Однако все эти данные не подтвердились.	However, all these data were not confirmed.
И мы записали все эти данные заново.	And we captured all that data all over again.
Мы только начали анализировать все эти данные.	We've only just begun to analyze all of this data.
Прочитав все эти шокирующие данные, я подумал	So after seeing these shocking statistics, I thought to myself,
Если скомбинировать все эти данные, получается вот такая карта.	Take all of that data, combine it, and this map is what you get.
Таким образом, все эти данные будут наши, потому что мы обрабатываем все эти транзакции. э э ...	So all that data will be ours, 'cause we are processing all those claims. uh...
Вы знаете, чтобы понять эти данные. Платформа это FanBridge, которые... , которые реализовывают все эти данные на основе нескольких платформ.	The platforms are FanBridge, who areů who are realizing all that data on multi platform basis.
Рассмотрев все эти данные, я должен был показать, куда же попадают эти продукты.	Having gone through the data, I then needed to demonstrate where that food ends up.
Она утомляет и раздражает вас, чтобы компенсировать все эти данные.	It makes you tired and irritable to have to make up all of that data.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Вот эти данные.	So, this is the data.
Эти данные регистрируются.	That data is logged.
И мы можем собрать все эти данные в единую геоинформационную систему.	And we can bring all this information into big GIS packages, today.
Все эти данные служат основой для разработки планов и стратегических направлений.	All such data provide a basis and foundation from which to build plans and strategies.
И мы можем собрать все эти данные в единую геоинформационную систему.	And we can bring all this information into big GlS packages, today.
Все данные	Mike's Printing Style
Эти данные поддерживают гипотезу.	This data supports the hypothesis.
Эти данные совершенно неверны.	This data isn't accurate at all.
Верны ли эти данные?	Is this data accurate?
Надеюсь, эти данные ошибочны.	I hope this data is wrong.
Эти данные необходимо дополнить.	This material needs to be compiled.
Эти данные должны включать	These data should include
Взгляните на эти данные.	So look at this data.
Как обрабатывать эти данные?	How do I process this data?
И все эти данные, все эти несколько миллионов единиц информации в секунду, скармливаются компьютерной системе, которая размещается в багажнике машины робота.	So, all this data, which are millions and millions of data points per second, get fed into the computer system that sits in the robot's trunk.
Все эти данные привлекли внимание министра иностранных дел Бразилии, Антонио де Агиара Патриота.	All of this data got Brazilian Foreign Minister Antonio de Aguiar Patriota s attention.
И я заинтересовался а что если взять все эти данные и проанализировать их?	And it got me wondering If you took all this data and put it through statistical analysis, could you reverse engineer a TEDTalk?
И все же, Слишком много долларов по прежнему тратятся на эти говённые данные.	Uhů And yet, so many dollars are still spent with this s tty data.
Я думаю, в конечном счете, неизбежно, что мы будем иметь все эти данные.	I think eventually, inevitably, we're gonna have all that data.
Эти данные Апелляционный суд опускает.	This data is omitted by the Court of Appeal.
Эти данные совсем не точные.	This data is anything but accurate.
Блаженный Августин отрицал эти данные.	St Augustine denied the affair.
Эти данные включают незаконное трудоустройство.	This data includes illegal employment.
Эти данные передаются на дискетах.	The data are sent by diskette.
Эти новые данные оказались полезными.	These new data were helpful.
Затем мы использовали эти данные.	And then we took this data.
И эти данные предельно ясны.	And the data is very clear.
Все эти данные показывают средний уровень и отражают общие взгляды участников голосования и инвесторов.	All these data are at an aggregate level and reflect average views among voters and investors.
Все данные взяты оттуда.	The data spread from there.
Указаны не все данные.	Some information is missing.
Все данные собираются воедино.	We bring all that data back in.
Эти данные подтверждают и информационные агентства.	This figure is confirmed by news agencies.
Эти данные следует рассматривать как предварительные.	This data should be viewed as preliminary.
Эти данные будут позднее сообщены Комитету.	Those figures would be communicated to the Committee at a later date.
Как предполагают исследователи, эти данные занижены.	The researchers assume that this is a case of under reporting.

Display this page in English