Перевод "в середине июня" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в середине июня - перевод :

ключевые слова : June June Middle Halfway Kind Through

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Яйца откладываются в начале мая середине июня.	Eggs are laid mainly in May and June.
В середине июня Твенте продлили аренду Райковича до 2010 года.	In June 2009, his loan was extended until June 2010.
36. В середине июня 1993 года в соответствии с планом был выведен канадский батальон.	36. In mid June 1993, the Canadian battalion withdrew as scheduled.
В середине июня представители государств членов ЕС встретятся в Брюсселе, чтобы обсудить общественную политику Кубы.	Representatives of the EU s member states will meet in Brussels in mid June to review a common policy towards Cuba.
Группа распалась в середине июня 2010 года, прямо перед выходом сплита с группой Melvins.	They disbanded in June 2010, just before the release of a split EP with the Melvins.
Только в один из дней в середине июня 1994 года было перемещено порядка 460 мусульман и хорватов.	On one day alone in mid June 1994, some 460 Muslims and Croats were displaced.
Было отмечено, что окончательный проект доклада будет готов в середине июня 2005 года и окончательный доклад будет представлен к концу июня 2005 года.	It was noted that the final draft report would be ready in mid June 2005 and the final report delivered by the end of June 2005.
163. В середине июня 1993 года перспективы урегулирования кризиса в Гаити при помощи политических средств казались весьма отдаленными.	163. By mid June 1993 the prospects for a political negotiation of the Haitian crisis seemed to be fading.
Эти консультации будут проведены сразу же после вступления в должность нового Исполнительного директора в середине июня 1994 года.	These consultations would take place immediately after the assumption of functions of the new Executive Director in mid June 1994.
Тур продолжился выступлениями в Америке в апреле, мае и середине июня, затем следовала Канада, а в июле вновь США.	The tour continued in the US through April, May and mid June, before moving to Canada, and then returning to the US in July.
ќна в середине?	Is it in the middle?
Никарагуанская феминистская передача La Corriente стала главным организатором после Дней Феминизма, прошедших в Манагуа в середине июня 2016 года.	More than 80 activists from Panama, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Honduras and Guatemala came together under the theme Bodies that defy and construct new realities at the Central American Feminist Symposium, which took place in mid June in Nicaragua's capital city Managua.
С этой целью Председателю Совета было предложено провести неофициальные консультации в середине июня по проекту такого круга ведения.	To this end, the President of the Board was requested to conduct informal consultations in mid June on the draft terms of reference.
К середине июня было завершено оформление 1000 военнопленных и задержанных, которые были освобождены из под стражи в Монровии.	By mid June, over 1,000 prisoners of war and detainees had been processed and released from detention in Monrovia.
Так, в середине июня поступило достоверное сообщение о жестоком избиении двух цыганских детей и об угрозах в адрес их семей.	It was reliably reported in mid June, for instance, that two Roma children were severely beaten and their families threatened.
Евро в середине кризиса	The Euro at Mid Crisis
В середине слова звонкий.	That is, on the last four moras.
Вскрывается в середине мая.	According to G.C.
Как и в середине.	Like in the middle.
Это в середине мая.	Yeah. It's in mid May.
Это, в середине, роутеры.	Each of these is a router in the middle.
Только не в середине	Just do not go in the middle
Экзамены в середине семестра?	Midterms?
Встреча в середине дня .	A Date in the Middle of the Day .
Прямо в середине картинки!	Right in the middle of the picture!
Мы в середине процесса.	We're in the middle of the process.
Примерно в середине мая.	Sometime midMay.
Обычно это в середине.	Don't fuss. It's not important.
Не в середине борьбы.	Not in the middle of a fight like this.
Док вы в середине.	Doc, you stay in the middle.
Отмечается большой энтузиазм жителей в связи с тем, что в середине следующего месяца июня к исполнению обязанностей приступит автономное правительство Бугенвиля.	There is very high public enthusiasm to see the Autonomous Bougainville Government take office in the middle of June next month.
В середине марта 1994 года они объявили о назначении нового Директора исполнителя на трехгодичный период, начинающийся в начале июня 1994 года.	In mid March 1994, they announced the appointment of a new Executive Director for a period of three years, starting in early June 1994.
Но это середина, и что в середине,,, всегда будет что то в середине	But that the middle, and that in the middle, , will always be something in the middle
В зависимости от академического уровня, учебный год обычно начинается в середине сентября или в октябре и заканчивается в начале июня или в июле.	Depending on the academic level, the school year usually begins in mid September or October and finishes in early June or July.
В середине апреля 1993 года она без всяких объяснений была переведена в полицейскую тюрьму Кишон. ( quot Гаарец quot , 20 июня 1993 года quot Джерузалем пост quot , 27 июня 1993 года)	She was transferred without an explanation in mid April 1993 to the quot Kishon quot police prison. (Ha apos aretz, 20 June 1993 Jerusalem Post, 27 June 1993)
Согласно докладу Hacking Team шпионское ПО в Латинской Америке , в середине июня 2015 года года Hacking Team предложила свои услуги МИДу Эквадора.	According to the report, Hacking Team Spyware in Latin America , the Italian firm offered its services to the Interior Ministry in mid June 2015.
Германия находится в середине Европы.	Germany is in the middle of Europe.
Том проснулся в середине ночи.	Tom woke up in the middle of the night.
В середине располагался герб Румынии.	It was on this day in 1848 that Decree no.
В середине 1990 х гг.	One day he disappeared.
В середине VIII века св.	It was rebuilt by N.P.
В середине 1960 х гг.	I sailed it into the Pacific ...
Они появились в середине века.	These appeared in the middle of the century.
В середине 1970 х гг.	It was produced by J. R. Rotem.
Переднеспинка наиболее широкая в середине.	Pronotum is wider in the middle.

Display this page in English