Перевод "в современной политике" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в современной политике - перевод :

ключевые слова : Politics Policy Policies Political Foreign Modern Contemporary Medicine Physics Culture

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Общепризнано, что экономика играет важную роль в современной мировой политике.	It is widely acknowledged that economics plays an important role in today apos s world politics.
общей стратегии, современной политике ИТ и эффективных рабочих процессах	A lower of administrative burden Better government services
Грилло олицетворяет собой еще один сегодняшний феномен важную роль комедиантов в современной политике.	Grillo is yet another reminder of a modern phenomenon the important role of comedians in contemporary politics.
Трудно найти какой либо импульс роста схожей величины будь то в инновациях или в государственной политике в современной экономике.	It is difficult to point to any growth impetus of similar magnitude whether innovation or public policy in today s economy.
Но поразительно, как много тех бесплотных расчетов моего двойника Вуди Аллена по прежнему преобладает в современной ядерной политике.	But it is extraordinary how much of the disembodied calculus of my Woody Allen lookalike still prevails in today s nuclear policymaking.
ТЕХАС, США). Приравнивание войны к борьбе с конкретными злыми личностями стало вездесущим, если не повсеместным, в современной международной политике.	COLLEGE STATION, TEXAS Equating war with individual evil has become ubiquitous if not universal in contemporary international politics.
Латинская Америка с надеждой и тревогой наблюдает за попыткой Лулы приложить общественную совесть к современной экономической политике.	Latin America is watching Lula's attempt to bring a social conscience to modern economic policies with hope and trepidation.
Государства лидеры в современной международной политике должны быть интроспективными в своем анализе прошлого и в формировании видения будущего и проявлять большую сдержанность.	The leading nations of contemporary international politics should be more introspective in their examination of the past and vision of the future and should also exercise greater self restraint.
Современной?	Modern?
КОЛЛЕДЖ СТЕЙШН (шт. ТЕХАС, США). Приравнивание войны к борьбе с конкретными злыми личностями стало вездесущим, если не повсеместным, в современной международной политике.	COLLEGE STATION, TEXAS Equating war with individual evil has become ubiquitous if not universal in contemporary international politics.
Конопиште в современной истории	Konopiště in modern history
В современной России много проблем.	Modern Russia has many problems.
Урок 1 в современной журналистике.	Lesson 1 in modern journalism.
Изменения в политике	Policy changes
Здание считается вехой в современной архитектуре.	The building is considered a milestone in contemporary architecture.
В современной турнирной практике встречается редко.	A common line is 3... Nf6 4.
Наука и религия в современной философии.	He was a firm opponent of materialism in science.
дочь царя Аммии (в современной Сирии).	A daughter of the ruler of Ammia (in modern Syria).
Модернисты искали вдохновение в современной философии.	The S.C.R.
Этот Трибунал уникален в современной истории.	The Tribunal is unique in modern history.
Происхождение современной Германии.	Происхождение современной Германии.
История современной Японии.	History of modern Japan.
Искусство быть современной	The art of living in the present
Книга современной поэзии.	A book of modern poetry.
Символ современной архитектуры	A symbol of modern architecture
Землетрясение в китайской политике?	An Earthquake in Chinese Politics?
Разве там в политике?	Is it out there with the politicians?
Изменения в торговой политике	More focus on non acceding EU countries Trade policy changes New models in non acceding EU countries
Роль в экологической политике	Environmental policy relevance
политике	monetary policy
Как резкий критик Соединенных Штатов Америки и ведущая фигура в возрождении левой партии по всей Латинской Америке, Уго Чавес, без сомнения, оставил заметный след в современной международной политике.	But what will come of his legacy? As Venezuela mourns and a new election campaign commences, many are asking questions about the future of political relations in Latin America, a region where Chávez is credited with strong leadership.
Охвачен ли УПП в политике устойчивого развития м экономической и социальной политике?	Is SCP addressed in the SD, economic and social development policies?
Настроение в современной Германии может стать исключительным.	The mood in contemporary Germany may be exceptional.
Мальтус, Маркс и рост в современной экономике	Malthus, Marx, and Modern Growth
Когда то султан правил в современной Турции.	Once the Sultan ruled over what today is Turkey.
Их языки оставили следы в современной топонимике.	The Museum is the first of its kind in the world.
Ходьба босиком мало распространена в современной России.	In the early 1900s, Russian immigrant Samuel Sugarman, a.k.a.
Оркестр, в основном, специализируется на современной музыке.	It specializes in contemporary music and was founded in 1937.
Как решать это в условиях современной экономики?	How do you do it within the economics that we have today?
Вы видите как традиционная медицина тесно интегрируется с современной медициной, современной наукой.	And you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science.
Они часть современной демократии.	They are part of the modern democracy.
Для любой современной красотки...	For any modern beauty...
Это основа современной биологии.	This is kind of the cornerstone of modern biology.
Они делают меня современной.	They make me present.
Еженедельный обзор современной литературы.	It'll consider contemporary literature once a week, in a fresh way.

Display this page in English