Нажми!	Faster!
Нажми кнопку.	Push the button.
Нажми 1, нажми 1! lt i gt Для продолжения разговора нажмите 1, для окончания, пожалуйста, повесьте трубку. lt i gt	Press 1, press 1! lt i gt If you would like to continue, press 1 and if not, please hang up. lt i gt
Нажми на ссылку.	Click on the link.
Нажми на курок.	Pull the trigger.
Нажми на кнопку.	Push the button.
Нажми на кнопку.	Press the button.
Нажми на кнопку.	You push the button.
Нажми на педаль.	Push the pedal.
Пожалуйста, нажми на кнопку.	Push the button, please.
Нажми на кнопку, пожалуйста.	Push the button, please.
Нажми на красную кнопку.	Press the red button.
Нажми на красную кнопку.	Push the red button.
Поверни и нажми кнопку.	Press anything. Wind it and press.
Я не просил для деталей.	I didn't ask for details.
Не нажми не ту кнопку.	Don't hit the wrong button.
Добро пожаловать в Нажми наудачу !	Welcome to Click Your Fortune.
(Смотри матрица сдвига для дальнейших деталей.	(See shift matrix for further details.
Нажми на сохранить , чтобы начать скачивание.	Click on save to begin the download.
Нажми G и всё будет хорошо.	Hit G, and it's going to be all right.
Затем появится диалог для уточнения некоторых деталей	You will then get a dialog box asking for a few details
Нажми like , если ты с этим согласен.	Click like if you agree.
Нажми на эту кнопку, и дверь откроется.	Push this button and the door will open.
Войди в лабораторию и нажми экстренную кнопку.	Enter the laboratory and press the emergency button.
Пожалуйста, прочтите Proxy auto config для уточнения деталей.	See Proxy auto config for more details.
И он плыл, оставив нам для обсуждения деталей.	A very brainy wheeze. Thank you, sir.
Сохранение деталей	Detail preservation
Сохранение деталей	Draw a preservation mask
Каких деталей?	What little things?
Для проработки деталей часто применялись минеральные краски красная и белая для орнаментов, элементов одежды, волос, гривы животных, деталей оружия и другого.	Two other earth based pigments were used to add details red and white for ornaments, clothing or parts of clothing, hair, animal manes, parts of weapons and other equipment.
Первые оттиски были только для учёта, без особых деталей.	The first prints like this were for records only with no extra details.
Нажми на красную кнопку, если произойдёт что нибудь странное.	Press the red button if something strange happens.
Нажми на красную кнопку, если произойдёт что нибудь странное.	Push the red button if something strange happens.
Нажми на маленькую кнопку, чтобы извлечь диск из компьютера.	Press the small button to eject the CD from the computer.
Пока никаких деталей.	No further details. Fidelis Mbah ( fidelisMbah) July 22, 2015
Здесь несколько деталей.	Here's some SLA parts of the same thing.
Но деталей нет.	There are no details.
Пожалуйста, поставь кассету в видеомагнитофон и нажми на кнопку записи.	Please put a cassette in the VCR and press the record button.
Чтобы узнать больше, нажми на ссылку Авторское право внизу страницы.	For more information, click the link for Copyright at the bottom of every page.
Шэннон пилоту нажми кнопку C , настроимся на частоту наземного контроля.	Shannon to Pilot. Push in the channel C button. That'll put us on fighter control frequency.
До деталей все помнится.	And the victory.
Уровень деталей в журнале	Log level
Это наброски мелких деталей.	These are sketches of some of the little details.
Мы не знаем деталей.	We didn't get all the details.
Все до малейших деталей.	And not a single thing has gone wrong.

Display this page in English