Перевод "второе десятилетие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
десятилетие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сейчас Япония завершает свое второе потерянное десятилетие. | Now Japan is completing its second lost decade. |
| 57 297. Второе Десятилетие промышленного развития Африки | 57 297. Second Industrial Development Decade for Africa |
| 59 174. Второе Международное десятилетие коренных народов мира | 59 174. Second International Decade of the World's Indigenous People |
| 60 120. Второе Международное десятилетие за искоренение колониализма | 60 120. Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
| 55 146. Второе Международное десятилетие за искоренение колониализма | 55 146. Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
| 1. принимает Программу действий на второе Международное десятилетие коренных народов мираA 60 270, раздел II. в качестве руководства к действию на второе Десятилетие | 1. Adopts the Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous PeopleA 60 270, sect. II. as a guideline for action for the Second Decade |
| 56 187. Второе Десятилетие промышленного развития Африки (1993 2002 годы) | 56 187. Second Industrial Development Decade for Africa (1993 2002) |
| Будет ли второе десятилетие существования евро таким же успешным, как первое? | Will the euro s second decade be as successful as the first? |
| 60 142. Программа действий на второе Международное десятилетие коренных народов мира | 60 142. Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People |
| Проект резолюции I озаглавлен Программа действий на второе Международное десятилетие коренных народов мира . | The draft resolution is entitled Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People . |
| 1. провозглашает второе Международное десятилетие коренных народов мира, начинающееся с 1 января 2005 года | 1. Proclaims the Second International Decade of the World's Indigenous People, commencing on 1 January 2005 |
| 62 205. Второе Десятилетие Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты (2008 2017 годы) | 62 205. Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008 2017) |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря об осуществлении программы на второе Десятилетие промышленного развития АфрикиA 57 175. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa A 57 175. |
| Второе чтение | Second Reading |
| Где второе? | Where is the other one? |
| Десятилетие Евро | The Euro at Ten |
| Второе испытание экономическое. | Our second test is economic. |
| Второе Большое сокращение | The Second Great Contraction |
| Второе открытие Японии | ज प न क द सर प र |
| Я выбрала второе . | She chose the latter. |
| Сегодня второе января. | Today is January 2nd. |
| Какое второе условие? | What's the other condition? |
| Можно мне второе? | Can I have seconds? |
| Второе совершенное число. | Twenty eight is the second perfect number. |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря об осуществлении программы на второе Десятилетие промышленного развития Африки (1993 2002 годы)А 56 139. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa (1993 2002) A 56 139. |
| 2. призывает государства члены удвоить свои усилия по осуществлению плана действий на второе Международное десятилетие за искоренение колониализмаСм. А 56 61, приложение. | 2. Calls upon Member States to redouble their efforts to implement the plan of action for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism See A 56 61, annex. |
| Надвигающееся потерянное десятилетие | The Looming Lost Decade |
| ссылаясь на свою революцию 59 174 от 20 декабря 2004 года, которой было провозглашено второе Международное десятилетие коренных народов мира, 2005 2014 годы, | Recalling its resolution 59 174 of 20 December 2004 proclaiming the Second International Decade of the World's Indigenous People, 2005 2014, |
| 3. выражает разочарование в связи с тем, что, несмотря на первое Десятилетие промышленного развития Африки в 80 е годы и второе Десятилетие промышленного развития Африки (1993 2002 годы), прогресс, достигнутый в индустриализации Африки, был ограниченным | 3. Expresses disappointment that, despite the first Industrial Development Decade for Africa in the 1980s and the Second Industrial Development Decade for Africa (1993 2002), limited progress has been made in the industrialization of Africa |
| Второе требование бóльшая предусмотрительность. | A second requirement is that we look ahead more effectively. |
| Второе пришествие заката Европы | The Decline of the West Revisited |
| Второе это вопрос здравоохранения. | The second thing is, the health issue. |
| Первое хорошо. Второе плохо... | The first trend is good, while the second is bad ... |
| Он занял второе место. | He took second place. |
| Опасность моё второе имя. | Danger is my middle name. |
| Второе февраля День сурка. | February second is Groundhog Day. |
| Издание второе, дополненное Гл. | Издание второе, дополненное Гл. |
| Дальше, на востоке, Афганистан переживает второе десятилетие жестоких конфликтов, тогда как Пакистан, кажется, постоянно находится на грани войны, гражданской войны или нарушений общественного порядка. | Farther east, Afghanistan is suffering its second decade of violent conflict, while Pakistan seems to be chronically on the brink of war, civil war, or social breakdown. |
| Блестящее десятилетие Латинской Америки | Latin America s Glossed Decade |
| Потерянное десятилетие Ближнего Востока | The Middle East s Lost Decade |
| Десятилетие правления Уго Чавеса | A Decade of Hugo Chávez |
| 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы коренных народов , подпункт, озаглавленный Второе Международное десятилетие коренных народов мира . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Indigenous issues , a sub item entitled Second International Decade of the World's Indigenous People . |
| Второе дело поступило из Болгарии. | The second case comes from Bulgaria. |
| Второе заявление доказать будет сложнее. | The second claim will be trickier to prove. |
| Второе сомнение касается мировой экономики. | The second doubt concerns the world economy. |
Похожие Запросы : десятилетие - десятилетие - Десятилетие - последнее десятилетие - за десятилетие - одно десятилетие - каждое десятилетие - почти десятилетие - потерянное десятилетие - первое десятилетие - потерянное десятилетие - Десятилетие действий - десятилетие жизни
