Перевод "вступая в диалог" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
диалог - перевод : диалог - перевод : вступая в диалог - перевод : диалог - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вступая в сад (прекрасный Рая), Они друг друга воспрошают | Sitting in the gardens, asking |
| Вступая в сад (прекрасный Рая), Они друг друга воспрошают | In Gardens, they seek answers, |
| Вступая в сад (прекрасный Рая), Они друг друга воспрошают | in Gardens they will question |
| Вступая в сад (прекрасный Рая), Они друг друга воспрошают | In Gardens they shall be asking, |
| Вступая в сад (прекрасный Рая), Они друг друга воспрошают | In Gardens (Paradise) they will ask one another, |
| Вступая в сад (прекрасный Рая), Они друг друга воспрошают | In Gardens, inquiring. |
| Вступая в сад (прекрасный Рая), Они друг друга воспрошают | who shall be in the Gardens, and shall ask |
| Вступая в сад (прекрасный Рая), Они друг друга воспрошают | In gardens they will ask one another |
| Девочки идут на огромный риск, вступая в брак в юном возрасте. | Your girls face a huge risk when they get married at a young age. |
| Вступая в новый век, в новую эпоху, мир должен последовать нашему примеру. | As we enter a new millennium, a new era, let the world take heart from our example. |
| Если вы являетесь членом клуба, вступая в клуб, вы становитесь Зипстером. | If you were a member of the club, when you're a member of a club, you're a Zipster. |
| Диалог Север Юг затух и превратился в диалог глухих. | The North South dialogue has been languishing and has become a dialogue of the deaf. |
| А Гельсингфорс? сказал Вронский, вступая в разговор, и взглянул на улыбнувшуюся Анну. | 'How about Helsingfors?' said Vronsky, joining in the conversation, and he glanced at Anna who had smiled. |
| Диалог поиска в файлах | Find in Files dialog |
| Диалог экспорта в HTML | HTML Export Dialog |
| Диалог | Dialog |
| Диалог | Dialog |
| Диалог | Drag |
| Диалог | Drag |
| Диалог | Use Dialog |
| В этот момент мой внутренний диалог внутренний диалог левого полушария полностью прекратился. | And in that moment, my left hemisphere brain chatter went totally silent. |
| В нем далее сообщается о том, что, вступая в брак, женщины дают согласие на полигамию. | It is further reported that women agree to polygamy when they marry. |
| Математика обслуживает диалог, а не диалог обслуживает математику. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| Вступая в должность, Председатель выразил признательность своему предшественнику за работу, проделанную под его руководством. | On assuming office, the President thanked his predecessor for the work undertaken under his leadership. |
| Вступая в новую эру, оба руководителя соглашаются активно содействовать осуществлению следующих комплексных программ сотрудничества | Embarking on this new era, the two leaders agree to work actively to implement the following comprehensive program of cooperation |
| Вступая в ОЭСР, они подтверждали признание принципов демократии, свободной рыночной экономики и свободной торговли. | And by joining the OECD, they were affirming a common commitment to democracy, open markets and free trade. |
| В третьих, необходимо восстановить диалог. | Third, dialogue must be re established. |
| В любом случае, диалог продолжается. | Activist Maria Butina does not |
| Диалог ошибки правописания в слове | Misspelled Word Dialog |
| karm Диалог экспорта в CSV | ktimetracker CSV Export Dialog |
| Диалог экспорта в текстовый файл | Plain Text Export Dialog |
| Цивилизованный диалог | Civilized Talk |
| Диалог настроек | The Configuration Dialog |
| Диалог настроек | The Configuration Dialog. |
| Диалог конфигурации | The Configuration Dialog |
| Диалог времен. | The Seasons. |
| Диалог партнеров | Partners' dialogues |
| Тематический диалог | Thematic dialogues |
| Диалог партнеров | H. Partner dialogues |
| Тематический диалог | Thematic dialogues |
| Национальный диалог | National dialogue |
| Диалог настройки | Viewing the Configuration Dialog |
| Диалог настройки | The configuration dialog |
| Диалог настройки | Configuration Dialog |
| Диалог подтверждения | The Confirmation Dialog |
Похожие Запросы : вступая в обсуждение - вступая в должность - вступая в противоречие - вступая в сотрудничество - вступая с - перейти в диалог - ввести в диалог - вступать в диалог - положить в диалог - вступать в диалог - вступить в диалог
