Превышено время ожидания установки PPP соединения.	Timeout expired while waiting for the PPP interface to come up.
В то время как ...	Whereas...
В то время как Мислоу	While Mislow
Извините, обнаружена неполадка во время установки программного обеспечения.	Sorry, a problem occurred while installing software.
В то время как большинство боялось.	But in fact, the majority were scared.
В то время как Вьетнам охраны ...	While Vietnam is guarding ...
Это было в то время как .	It was the while.
Минус имеющиеся установки 23 установки	Less Existing units 23 units
В то время я этого как то не осознавал.	That part wasn't clear to me at that time.
Герман Монтавио В то время как испанцы	While, somewhat, the Spaniards ...
В то время как другие обвиняют правительство	others blamed the media for not highlighting the issue enough
В то время как этот ночной протест	See
В то время как люди рангом помладше	В то время как люди рангом помладше
В то время, как вы только врете?	When you've done nothing but lie?
В то время как здесь бесспорная правда.	While this here is sincerity, truth, the indisputable.
Время обновить дату и время телескопа после установки соединения, если эта функция поддерживается устройством.	Time Update the telescope's date and time, if supported, upon connection.
В результате вмешательства полиции спустя непродолжительное время после установки заграждений они были демонтированы.	The roadblock was lifted when the police intervened shortly after it had been set.
Установки	Settings
В то время как Арвен Керли Пантеликис написал	While Arwen Curley Panteleakis wrote
Она улыбалась мне, в то время как пела.	She smiled at me, whilst she sang.
В то время, как концертный тур Glee Live!	While the cast concert tour, Glee Live!
В то время как Кадыкёй был выстроен финикийцами.	Once the fighting started, it went on for forty eight days.
В то же время, как указывалось ранее (см.	However, as mentioned earlier (see para.
В то время как Ботсвана была очень успешной.	Where in contrast right Botswana has been very successful. So understand what is it that allows one country to succeed and another country to not succeed.
И в то время, как она делает это	And while she does that,
В то время как Куба спит, бодрствует Вьетнаме	While Cuba sleeps, Vietnam is awake.
Мы должны короля в то время, как этот.	We need a king at a time like this.
В то время я как раз стал старшеклассником.	I was starting high school at the time.
В то время как это нечто, лишенное качеств.	And it is a quality less quality. So it's not something that needs to be achieved or anything like that.
В то время как современные культуры могут экспортироваться.	Whilst the modern crops can be exported.
В то время как звезда приближается к нам...	As this star approaches us...
4 00. В то же время, как вчера.	It's 4 PM, same time as yesterday.
Я как раз в то время оказался в Бостоне.	I happened to be in Boston at that time.
Огонь в камине, в то время, как ты купаешься.	Open fire while you bathe.
Точный порядок установки индивидуальных столбов определяется Комиссией с учетом условий, превалирующих в конкретное время .	The precise order of the emplacement of individual pillars will be determined by the Commission in the light of conditions prevailing from time to time.
В то время как вы едите, вместо чтения обратно, вы играть в игру, в то время как вы едите ваш кукурузные хлопья.	While you eat, instead of reading the back, you play a game while you eat your cornflakes.
Это в то время как Христос все мы то не хватает.	That while Christ we all that are missing.
Время реакции сильно коррелирует с фактором g, в то время как время движения менее сильно.	Reaction time correlates strongly with g , while movement time correlates less strongly.
личностные установки	Factors influencing choice of speed
Заводские установки	Factory defaults
Заводские установки	Factory Defaults
Отмена установки	Aborting install
Каталог установки	Installation Prefix
Установки языка	Language Settings
Глобальные установки	Global Settings

Display this page in English