Вы можете выбрать только один.	You can only choose one.
Вы можете выбрать один из них.	You may choose one of them.
В меню слева можно выбрать один из городов на побережье Иватэ.	Using the left hand menu, users can select individual towns and cities along the Iwate coastline.
Нужно понятно объяснить россиянам, что они могут выбрать один из двух путей.	Russians should be made to understand that they can choose one of two paths.
Действительно, достаточно сложно выбрать блог, являющийся лучшим правозащитным ресурсом среди сотен и тысяч подобных.	It is quite difficult to chose a blog that is the best resource on protection of human rights among hundreds and thousands of similar sites.
и выбрать один из них, потому что только за один из них можно получить награду, желанный апельсиновый сок.	And he has to select one because only one carries the reward, the orange juice that they want to get.
Выбрать трудно.	It's hard to choose.
Если доступен более чем один вариант, появится всплывающее меню, позволяющее выбрать нужный вариант	If there is more than one position possible, the following popup menu prompts you to select the correct position
Возможно, один мой опыт выделяется среди всех других.	Perhaps one experience stands out above all.
При создании персонажа игрок может выбрать среди четырёх классов Explorers, Cygnus Knights, Heroes и Resistance.	When creating a new character, there are four branches of classes currently available Explorers, Cygnus Knights, Heros and Resistance.
Как вам выбрать?	How do you choose?
Мы решили выбрать	We decided to come into the U.S.
Выбрать Вставка Камера	Using the menu Insert Camera
Выбрать устройство PulseAudio	PulseAudio Device Chooser
Я должен выбрать?	Do I have to choose?
Мне надо выбрать?	Do I have to choose?
Вам надо выбрать.	You have to choose.
Тебе надо выбрать.	You have to choose.
Слишком трудно выбрать.	It is too difficult to choose.
Вы должны выбрать.	You must choose.
Ты должен выбрать.	You must choose.
Очень сложно выбрать.	It's really hard to choose.
Так трудно выбрать.	It's so hard to choose.
Проекция в панели отображения. Вы можете выбрать один из шести вариантов или режим снимка камеры.	The projection for wire frame views. You can choose one of the six orthographic projections or the camera mode.
Эти отношения один из самых прекрасных примеров мутуализма среди животных.	This relationship is one of the finest examples of mutualism among animals.
Скажи мне, какой выбрать.	Tell me which one to choose.
Скажите мне, какой выбрать.	Tell me which one to choose.
Скажи мне, какую выбрать.	Tell me which one to choose.
Скажите мне, какую выбрать.	Tell me which one to choose.
Скажи мне, какое выбрать.	Tell me which one to choose.
Скажите мне, какое выбрать.	Tell me which one to choose.
Ты не можешь выбрать?	Can't you decide?
Вы не можете выбрать?	Can't you decide?
Можешь выбрать что захочешь.	You can choose whatever you like.
Придётся какой то выбрать.	You have to choose one.
Есть из чего выбрать.	There are a lot to choose from.
Добыча дичи это один из центральных кризисов, который разворачивается прямо сейчас среди нас, среди человечества, на этой планете.	Bush meat is one of the central crises, which is occurring in our population right now, in humanity, on this planet.
Голди Хоун Спасибо. Выбрать пять?	Goldie Hawn Thank you. Choose five?
Выбрать первый файл или каталог	Selects the first file or folder
Выбрать последний файл или каталог	Selects the last file or folder
Здесь было из чего выбрать.	There was a good menu to choose from.
Можешь выбрать всё, что захочешь.	You may choose whichever you want.
Можете выбрать любой, какой понравится.	You may choose whichever you like.
Можешь выбрать любую понравившуюся книгу.	You may choose any book you like.
Вы можете выбрать что хотите.	You may choose what you like.

Display this page in English