Перевод "в течение этого сезона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
этого - перевод : этого - перевод : сезона - перевод : в течение этого сезона - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Помимо этого, Хобсон жил в гостинице Blackstone в течение первого сезона. | Additionally, Hobson lived in the Blackstone Hotel during the show's first season. |
| После этого Бенгтссон покинул клуб ради Панатинаикоса , где работал в течение сезона 1988 1989. | After this Bengtsson left the club for Panathinaikos FC, where he worked for the season 1988 1989. |
| В течение всего этого сезона Коста забил 8 голов и сделал 11 голевых передач. | For the entire season, Costa scored 8 goals and assisted on 11 goals. |
| Проверки будут проводиться в течение всего сезона. | Checks will continue throughout the season. |
| В течение всего первого сезона танцует казачок. | They are the main antagonists of season 1. |
| В течение первого сезона Стэнли написал ораторию Zimri . | For the first season Stanley composed Zimri. |
| Кромнержиж в течение летнего сезона напоминает Райский сад. | During the summer, Kroměříž is reminiscent of the Garden of Eden. |
| Семена остаются в состоянии покоя в течение сухого сезона. | The seeds remain dormant in the soil during the dry season. |
| В течение второго сезона Laguna Beach The Real O.C. | Born and raised in Laguna Beach, California, she attended Laguna Beach High School. |
| Новая система будет реализована в течение сезона 2012 13. | The new system is due to come into operation in the 2012 13 season. |
| ) значительно увеличивались до сезона 2002 2003 года, однако сократились в течение сезона 2003 2004 года. | ) increased significantly until the 2002 2003 season, but dropped during the 2003 2004 season. |
| В течение 2 го сезона Ривен боится признаться Музе в любви, но в конце сезона он решается. | In Season 2, he is so bashful that it interferes with him telling Tecna how he feels about her. |
| Со следующего сезона команды будут разделены на две региональных группы, которые будут соревноваться в течение сезона. | Another innovation this season will see clubs divided into two regional conferences for the Regular Season phase. |
| Рейсы будут осуществляться по четвергам в течение всего летнего сезона. | airBaltic flights to Catania will commence on May 4, 2017, and continue all summer long on Thursdays, with fares starting at 99 EUR. |
| Игры на поле можно проводить в течение всего национального сезона. | Games on the field can be carried out throughout the national season. |
| Мэдди также нянчила Зака и Коди в течение первого сезона. | Maddie also babysat Zack and Cody throughout season one. |
| Беннетт и Ян обвиняют в захвате Бэтмена в течение 1 Сезона. | Both Bennett and Yin are charged with capturing the Batman throughout Season 1. |
| Он перешёл в Хонку перед началом сезона 2007 и в течение сезона сыграл в 6 ти матчах за клуб. | He joined FC Honka before the 2007 season and made six appearances for the club during his first season. |
| В течение 2007 2008 сезона Смит подписал контракт с Чикаго Буллз. | For the 2007 08 season, Smith signed with the Chicago Bulls. |
| Сезон 2010 11 Команда выступала с переменным успехом в течение сезона. | 2010 11 season Harlequins endured a mixed 2010 11 season, which was characterised by inconsistency. |
| В течение сезона команда обменяла Седрика Себальоса в Феникс на Роберта Орри. | During the season, the team traded Cedric Ceballos to Phoenix for Robert Horry. |
| Однако в течение сезона дождей они стараются восполнить недостаток воды в организме. | But during the wetter season they gather to quench their thirst among a scattering of freshwater pools |
| В течение этого времени, после закрытия театрального сезона он обычно уезжал из Вены в летнюю резиденцию, где мог посвятить себя сочинению музыки. | Throughout this time his practice was to leave Vienna at the close of the Hofoper season for a summer retreat, where he could devote himself to composition. |
| Приходилось на блюдать, как в некоторых хозяйствах ботворезы регулировались в начале сезона и оставлялись в таком же положении в течение всего остального сезона. | It has been observed that on some farms topping machines are set at the beginning of the season and left at these settings for the rest of the season. |
| В течение долгого сухого сезона со многих деревьев опадают листья, погибают травы. | During the long dry season, many trees lose their leaves, and the predominantly annual grasses die. |
| Являлся лидером испанской лиги ACB по перехватам в течение сезона 2006 07. | He led the Spanish ACB League in steals during the 2006 07 season. |
| Равнины к югу от парка важные питательные области в течение сезона дождей. | The plains to the south of the park are important feeding areas during the wet season. |
| Клуб в течение следующего сезона боролся за выживания, однако смог избежать вылета. | The club struggled during the next season, however, narrowly avoiding relegation. |
| В течение третьего сезона Миллер доказал, что он лучший центровой в истории Пэрдью. | Brad Miller had his best college season during his senior year, helping with a 28 8 record. |
| 00 мин. на протяжении нескольких дней в течение сезона в различных климатических условиях. | At nine sites in Europe, stomatal conductance (gs) measurements were made for the NC S and NC R plants exposed to ambient ozone as part of the main biomonitoring experiment. |
| Но с течение второго сезона между ними растет взаимное уважение. | But season two kind of grows this mutual respect in a way. |
| В течение сезона он сыграл в 32 из 38 матчей Арсенала в Премьер лиге. | He played in 32 of Arsenal's 38 unbeaten Premier League games during the season. |
| В течение сезона он стал единственным гонщиком в современной истории, выигрывавшем минимум 3 гонки, в течение первых 5 лет карьеры. | During the season, he became the only driver in the modern era to win at least three races in each of his first five seasons. |
| В течение сезона команда регулярно набирала более 100 очков за матч и в конце сезона Билл Шерман был признан тренером года в НБА. | The team failed to score 100 points just once all year, and at the end of the season, Bill Sharman was named Coach of the Year. |
| Первым титульным спонсором клуба в течение сезона 1983 84 была компания Gulf Air. | Chelsea's first shirt sponsor was Gulf Air, agreed during the 1983 84 season. |
| В течение сезона (с сентября по май) Филадельфийский оркестр даёт около 130 концертов. | This was the first time that a major U.S. orchestra has filed for bankruptcy. |
| Наибольшее число голов за сезон Иан Раш, 47 (в течение сезона 1983 1984). | Most goals in a season Ian Rush, 47 (during the 1983 84 season). |
| В течение летнего сезона 2015 г. он будет открыт и для обычных посетителей. | In the summer of 2015, it will be accessible to visitors as well. |
| В течение первого сезона Кларк получает работу в Daily Planet и встречает Лоис Лэйн. | Within minutes of Clark getting a job, he and Lois are given an assignment together. |
| В течение сезона 2007 08 Мацуи высказал желание покинуть клуб по окончании сезона, тем более, что его контракт с Ле Маном истекал. | During the 2007 08 season Matsui expressed desire to transfer to a new club at the end of the season, when his contract with Le Mans was set to expire. |
| В течение этого времени спрос удвоится. | Over that period you are going to double your demand. |
| Число команд, которые приняли участие в данном сезоне, включая команды, которые ликвидировались в течение сезона. | Number of teams participated in that particular season, including any teams that folded during the season. |
| Его дебют состоялся в течение сезона 1990 1991 в матче против его нынешнего клуба Олимпиакоса. | Panathinaikos He made his debut during the 1990 91 season in a match against his future club, Olympiacos. |
| В течение летнего сезона город часто страдает от тропических депрессий, которые приносят дополнительные осадки. | During the summer season, the city is also often affected by tropical depressions, which bring additional amounts of rain. |
| Наибольшее количество хет триков за сезон Роджер Хант, 5 (в течение сезона 1961 1962). | Most hat tricks in a season Roger Hunt, 5 (during the 1961 62 season). |
Похожие Запросы : в течение сезона - в течение сезона - в течение этого - в течение этого - в течение всего сезона - в течение этого столетия - в течение этого вечера - в течение этого срока - в течение этого месяца - в течение этого этапа - в течение этого случая - в течение этого года - в течение этого этапа - в течение этого времени
