Перевод "как только мы понимаем " на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

как - перевод :
How

как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как только он бормочет это, мы понимаем, как сложно теперь говорить вся Сирия .
As soon as he utters this, we realise how difficult it has become to say all of Syria .
Мы понимаем.
We understand.
Как мы понимаем, это около тысячи тонн.
As we understand, this is approximately a thousand tons.
Мы понимаем это.
We understand that.
Мы это понимаем.
We understand that.
Теперь мы понимаем.
Now we understand.
Мы это понимаем.
We understand this.
Мы понимаем почему.
We understand why.
Мы все понимаем.
We all understand.
Мы прекрасно это понимаем.
We understand this perfectly.
Мы понимаем друг друга.
We understand each other.
Мы ничего не понимаем.
We don't understand anything.
Мы прекрасно вас понимаем.
We understand you perfectly.
Мы тебя прекрасно понимаем.
We understand you perfectly.
Мы вас прекрасно понимаем.
We understand you perfectly.
Мы понимаем ваш гнев.
We understand your anger.
Мы этого не понимаем.
We don't understand.
Мы этого не понимаем.
We don't understand it.
Мы думаем, что понимаем это.
We think we understand it.
Мы интуитивно понимаем эти компромиссы.
Now people have a natural intuition about these trade offs.
Мы не понимаем по французски.
We don't understand French.
Мы не понимаем по французски.
We can't understand French.
Думаю, мы друг друга понимаем.
I think we understand each other.
Мы друг друга не понимаем.
We do not understand each other.
Мы не понимаем друг друга.
We do not understand each other.
Мы прекрасно друг друга понимаем.
We understand each other perfectly.
Однако то, что мы не понимаем это то, что здесь история только начинается.
But what we often fail to realize is that the story only starts here.
Только сейчас мы понимаем, что так называемая левитация... на самом деле является замком .
Now, now that we understand that this so called levitation is actually locking, Yeah, we understand that.
Невероятно сложная идея того, как мы воспринимаем себя и как понимаем нашу страну.
A very complex idea about how we understand each other and the country.
Мы очень хорошо понимаем небольшие числа.
We're really good at small numbers.
Мы прекрасно понимаем насколько они уродливы,
And we know it's incredibly ugly.
Я вижу, мы понимаем друг друга.
I see we understand each other.
Мы с Томом понимаем друг друга.
Tom and I understand each other.
При этом остается открытым вопрос о том, как мы понимаем скуку.
Then there's the question of how we define boredom.
Мы победим, потому что мы не понимаем политиков.
We are going to win because we don't understand politics.
Иногда случается так, что теряя тех, кого мы любим, мы понимаем, как сильно мы их любили.
It's sometimes the case that in losing those that we love, we realize how much we loved them.
Итак, как руководители, мы понимаем важность неосязаемого, но понятия не имеем, как его измерить.
So as leaders, we understand that intangibles are important, but we don't have a clue how to measure them.
Мы их всю жизнь не так понимаем.
It's getting them wrong that is living.
Понимаем ли мы, немцы, нашу общеевропейскую ответственность?
Do we Germans understand our pan European responsibility?
Starbucks международная компания, мы понимаем любой язык.
Starbucks is an intrenational company we understand all languages.
Мы не понимаем, почему все критикуют полицию.
We don t understand why everyone is criticising the police?
Мы понимаем, что сами создали такую страну.
We understand that we built this country ourselves.
Я рад, что мы понимаем друг друга.
I'm glad we understand each other.
Понимаем.
We understand.
Вновь провозглашая величие нашей нации, мы понимаем, что величие нельзя воспринимать как должное.
In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given.

 

Похожие Запросы : как только мы понимаем, - как мы понимаем, - мы понимаем, - мы понимаем - мы понимаем - мы понимаем - мы понимаем - ли мы понимаем, - мы хорошо понимаем, - мы понимаем, что - мы теперь понимаем, - мы понимаем себя - мы также понимаем, - мы понимаем, что - мы прекрасно понимаем,