Перевод "сострадание с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сострадание - перевод :

Compassion

сострадание - перевод :

Compassion for

сострадание с - перевод :

Compassion with

ключевые слова : Compassion Sympathy Compassionate Empathy Mercy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сострадание?	Compassion?
Прояви сострадание.	Show some compassion.
Ужас? Сострадание?	Shock, horror, sympathy?
Сострадание стимулирует любопытство.	Compassion cultivates and practices curiosity.
Мы показываем сострадание	And we're understanding. And you show compassion.
Вот это сострадание.	Now that's compassion.
Вот это сострадание.	That's compassion.
Как вызвать сострадание?	Now, how do you create compassion?
Нет, имейте сострадание!	No, have mercy!
О, христианское сострадание!	There's another of your victories.
Так что, сострадание означает чувствовать чувства других, а человек всущности есть сострадание.	So, compassion means to feel the feelings of others, and the human being actually is compassion.
Джеки Тэбик Сбалансированное сострадание.	Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion
Привязанность это не сострадание.	Attachment isn't compassion.
Из чего состоит сострадание?	What is compassion comprised of?
Сострадание. Что это такое?	Compassion what does it look like?
Подлинное сострадание и истинный мир с нашими соседями на планете!	Genuine compassion and genuine peace for our planetary companions!
Сострадание может быть синонимом эмпатии.	Compassion can be synonymous with empathy.
И сострадание постоянно хочет воплотиться.	And compassion does seek physicality.
Нет ничего важнее, чем сострадание.	Nothing is as important as compassion.
Он испытывал боль и сострадание.	He felt pain and compassion.
Что влечет за собой сострадание?	What does this compassion entail?
Другой принцип сочувствие и сострадание.	And the other one is empathy and compassion.
С точки зрения социальной нейробиологии на сострадание, нам естественно желание помочь.	And the new thinking about compassion from social neuroscience is that our default wiring is to help.
Я хочу обратиться к понятию сострадание .	I want to address the issue of compassion.
И существует сострадание направленное и ненаправленное.	And there's referential and non referential compassion.
Но сострадание возможно и прощение возможно.	But compassion is possible and forgiveness is possible.
Тебе за твой неприкосновенный запас сострадание.	You take art I take Spam
У тебя есть сострадание к человеку?	Show me a human and I might have.
Осмелимся добавить и сострадание. Ибо по своей сути они неразделимы красота всегда благородна, а сострадание, благородство неизменно красивы.	To that I would add compassion because they in effect are inseparable since beauty is always noble while compassion and nobility are always beautiful.
Сострадание же в Республиканской программе отсутствует вовсе.	Most of all, the Republican platform is devoid of compassion.
Джоан Халифакс Сострадание и истинный смысл эмпатии.	Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy
Сострадание это самое логичное и уместное продолжение.	Compassion is a worthy successor.
Сострадание также несет в себе любопытный настрой.	Compassion is also curious.
И сострадание может тоже иметь такие качества.	And compassion can also have those qualities.
И они реализовали сострадание через прямое действие.	And they have actualized compassion through direct action.
Как превратить сострадание во что нибудь реальное?	How do you tangibilitate compassion?
Сострадание, по определению, значит жалеть кого то.	Sympathy, by definition, means pitying someone else.
Мы показываем сострадание и мы становимся друзьями.	And we're understanding. And you show compassion. And you become friends.
Сострадание удовольствие тοлько для хорошо устроенных людей.	Pity is a pleasure for comfortable people only.
Поэтому прошу тебя. Прояви ко мне сострадание.	That's why I ask you to have pity.
И сострадание возникают в нашем сердце и когда сострадание возникает в нашем сердце, мы можем забыть, мы можем простить.	And compassion arise in our heart and when compassion arise in our heart we can forget, we can forgive.
Наша щедрость, наше бескорыстие, наше сострадание тесно связаны с механизмом вознаграждения в нашем мозге.	Our generosity, our altruism, our compassion, are all hardwired to the reward mechanism in our brain.
В течение 40 лет сострадание в политике умирало.	For 40 years, compassion in politics receded.
Когда мы должны простить или выказать сострадание преступникам?	When should we forgive or show mercy to wrongdoers?
и затем она преобразуется в жертвенность и сострадание.	Then that again transforms into giving, into sharing.

Display this page in English