Эти книги все мои. | These books are all mine. |
| Кто все эти люди? | Who are all these people? |
| Все эти растения ядовиты. | These plants are all poisonous. |
| Все эти фильмы скучные. | All these movies are boring. |
| Все эти письма тебе. | All of these letters are addressed to you. |
| Все эти письма Вам. | All of these letters are addressed to you. |
| Все эти проблемы решаемы. | These problems are all solvable. |
| Все эти предложения странные. | All of these sentences are weird. |
| Чьи все эти деньги? | Whose is all this money? |
| Все эти деньги ваши? | Is all this money yours? |
| Все эти деньги твои? | Is all this money yours? |
| Все эти деньги ваши? | Is all of this money yours? |
| Все эти деньги твои? | Is all of this money yours? |
| совместить все эти несопоставимые вещи? | where do you go putting all of these disparate pieces together? |
| Все эти требования Иран выполняет. | This is the case with Iran. |
| Но эти карты все распечатаны. | But these cards are all printed out. |
| Все эти цветы выглядят одинаковыми. | All those flowers look alike. |
| Все эти книги принадлежат мне. | All these books are mine. |
| Все эти споры утомляют меня. | I'm growing tired of all this arguing. |
| Все эти книги принадлежат мне. | All of these books are mine. |
| Все эти яблоки очень сладкие. | All these apples are very sweet. |
| Все эти яблоки очень сладкие. | All of these apples are very sweet. |
| Ты видел все эти фильмы? | Have you seen all these movies? |
| Ты видела все эти фильмы? | Have you seen all these movies? |
| Вы видели все эти фильмы? | Have you seen all these movies? |
| Все должны запомнить эти слова. | Everyone must memorize these words. |
Похожие Запросы : эти аспекты - все аспекты - все эти - контролировать все аспекты - все операционные аспекты - охватывают все аспекты - рассмотреть все аспекты - все другие аспекты - все существенные аспекты - охватывающих все аспекты - охватывает все аспекты - охватывают все аспекты - рассматриваются все аспекты - обрабатывать все аспекты
