Мы понимаем.	We understand.
Как мы понимаем, это около тысячи тонн.	As we understand, this is approximately a thousand tons.
Мы понимаем это.	We understand that.
Мы это понимаем.	We understand that.
Теперь мы понимаем.	Now we understand.
Мы это понимаем.	We understand this.
Мы понимаем почему.	We understand why.
Мы все понимаем.	We all understand.
Мы прекрасно это понимаем.	We understand this perfectly.
Мы понимаем друг друга.	We understand each other.
Мы ничего не понимаем.	We don't understand anything.
Мы прекрасно вас понимаем.	We understand you perfectly.
Мы тебя прекрасно понимаем.	We understand you perfectly.
Мы вас прекрасно понимаем.	We understand you perfectly.
Мы понимаем ваш гнев.	We understand your anger.
Мы этого не понимаем.	We don't understand.
Мы этого не понимаем.	We don't understand it.
То, что мы понимаем как практику науки для Бекона было ничем иным, как другой стороной научной монеты.	What we understand as the instrumentality of science was, for Bacon, nothing but the other side of the scientific coin.
В то время как мы сохраняем некоторые очень важные символы и институты эпохи колониализма, тем не менее, есть основания, чтобы вносить больше изменений, даже если мы понимаем, что на их внедрение уйдёт какое то время...	While we have retained some very important symbols and institutions of colonialism, there is, indeed, justification to make more changes, even as we acknowledge that it will take some time to do so...
Однако то, что мы не понимаем это то, что здесь история только начинается.	But what we often fail to realize is that the story only starts here.
Мы думаем, что понимаем это.	We think we understand it.
Мы интуитивно понимаем эти компромиссы.	Now people have a natural intuition about these trade offs.
Мы не понимаем по французски.	We don't understand French.
Мы не понимаем по французски.	We can't understand French.
Думаю, мы друг друга понимаем.	I think we understand each other.
Мы друг друга не понимаем.	We do not understand each other.
Мы не понимаем друг друга.	We do not understand each other.
Мы прекрасно друг друга понимаем.	We understand each other perfectly.
Кажется, что происходит что то, чего мы не понимаем до конца.	There seems to be something going on here that we still don t fully understand.
Как только он бормочет это, мы понимаем, как сложно теперь говорить вся Сирия .	As soon as he utters this, we realise how difficult it has become to say all of Syria .
Невероятно сложная идея того, как мы воспринимаем себя и как понимаем нашу страну.	A very complex idea about how we understand each other and the country.
Мы очень хорошо понимаем небольшие числа.	We're really good at small numbers.
Мы прекрасно понимаем насколько они уродливы,	And we know it's incredibly ugly.
Я вижу, мы понимаем друг друга.	I see we understand each other.
Мы с Томом понимаем друг друга.	Tom and I understand each other.
При этом остается открытым вопрос о том, как мы понимаем скуку.	Then there's the question of how we define boredom.
В такие моменты мы смотрим вперед и понимаем, что мы не такие разные, как нам казалось.	Instances in which we look ahead and realize that we are not as different as we thought.
Мы победим, потому что мы не понимаем политиков.	We are going to win because we don't understand politics.
Мы в Global Voices понимаем, что мы все вместе образуем Интернет.	At Global Voices, we understand that we, collectively, are the Internet.
В то же время, мы заявляем	At the same time we're saying, Yes, we need more. We need to move forward.
В то время мы были богаты.	At that time, we were quite rich.
В то время мы были детьми.	We were children at that time.
Иногда случается так, что теряя тех, кого мы любим, мы понимаем, как сильно мы их любили.	It's sometimes the case that in losing those that we love, we realize how much we loved them.
Итак, как руководители, мы понимаем важность неосязаемого, но понятия не имеем, как его измерить.	So as leaders, we understand that intangibles are important, but we don't have a clue how to measure them.
Мы их всю жизнь не так понимаем.	It's getting them wrong that is living.

Display this page in English