Перевод "потерянное десятилетие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
десятилетие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Надвигающееся потерянное десятилетие | The Looming Lost Decade |
| Потерянное десятилетие Ближнего Востока | The Middle East s Lost Decade |
| Они ссылались на потерянное десятилетие Японии. | They used to refer to Japan s lost decade. |
| Сейчас Япония завершает свое второе потерянное десятилетие. | Now Japan is completing its second lost decade. |
| Мы просто не должны позволить, чтобы одно потерянное десятилетие перешло в другое. | We simply must not let one lost decade turn into a second. |
| В 1980 х годах Латинская Америка переживала потерянное десятилетие такая же участь теперь ждет Европу. | In the 1980 s, Latin America suffered a lost decade a similar fate now awaits Europe. |
| Потерянное Детство | Childhood Lost |
| Возвращая потерянное | Recalling what's lost |
| Потерянное богатство наций | The Lost Wealth of Nations |
| В Латинской Америке наступило своё собственное потерянное десятилетие после долгового кризиса начала 80 ых годов ХХ века. | Latin America was stuck in its own lost decade after the debt crisis at the start of the 1980 s. |
| Сложно компенсировать потерянное время. | It is difficult to make up for wasted time. |
| Потерянное время не вернуть. | Lost time is never found again. |
| Однако и после того, как Япония вступила в потерянное десятилетие 1990 х годов, ее экспорт продолжал расти быстрее, чем импорт. | Yet, as Japan entered the lost decade of the 1990 s, its exports continued to grow faster than its imports. Japan s trade surplus peaked only in 1994, at 144 billion, just a few months before the yen s April 1995 all time high of 79.75. |
| Мне нужно наверстать потерянное время. | I need to catch up the lost time. |
| Международный кризис задолженности, который начался в Мексике в 1982 году, катализировал семь лет нужды, известные в Латинской Америке как потерянное десятилетие . | The international debt crisis that began in Mexico in 1982 catalyzed the seven lean years, known in Latin America as the lost decade. |
| На самом деле, разница гораздо меньше, чем часто предполагается, но на первый взгляд темпы роста в 0,6 квалифицируются как потерянное десятилетие. | The difference is actually much smaller than often assumed, but at first sight a growth rate of 0.6 qualifies as a lost decade. |
| Однако и после того, как Япония вступила в quot потерянное десятилетие quot 1990 х годов, ее экспорт продолжал расти быстрее, чем импорт. | Yet, as Japan entered the lost decade of the 1990 s, its exports continued to grow faster than its imports. |
| Эти различия в совокупности с извлечёнными из японского потерянного десятилетия уроками о необходимости рефинансирования банковской системы показывают, что потерянное десятилетие для США выглядит слишком неправдоподобным. | These differences, and the lessons that have been learned from Japan s lost decade about the need to refinance the banking system, suggest that a lost decade for the US is most unlikely. |
| Я должен много работать, чтобы нагнать потерянное время. | I must work hard to make up for lost time. |
| Десятилетие Евро | The Euro at Ten |
| Европа не может позволить себе еще одно потерянное поколение. | Europe cannot afford another lost generation. |
| Сегодня Путин стремится восстановить влияние, потерянное Россией за прошедшие годы. | Today, Putin seeks to regain the influence Russia lost in previous years. |
| Блестящее десятилетие Латинской Америки | Latin America s Glossed Decade |
| Десятилетие правления Уго Чавеса | A Decade of Hugo Chávez |
| Всё, что было до сих пор потерянное время . Да зачем? Спокойной ночи. | Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night. |
| Как много может измениться за десятилетие. | What a difference a decade makes. |
| Но следующее десятилетие будет реально клёвым. | But this next decade and that's a real thing. |
| СМ На десятилетие опережает свой возраст. | SM A decade ahead of her time. |
| Менее чем через десятилетие многое изменилось. | Less than a decade later, much has changed. |
| Ближний Восток сильно изменился за последнее десятилетие. | The Middle East has changed dramatically in the last ten years. |
| Впереди у Америки болезненное десятилетие экономического застоя. | A painful decade of stagnation for America lies ahead. |
| И мы потратим впустую еще одно десятилетие. | And we will waste another decade. |
| Что принесло данное решение за последнее десятилетие? | What has that decision wrought over the last decade? |
| Теперь посмотрите на происходящее за последнее десятилетие. | Now look at what s happened in the last 10 years. |
| Индия демонстрирует аналогичные показатели в последнее десятилетие. | India has recorded similar rates for the last decade. |
| 55 80. Международное десятилетие коренных народов мира | 55 80. International Decade of the World's Indigenous People |
| 56 140. Международное десятилетие коренных народов мира | 56 140. International Decade of the World's Indigenous People |
| 57 192. Международное десятилетие коренных народов мира | 57 192. International Decade of the World's Indigenous People |
| 57 297. Второе Десятилетие промышленного развития Африки | 57 297. Second Industrial Development Decade for Africa |
| 58 158. Международное десятилетие коренных народов мира | 58 158. International Decade of the World's Indigenous People |
| Мадагаскар потряс сильнейший за последнее десятилетие голод . | Madagascar has been hit with one of the world's worst famines in the last decade. |
| За последнее десятилетие уровень преступности значительно снизился. | Crime rates have gone down significantly over the past decade. |
| 57 294. Десятилетие 2001 2010 годов Десятилетие борьбы за сокращение масштабов заболеваемости малярией в развивающихся странах, особенно в Африке | 57 294. 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa |
| 58 237. Десятилетие 2001 2010 годов Десятилетие борьбы за сокращение масштабов заболеваемости малярией в развивающихся странах, особенно в Африке | 58 237. 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa |
| 59 256. Десятилетие 2001 2010 годов Десятилетие борьбы за сокращение масштабов заболеваемости малярией в развивающихся странах, особенно в Африке | 59 256. 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa |
Похожие Запросы : десятилетие - десятилетие - Десятилетие - последнее десятилетие - за десятилетие - второе десятилетие - одно десятилетие - каждое десятилетие - почти десятилетие - первое десятилетие - Десятилетие действий - десятилетие жизни
