Перевод "встречаю тебя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

встречаю тебя - перевод :

ключевые слова : Meeting Meet Every Kill Love Take Make

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я встречаю много людей.	I meet a lot of people.
Премьер министра встречаю , ответил я.	I said, I'm here to meet the Prime Minister.
Я иногда встречаю его в клубе.	I meet him on occasion at the club.
Я его не так часто встречаю.	I don't meet him so often.
Я иногда встречаю его в клубе.	I sometimes meet up with him at the club.
Я встречаю новых людей каждый день.	I meet new people every day.
Иногда я встречаю Тома в клубе.	I sometimes meet Tom at the club.
Всякий раз, когда я туда иду, я встречаю её.	Every time I go there, I meet her.
Я встречаю мою мать на станции в 4 часа.	I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
Всякий раз, как встречаю Тома, он в солнечных очках.	Every time I see Tom, he's wearing sunglasses.
По пути в школу, я обычно встречаю многих собак и кошек.	On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
По пути в школу, я обычно встречаю много собак и кошек.	On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
Когда я встречаю их, я говорю Спасибо Вам за полет со мной .	Whenever I meet them I say, Thank You for flying with me.
Я вспоминаю о моем происхождении только в одном случае когда я встречаю антисемита.	I appeal to my ancestry only in one single case when I encounter an anti Semite.
Когда я выглядываю в коридор, чтобы выбросить мусор, я встречаю своего маленького соседа.	When I look out into the hallway to throw out the trash, my little neighbor is there.
Я встречаю много кхмерских читателей в Интернете и я рад, что могу с ними многим поделиться.	So far I've met a lot of Khmer readers online, and I am delighted to be able to share much stuff with them on the Internet.
Каждый раз, когда я встречаю кого нибудь, кто говорит Знаешь что, ты работаешь над слишком сложной задачей.	And whenever I go round to somebody who says, You know what, you're working on something that's too difficult.
К сожалению, я встречаю пожилых людей, которые выглядят, как будто уже сдались, хотя они еще так молоды.	Alas, I met also old people who looks as if they did already give up, and even some very young ones.
И она ответила Ну, я лично до сих пор чувствую, будто должна приседать когда встречаю президента своего университета.	And she said, Well, personally, I still feel like I have to curtsey when I see the president of my university.
АБ Безусловно. Я, как и многие из вас, встречаю людей, которые говорят Но разве не существует нечто большее, чем мы, что то еще?	AB Absolutely. I, like many of you, meet people who say things like, But isn't there something bigger than us, something else?
Иногда я бегу, иногда еду на крыше поезда, сплю на затопленном полу, плыву, провожу долгое время в трущобах и, самое главное, встречаю этих людей.	Sometimes I run, sometimes I ride on the top of the roof of the train, I sleep in the flooded floor, I swim, I hang on, spend a long time in slums and above all I meet these souls.
Учитель Что у тебя? Что у тебя?	Student 2 What did you get? What did you get?
Покупка второго дома для отдыха была прерогативой богатых и, таким образом, не являлась темой для разговора с рядовыми бизнесменами, которых я встречаю на таких конференциях.	Purchases of second homes for pleasure were confined to the rich, and thus did not seem quite so much of a conversation topic for the rank and file business people that I meet at such conferences.
Ненавижу тебя?	Hate you?
Тебя обманули.	You've been had.
Люблю тебя.	I love you.
Благодарю тебя.	I thank you.
Умоляю тебя.	I'm begging you.
Умоляю тебя!	I'm begging you.
Умоляю тебя.	I beg you.
Тебя убьют!	You ll be killed!
Тебя подбросить?	Do you need a lift?
Тебя подвезти?	Do you need a ride?
Тебя подбросить?	Need a lift?
Ненавижу тебя!	I hate you!
Тебя обнаружили.	You have been spotted.
Тебя предупреждали.	You've been warned.
Тебя предупреждали.	You have been warned.
Тебя предупреждали.	You were warned.
Тебя подвезти?	You need a ride?
Тебя зовут.	You're being called.
Тебя используют.	You're being used.
Тебя пригласили?	Were you invited?
Тебя усыновили.	You were adopted.
Тебя удочерили.	You were adopted.

Display this page in English