Вы можете выбрать только один.	You can only choose one.
Вы можете выбрать один из них.	You may choose one of them.
Я просто пойду один.	I'll just go alone.
Я просто поеду один.	I'll just go alone.
В меню слева можно выбрать один из городов на побережье Иватэ.	Using the left hand menu, users can select individual towns and cities along the Iwate coastline.
Я просто хочу побыть один.	I just want to be alone.
Просто выбери какой то один.	Just pick one.
Нужно понятно объяснить россиянам, что они могут выбрать один из двух путей.	Russians should be made to understand that they can choose one of two paths.
и выбрать один из них, потому что только за один из них можно получить награду, желанный апельсиновый сок.	And he has to select one because only one carries the reward, the orange juice that they want to get.
Выбрать трудно.	It's hard to choose.
Если доступен более чем один вариант, появится всплывающее меню, позволяющее выбрать нужный вариант	If there is more than one position possible, the following popup menu prompts you to select the correct position
Сейчас я просто хочу побыть один.	I just want to be alone right now.
Том просто один из наших друзей.	Tom is just a friend of ours.
Это просто газировка. Всего один вариант выбора .	It's all just soda. That's just one choice.
Я думаю, Том просто хочет побыть один.	I think Tom just wants to be alone.
Я просто хотел задать тебе один вопрос.	I just wanted to ask you a question.
Я просто хотел задать вам один вопрос.	I just wanted to ask you a question.
Знаешь что? Забудь! Я просто один пойду.	You know what? Forget it! I'll just go by myself.
Знаешь что? Забудь! Я просто один поеду.	You know what? Forget it! I'll just go by myself.
Как вам выбрать?	How do you choose?
Мы решили выбрать	We decided to come into the U.S.
Выбрать Вставка Камера	Using the menu Insert Camera
Выбрать устройство PulseAudio	PulseAudio Device Chooser
Я должен выбрать?	Do I have to choose?
Мне надо выбрать?	Do I have to choose?
Вам надо выбрать.	You have to choose.
Тебе надо выбрать.	You have to choose.
Слишком трудно выбрать.	It is too difficult to choose.
Вы должны выбрать.	You must choose.
Ты должен выбрать.	You must choose.
Очень сложно выбрать.	It's really hard to choose.
Так трудно выбрать.	It's so hard to choose.
Чтобы выбрать нужный тип, вы можете использовать пункты меню Настройка или просто нажать клавишу 1 или 2, чтобы выбрать тип Сообщения или Текст песни соответственно.	To select which type to see, you can use the appropriate entries in the Settings menu, or just press the 1 and 2 keys of your keyboard to see the Text events or Lyrics events respectively.
Проекция в панели отображения. Вы можете выбрать один из шести вариантов или режим снимка камеры.	The projection for wire frame views. You can choose one of the six orthographic projections or the camera mode.
В данный момент я просто хочу побыть один.	Right now, I simply want to be alone.
Скажи мне, какой выбрать.	Tell me which one to choose.
Скажите мне, какой выбрать.	Tell me which one to choose.
Скажи мне, какую выбрать.	Tell me which one to choose.
Скажите мне, какую выбрать.	Tell me which one to choose.
Скажи мне, какое выбрать.	Tell me which one to choose.
Скажите мне, какое выбрать.	Tell me which one to choose.
Ты не можешь выбрать?	Can't you decide?
Вы не можете выбрать?	Can't you decide?
Можешь выбрать что захочешь.	You can choose whatever you like.
Придётся какой то выбрать.	You have to choose one.

Display this page in English