Перевод "в начале 2015 года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Открытие стадиона планируется в начале 2015 года. | During their first season F.C. |
| Пятый сезон Портландии появится в эфире в начале 2015 года. | The series is currently in its fifth season. |
| В начале августа 2015 года он ушел в отставку после обвинений в злоупотреблением служебными полномочиями. | He resigned earlier this August, when local investigators charged him with abusing his authority. |
| Съёмки фильма стартуют в начале 2015 года, а на экраны картину планируется выпустить 10 июня 2016 года. | Production is set to begin in early 2015, and the film is scheduled for release on June 10, 2016. |
| Зоран Заев , лидер социал демократической партии, довёл записи до общественности в начале февраля 2015 года. | Zoran Zaev, the leader of the Social Democrat Party, brought the tapes to the public s attention in early February 2015. |
| Вывод на орбиту на российской ракете носителе Союз планируется в конце 2015 начале 2016 года. | , the company was looking to launch in the next five years or so, ... in 2015 or 2016. |
| Дальнейшие доказательства фальсификации выборов были раскрыты вместе с политическими бомбами , которые оппозиция опубликовала в начале 2015 года. | Further proof of electoral fraud was disclosed with the political bombs that the opposition published in early 2015. |
| В ноябре 2013 создателями комикса было объявлено, что серия закончится со сто пятидесятым выпуском в начале 2015 года. | It was announced in November 2013 that the series would end with issue 150 in early 2015. |
| Список 2015 год в спорте описывает спортивные события 2015 года. | 2015 in sports describes the year's events in world sport. |
| 2 июня 2015 года в Москве. | June 2, 2015, in Moscow. |
| В январе 2015 года пара рассталась. | The couple ended their relationship in January 2015. |
| Переиздание выйдет в июне 2015 года. | It is expected to release June 2015. |
| Опубликовано группой Baku 2015 European Games в пятницу, 8 мая 2015 года | Posted by Baku 2015 European Games on Friday, 8 May 2015 |
| В начале 2015 года министр природных ресурсов Сергей Донской объявил на Байкале чрезвычайное положение в связи с катастрофическим падением уровня воды. | In the very first days of 2015, Russia s Minister of Natural Resources Sergei Donskoi officially declared Baikal an emergency zone because of a catastrophic drop in its water level. |
| Сейчас, в начале года? | No, it's not for me. It's not for me. |
| 13 января 2015 года. | January 13, 2015. |
| 14 марта 2015 года. | March 14, 2015. |
| 13 марта 2015 года. | March 13, 2015. |
| 25 апреля 2015 года. | April 25, 2015. |
| (1 августа 2015 года) | (August 1st, 2015) |
| 12 августа 2015 года | August 12, 2015 |
| 19 августа 2015 года. | On August 19, 2015. |
| 20 июля 2015 года. | 20th July 2015. |
| 23 февраля 2015 года. | February 23, 2015. |
| 22 декабря 2015 года. | December 22, 2015. |
| 28 декабря 2015 года. | December 28, 2015. |
| 11 ноября 2015 года. | November 11, 2015. |
| 15 августа 2015 года. | August 15, 2015. |
| 19 марта 2015 года. | The official opening of Deaf Can! |
| Навальный в Новосибирске, 7 июня 2015 года. | Navalny in Novosibirsk, June 7, 2015. |
| Теракт в Париже 13 ноября 2015 года | Attacks in Paris on November 13, 2015 |
| Нападение в Париже 9 января 2015 года | Attacks in Paris on January 9, 2015 |
| Умер 7 марта 2015 года в Токио. | He died of cancer at the age of 79 on March 7, 2015. |
| В январе 2015 года Найт был арестован. | Knight was scheduled to return to court on January 27, 2015. |
| В двух словах, в 2015 году цены на нефть оказались не столь значимы для роста мировой экономики, как предполагалось в начале этого года. | In short, oil prices were not quite as consequential for global growth in 2015 as seemed likely at the beginning of the year. |
| 13 июля 2014 года Роб Свайр в своем Twitter написал, что работа над новым альбомом начнется примерно в сентябре и может быть выпущен в начале 2015 года. | On the 13th July 2014, Swire stated that work on the new Pendulum album will begin around September and could be released early 2015. |
| В начале 1984 года W.A.S.P. | W.A.S.P. |
| Ликвидирован в начале 1918 года. | It was dissolved in early 1918. |
| Ликвидирован в начале 1918 года. | The unit was disbanded in the beginning of 1918. |
| Ликвидирован в начале 1918 года. | It was disbanded in 1918. |
| Ирака в начале 1991 года | Biography of the Prophet in Persian |
| Парад младших групп 2015 года. | The 2015 Junior Parade of the Bands. |
| Страсбург, 25 апреля 2015 года. | Strasbourg, April 25, 2015. |
| Скриншот, 23 августа 2015 года. | Screen capture, August 23, 2015. |
| Занимаюсь фехтованием с 2015 года. | I have been engaged in fencing since 2015. |
Похожие Запросы : в середине 2015 года - весной 2015 года - начало 2015 года - с 2015 года - с 2015 года - в начале этого года - в начале 2014 года - в начале прошлого года - в начале этого года - в начале следующего года - в начале 2014 года - начиная с 2015 года - начиная с 2015 года - с января 2015 года
