Перевод "в то время как проверка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Время наиболее точная проверка того, как половое созревание будет прогрессировать. | Time is the most accurate test of how puberty is going to progress. |
| Проверка | The Validators |
| проверка | validators |
| Проверка медицины | Testing Medicine |
| Проверка системы | System Testing |
| Идёт проверка | Validating |
| Проверка профилей | Check Identities |
| Проверка XML | XML Validation |
| Проверка TagXML | TagXML Validation |
| Локальная проверка | Examine locally |
| Это проверка? | Is this a test? |
| Самым тревожным обстоятельством является то, как глубоко идеологическая проверка проникла в сферы, когда то полностью огражденные от такого рода манипуляций. | The most alarming development is how deep the ideological vetting now cuts, invading areas that once were immune to this kind of manipulation. |
| В наше время проверка на наркотики требуется для устройства практически на любую работу. | Maggie Gardener responded with criticism of a US testing scheme in Florida |
| Герман Монтавио В то время как испанцы | While, somewhat, the Spaniards ... |
| В то время как другие обвиняют правительство | others blamed the media for not highlighting the issue enough |
| Проверка европейской реальности | Europe s Reality Check |
| Проверка программного обеспечения. | Write documentation or help files. |
| Проверка памяти Alleyoop | Alleyoop Memory Checker |
| Проверка на вирусы... | Scan for viruses... |
| Проверка доступности приложения | Validates application accessibility |
| Проверка правильности синтаксиса | Well formed Checking |
| Проверка регулярных выражений | Regular expression testing |
| Путинская проверка Европы в реальных условиях | Putin s Reality Check for Europe |
| В то время как Арвен Керли Пантеликис написал | While Arwen Curley Panteleakis wrote |
| Она улыбалась мне, в то время как пела. | She smiled at me, whilst she sang. |
| Я как раз в то время оказался в Бостоне. | I happened to be in Boston at that time. |
| Проверка Африки на выносливость | African Misrule on Trial |
| Проверка Митта Ромни реальностью | Mitt Romney s Reality Check |
| Проверка арабской революции реальностью | The Arab Revolutions Reality Check |
| Проверка на релевантность ФРС | The Federal Reserve s Relevance Test |
| Проверка всех переданных переменных. | Check all variables which are submitted. |
| Проверка с AT SPI | AT SPI Validator |
| Проверка корректности адресов Интернета | URL validator |
| Этому автомобилю требуется проверка. | It is necessary for that car to have a check. |
| ( Это как признание в убийстве , писал он в то время). | ( It is like confessing a murder, he wrote at the time.) |
| Доллар обесценивается в то время, как евро сильно дорожает. | The dollar is depreciating, while the Euro is appreciating mightily. |
| В то время как больше 80 стоимости Standard amp | Whereas more than 80 of the value of the Standard amp |
| В то время как жители Сирии борются, чтобы выжить. | While others fight to survive. syria |
| В то время как Sami Baha, пользователь Facebook, взорвался | While Sami Baha, a Facebook user, blasted |
| Как было принято в то время, он женился молодым. | As was the custom in those days, he married young. |
| GCC это компилятор, в то время как Python интерпретатор. | GCC is a compiler while Python is an interpreter. |
| Ракеты летят в космос в то время, как мораль достигает новых падений, и нация восстает в то время, как народ покорно становится на колени. | Rockets fly into the heavens while morals reach new lows, the nation rises while the people kneel in submission. |
| В то время как американки работают в среднем 36 часов в неделю, голландки работают только 24 часа в неделю, в то время как немки 30 часов. | While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours. |
| IV. АКТИВНАЯ ПРОВЕРКА ДРУГИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В МИРНЫХ | IV. ACTIVE VERIFICATION OF OTHER COMMITMENTS ESTABLISHED IN |
| В то время, как большой коррупцией наслаждаются только очень богатые! | While major corruption is only enjoyed by the super rich! The initiative is on Facebook and Twitter. |
Похожие Запросы : в то время как - в то время как - в то время как - в то время как - в то время как - в то время как - в то время как в - в то время как это время - в то время как время пребывания - в то время как во время - в то время как во время - так как в то время как - в то время как в настоящее время