Мечтать не вредно.	Dreaming costs nothing.
Мечтать не вредно...	In your dreams...
Ты вообще знаешь, как это вредно?	Do you have any idea how unhealthy that is?
Курить вредно.	Smoking does you harm.
Пить натощак вредно.	Drinking on an empty stomach is bad for your health.
Курение вам вредно.	Smoking is bad for you.
Курить вам вредно.	Smoking is bad for you.
Вам вредно курить.	Smoking is bad for you.
Человеку в моём возрасте вредно волноваться.	Excitement isn't good for a man of my age.
Человеку в моём возрасте вредно волноваться.	Excitement is not good for a man of my age.
Герман Монтавио В то время как испанцы	While, somewhat, the Spaniards ...
В то время как другие обвиняют правительство	others blamed the media for not highlighting the issue enough
Курить вредно для здоровья.	Smoking is harmful to health.
Курение вредно для здоровья.	Smoking is harmful to the health.
Переедание вредно для здоровья.	Eating too much is bad for the health.
Переедание вредно для здоровья.	Eating too much is bad for your health.
Кофе вредно для желудка.	Coffee hurts your stomach.
Курение вредно для здоровья.	Smoking is unhealthy.
Это вредно для сердца.	It's bad for the heart.
Сладкое вредно для зубов.	Candy is bad for your teeth.
В то время как Арвен Керли Пантеликис написал	While Arwen Curley Panteleakis wrote
Она улыбалась мне, в то время как пела.	She smiled at me, whilst she sang.
Я как раз в то время оказался в Бостоне.	I happened to be in Boston at that time.
Водку пьют, а им вредно.	'He drinks vodka, and it is bad for him.'
Пить натощак вредно для здоровья.	Drinking on an empty stomach is bad for your health.
Пить на голодный желудок вредно.	Drinking on an empty stomach is bad for your health.
Пить на пустой желудок вредно.	Drinking on an empty stomach is bad for your health.
Говорят, курить вредно для здоровья.	It is said that smoking is bad for your health.
Курение вредно для вашего здоровья.	Smoking is harmful to your health.
Это вредно для твоего сердца.	That's bad for your heart.
Тебе вредно сидеть целый день.	Sitting all day isn't good for you.
Я родился не в то время.	I was born in the wrong time period.
Я родилась не в то время.	I was born in the wrong time period.
В то время как вовсе не ясно, произойдет ли это, это возможно.	While it is far from clear that they will, it is a possibility.
В то время как настоящий пациент часто не понимает Куда все делись?	The real patient often wonders, where is everyone?
В то время как такое одобрение ожидаемо, оно пока не было дано.	While expected, this hasn't happened yet.
Пиво не так уж вредно, по крайней мере, если пить в меру.	Beer is not really so unhealthy, at least in moderation.
( Это как признание в убийстве , писал он в то время).	( It is like confessing a murder, he wrote at the time.)
Доллар обесценивается в то время, как евро сильно дорожает.	The dollar is depreciating, while the Euro is appreciating mightily.
В то время как больше 80 стоимости Standard amp	Whereas more than 80 of the value of the Standard amp
В то время как жители Сирии борются, чтобы выжить.	While others fight to survive. syria
В то время как Sami Baha, пользователь Facebook, взорвался	While Sami Baha, a Facebook user, blasted
Как было принято в то время, он женился молодым.	As was the custom in those days, he married young.
GCC это компилятор, в то время как Python интерпретатор.	GCC is a compiler while Python is an interpreter.
В то время я еще не спал.	At that time, I was still awake.

Display this page in English