Перевод "глубокое сострадание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сострадание - перевод :

ключевые слова : Deep Profound Deepest Deeper Respect Compassion Sympathy Compassionate Empathy Mercy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сострадание стимулирует любопытство.	Compassion cultivates and practices curiosity.
Мы показываем сострадание	And we're understanding. And you show compassion.
Джеки Тэбик Сбалансированное сострадание.	Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion
Привязанность это не сострадание.	Attachment isn't compassion.
Глубокое обезуглероживание	Deep Decarbonization
Озеро глубокое?	Is the lake deep?
Море глубокое.	The sea is deep.
Сострадание может быть синонимом эмпатии.	Compassion can be synonymous with empathy.
И сострадание постоянно хочет воплотиться.	And compassion does seek physicality.
Нет ничего важнее, чем сострадание.	Nothing is as important as compassion.
Он испытывал боль и сострадание.	He felt pain and compassion.
Черезвычайно глубокое ощущение.	Extremely profound experience.
Это глубокое озеро.	This lake is deep.
Это озеро глубокое.	This lake is deep.
Какое глубокое озеро!	How deep this lake is!
Озеро здесь глубокое.	The lake is deep here.
Озеро очень глубокое.	The lake is very deep.
Насколько оно глубокое?	How deep is it?
Это озеро глубокое?	Is this lake deep?
Это озеро очень глубокое.	This lake is very deep.
Сострадание же в Республиканской программе отсутствует вовсе.	Most of all, the Republican platform is devoid of compassion.
Джоан Халифакс Сострадание и истинный смысл эмпатии.	Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy
Сострадание это самое логичное и уместное продолжение.	Compassion is a worthy successor.
Сострадание также несет в себе любопытный настрой.	Compassion is also curious.
И сострадание может тоже иметь такие качества.	And compassion can also have those qualities.
Его колебания отражают глубокое волнение.	His hesitation must reflect a deep anxiety.
В этом есть глубокое противоречие.	Therein lies a profound contradiction.
В этом месте озеро глубокое.	The lake is deep at this point.
Оно не такое уж глубокое.	It's not that deep.
В течение 40 лет сострадание в политике умирало.	For 40 years, compassion in politics receded.
и затем она преобразуется в жертвенность и сострадание.	Then that again transforms into giving, into sharing.
Когда мы должны простить или выказать сострадание преступникам?	When should we forgive or show mercy to wrongdoers?
Итак, мы можем задать вопрос Из чего состоит сострадание?	So we can ask What is compassion comprised of?
Имам Файсал Абдул Рауф Оставь своё эго, обрети сострадание	Imam Faisal Abdul Rauf Lose your ego, find your compassion
Глубокое мышление должно сопровождаться решительными действиями.	Deep thinking needs to be followed by bold action.
Глубокое чувство страха стало образом жизни.	An deep sense of fear has become a way of life.
Это произвело на меня глубокое впечатление.	That made a profound impression on me.
Речь произвела глубокое впечатление на слушателей.	The speech deeply affected the audience.
Это озеро самое глубокое в Японии.	This lake is the deepest in Japan.
Это самое глубокое озеро в Японии.	This lake is the deepest in Japan.
Я выказал ему своё глубокое сожаление.	I showed him my deepest regret.
Это самое глубокое озеро в Японии.	This is the deepest lake in Japan.
Так почему, спрашивают они, мы должны проявлять сострадание к нему?	As the victims relatives point out, in planning his crime, Megrahi showed no compassion. Why, they ask, should we show compassion to him?
Именно сострадание, говорит Будда, приводит человека к блаженству, к нирване.	It is compassion, says the Buddha, which brings you to Nirvana.
Так почему, спрашивают они, мы должны проявлять сострадание к нему?	Why, they ask, should we show compassion to him?

Display this page in English