Перевод "в течение еще 5 лет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(В течение последних 5 лет средняя цена составляла 22 за баррель).	(Over the last five years, the average would have been 22 a barrel.)
В то время как к 1815 году систематики описали всего 2000 видов птиц, в течение следующих 50 лет они описали еще 5 тысяч.	Whereas bird taxonomists had described only 2,000 bird species by 1815, in the next 50 years they described about 5,000 more.
В течение следующих 60 лет еще одним таким примером может стать генетика.	Over the next 60 years, genetics may be another.
В утешение следует заметить, что ежегодный экономический рост стабильно составлял 5 в течение последних нескольких лет.	One encouraging note is that annual economic growth has been a steady 5 for the past few years. But now many Bangladeshis fears for their livelihoods, owing to unlimited Chinese textile imports following the end of quotas last year.
В утешение следует заметить, что ежегодный экономический рост стабильно составлял 5 в течение последних нескольких лет.	One encouraging note is that annual economic growth has been a steady 5 for the past few years.
Головоломка изобилия мировых сбережений, возможно, не будет разгадана еще в течение нескольких лет.	The puzzle of the global savings glut may live on for several years to come.
Жестокая гражданская война в Сирии, которая бушевала в течение многих лет, казалась еще дальше.	Syria s brutal civil war, which has been raging for years, seemed even farther away.
Ей 5 лет.	She s five.
В течение последних 50 лет данные страны преобладали в мировой экономике, произведя 4 5 мировой экономической продукции.	For the past 50 years, these affluent countries have dominated the global economy, producing four fifths of its economic output.
Форма, которую он будет принимать в течение ближайших пяти лет, будет предрешена в ближайшие 3 5 месяцев.	The shape it takes five years from now will be decided in the coming 3 5 months.
Она написала 5 романов за 5 лет.	She wrote 5 novels in 5 years.
Так было в течение многих лет...	It has been like this for years...
Он учился в течение десяти лет.	He studied for ten years.
Он преподавал в течение двадцати лет.	He has been teaching for 20 years.
В течение следующих полутора лет R.E.M.	Over the next year and a half, R.E.M.
Это побудило скромный рост в ожидаемой инфляции любимой мерки ЕЦБ для ценовой стабильности не в ближайшем будущем, но в течение пяти лет, а затем в течение еще пяти лет.	This has prompted a modest uptick in expected inflation the ECB s favorite measure of price stability not for the immediate future, but in five years, and then for five years.
В течение следующих 25 лет в развивающемся мире будет жить еще два миллиарда человек, рожденных на планете.	In the next 25 years, two billion more people entering our planet will live in the developing world.
Выборы в парламент проводятся каждые 5 лет.	The last union wide elections were the 2014 elections.
Продолжительность жизни (в неволе) до 5 лет.	Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis.
Садоводство было популярно в течение нескольких лет.	Gardening has been popular for some years.
Этот паспорт действителен в течение пяти лет.	This passport is valid for five years.
Он был чемпионом в течение трёх лет.	He was the champion for three years.
Я был могильщиком в течение тридцати лет.	I was a grave digger for thirty years.
Я преподавал французский в течение трёх лет.	I've been teaching French for three years.
Я преподавала французский в течение трёх лет.	I've been teaching French for three years.
Я преподаю французский в течение трёх лет.	I've been teaching French for three years.
Том был здесь в течение трех лет.	Tom was here for three years.
Том был разведён в течение трёх лет.	Tom has been divorced for three years.
В течение 40 лет сострадание в политике умирало.	For 40 years, compassion in politics receded.
Начальное образование длится в течение 4 лет, начиная с шести лет.	Primary education, or Volksschule, lasts for four years, starting at age six.
Я был членом FSF в течение пяти лет.	I was a member of the FSF for five years.
Он занимал этот пост в течение 11 лет.	He held the post for 11 years.
В течение 15 лет директор комплементарной медицины Леумит	For 15 years directs the Supplemental Leumit Medical center
Я не видел его в течение многих лет.	I haven't seen him for years.
Я изучал японский язык в течение пяти лет.	I've studied Japanese for five years.
Они работали у меня в течение пяти лет.	They have been in my employ for five years.
Я изучаю английский язык в течение трех лет.	I've been studying English for three years.
Том в течение трёх лет был моим соседом.	Tom was my neighbor for three years.
В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась.	The scope of parapsychology expanded during these years.
Иудаизм существует в Греции в течение более 2000 лет.	Judaism has existed in Greece for more than 2,000 years.
Если помнить, что обе стороны вели прямые переговоры в течение 15 лет, достижения Митчелла кажутся еще менее весомыми.	When one bears in mind that both sides have been negotiating directly for 15 years, Mitchell s achievement appears even more minuscule.
Она построила фабрику по установлению последовательности генома и планирует построить еще несколько фабрик в течение нескольких ближайших лет.	It has built a genome sequencing factory and plans to build several more over the next few years.
Венесуэльцы знают, что уровень ВНП умеренно повышался в течение двух лет, а экономический рост частного сектора составил более 5 в 2001 г.	Venezuelans know that GDP has been growing modestly for two years, with private sector growth at over 5 in 2001.
5 лет многовато, скорее, 4 нормально.	Five is a bit much. Probably four is rational.
Она моложе меня на 5 лет.	She is five years younger than me.

Display this page in English