Перевод "глаз для деталей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

глаз - перевод :

Eye

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

ключевые слова : Sight Eyes Face Details Detail Parts Pieces Many This People Make More

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это просто услада для глаз!	You're the guy that makes eye candy.
Это очень вредно для твоих глаз.	It's really bad for your eyes.
Он очень вреден для твоих глаз.	It's really bad for your eyes.
Она очень вредна для твоих глаз.	It's really bad for your eyes.
Он сделал это для отвода глаз.	He did that to create a distraction.
Пока никаких деталей.	No further details. Fidelis Mbah ( fidelisMbah) July 22, 2015
Услада для глаз какая то странная похвала.	Eye candy sort of pejorative, don't you think?
Но что это такое пища для глаз ?	But what could that be, eye meat?
Прочие требования выдвигаются лишь для отвода глаз.	Other demands are certainly red herrings.
Зелёные листья в парке приятны для глаз.	Green leaves in a park are pleasing to the eye.
Я слышал, что морковь полезна для глаз.	I've heard that carrots are good for your eyes.
До деталей все помнится.	And the victory.
Мой брат был отрадой для глаз моего отца.	My brother was the apple of my father's eye.
наслоение легенд, спорта, перекликающихся деталей.	Layer after layer of legend, sport, details that resonate.
Крыло бабочки содержит множество деталей.	A butterfly's wing contains many details.
Том упустил несколько незначительных деталей.	Tom overlooked a few minor details.
Мне нужно узнать больше деталей.	I need to know more details.
Осталось прояснить ещё несколько деталей.	A few loose ends remain to be cleared up.
Том не сообщил больше деталей.	Tom didn't give further details.
Поэтому я и отвечаю, что это пища для глаз.	So, I say, No, I make eye meat, instead.
Это глаз.	This is an eye.
В машине не хватает некоторых деталей.	The machine has some of its parts missing.
Нам не нужно так много деталей.	We do not need so many details.
Не было доступно никаких дополнительных деталей.	No further details were available.
У Тома больше деталей не было.	Tom didn't have further details.
Она надела тёмные очки для защиты своих глаз от солнца.	She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
Не читайте при тусклом свете это вредно для ваших глаз.	Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.
Мой глаз распух.	My eye has swollen up.
Были масштабные фейерверки, парад тяжелой коммунальной техники (совместно с автомобилями для уборки улиц, которых было больше, чем вы когда либо хотели видеть) и тысяча других радующих глаз деталей, на которые чиновники выделили средства.	There were massive fireworks, a parade of heavy municipal equipment (featuring more street cleaning vehicles than you ever wanted to see), and a thousand other pieces of eye candy laid out by officials.
Ты должен добавить больше деталей в доклад.	You have to add more details to the report.
Морковь полезна для глаз. Ты видел когда нибудь кролика в очках?	Carrots are good for the eyes. Have you ever seen a rabbit with glasses on?
Морковь полезна для глаз. Ты видел когда нибудь кролика в очках?	Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?
Мэри была отдохновением для глаз в её сногсшибательном облегающем красном наряде.	Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form fitting red outfit.
имеют одинаковый звук глаз.	They have similar sound of eyes.
Великолепно! Как насчет глаз?	Now that's great. What about the eyes?
Например, глаз подобен телескопу.	The eye, for example, is like a telescope.
У меня стеклянный глаз.	I have a glass eye.
У меня глаз распух.	My eye has swollen up.
Том не сомкнул глаз.	Tom hasn't slept a wink.
У Тома глаз подбит.	Tom has a black eye.
Долой с глаз моих!	Get out of my sight.
Уйди с глаз моих.	Get out of my sight.
Уйдите с глаз моих.	Get out of my sight.
Сколько глаз у паука?	How many eyes does a spider have?
Уйди с глаз моих!	Get out of my sight!

Display this page in English