Морское биоразнообразие	Marine biodiversity
Откройте для себя впечатляющее биоразнообразие Мадагаскара	Stunning flora and fauna to discover
Давление на Вконтакте	Pressure on Vkontakte
Давление США на Салиха	US pressure on Saleh to step down
Биоразнообразие важный компонент человеческого благосостояния и экономического роста.	Biodiversity is a crucial component of human well being and economic growth.
Биоразнообразие и стабильность климата это глобальные общественные блага.	Biodiversity and climatic stability are global public goods.
Джейсон Клей Как крупные бренды могут помочь сохранить биоразнообразие	Jason Clay How big brands can help save biodiversity
Экологическое давление на Новую Европу	The Environmental Bullying of New Europe
Освоение земель, применение пестицидов, перевыпас скота и вырубки камыша также повлияли на биоразнообразие бассейна.	Land development, application of pesticides, overgrazing and deforestation also contributed to the decrease in biodiversity.
Финансовое давление на Италию сейчас усиливается.	Financial pressure on Italy is now mounting.
давление было угрожающим 230 на 170.	Her blood pressure was an alarming 230 over 170.
Foodwatch пытается сохранять давление на менеджера.	Foodwatch is striving to keep up the pressure on the manager.
Это оказывает давление и на правительство.	This has put pressure on the government too.
Моё кровяное давление 155 на 105.	My blood pressure is 155 over 105.
Думаю, на меня всегда оказывают давление.	I think that I'm always under pressure.
Морская среда, морские ресурсы, морское биоразнообразие и защита уязвимых морских экосистем	Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems
Однако, есть способы оказать давление на Зенави	Nevertheless, there are ways to pressure Zenawi
Эти нерешенные вопросы оказывают на нас давление.	These are pressing, unsolved questions.
Это уменьшит давление, оказываемое на тропические леса.	Helping soybean farmers, palm oil planters, and cattle ranchers from Brazil to Southeast Asia to use land more productively, thereby reducing pressure on tropical forests, must be an integral part of the solution.
Премьер министр приказал снизить давление на бизнес.	Prime minister ordered to reduce pressure on the business.
Сильное давление было оказано на отдельных журналистов.	CINS suffered similar attacks again in February 2014.
...Давление СМИ	...Media pressure
Они сохраняют биоразнообразие здоровые рифы способствуют размножению рыб и привлекают больше туристов.	It preserves biodiversity, with healthy reefs producing more fish and attracting more tourists.
Также важно снизить давление на домохозяйства и банки.	It is also important to relieve pressure on household and banks.
Вне всякого сомнения это окажет давление на правительство.	This will certainly put pressure on the government.
Ужесточилось давление на отдельных разработчиков и пользователей VPN.	The pressure directed towards individual developers and users of VPNs is severe.
Забудь про давление.	Forget the pressure.
Давление до выборов	Oppression before the elections
Тому померили давление.	Tom had his blood pressure taken.
Том чувствует давление.	Tom is feeling the pressure.
Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление.	We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.
76. отмечает также сводные доклады Оценка экосистем на пороге тысячелетия и сформулированную в них настоятельную необходимость защищать морское биоразнообразие	76. Also notes the Millennium Ecosystem Assessment Synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein
100. отмечает далее сводные доклады Оценка экосистем на пороге тысячелетия и сформулированную в них настоятельную необходимость защищать морское биоразнообразие	100. Further notes the Millennium Ecosystem Assessment synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein
115. отмечает также сводные доклады Оценка экосистем на пороге тысячелетия и сформулированную в них настоятельную необходимость защищать морское биоразнообразие	115. Also notes the Millennium Ecosystem Assessment synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein
Но региональное и международное давление на Асада было неэффективным.	But regional and international pressure on Assad has been ineffective.
Европейское давление на режим президента Башара аль Ассада усиливается.	In Libya, Col. Muammar el Qaddafi s appalling tyranny has collapsed the EU will be generous in helping the Libyan people start to build a modern pluralist society.
Давление на Саркози усиливается из за наличия двух факторов.	Two factors are intensifying the pressure on Sarkozy.
Европейское давление на режим президента Башара аль Ассада усиливается.	European pressure on President Bashar al Assad s regime is intensifying.
Такая система только создаст еще большее давление на бюрократию.	This kind of system will only increase pressure on bureaucracy.
Том невозмутим, даже когда на него оказывают сильное давление.	Tom's unflappable, even under great pressure.
Были приведены доводы, что биоразнообразие было потеряно в результате отсутствия понимания его настоящей ценности.	It has been argued that much biodiversity has been lost as a result of a lack of understanding of its true value.
Это давление чувствуется повсюду.	Everywhere its stresses rumble.
Их давление дало результат.	Their pressure paid off.
Коновал описывает это давление	Konoval describes the pressure
У меня повышенное давление.	I have high blood pressure.

Display this page in English