Перевод "дает вам все " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какие ощущения дает Вам пробег по улицам Токио? | How does running through the streets of Tokyo make you feel? |
| И все же, все вышеописанное не дает повода для самодовольства. | Still, I am not complacent. |
| И именно Бернстайн дает вам эту возможность. Разве не прекрасно? | And Bernstein enables that. Isn't that wonderful? |
| Вам все нравятся. | You like everyone. |
| Вам все поверили. | Everyone believed you. |
| Вам все верили. | Everyone believed you. |
| Все вам верили. | Everyone believed you. |
| Все вам поверили. | Everyone believed you. |
| Иногда вы увеличиваете время, потому что время дает вам больше деталей. | Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail. |
| Господин школьник, все вам, все вам подсказывали... Правильный ответ, естественно, повар! | Sir schoolboy, it's all, all been prompted to you. The correct answer is, naturally, a cook! |
| Оно извлекает воду из атмосферы и дает вам стакан чистой охлажденной H2O. | It pulls water out of the atmosphere and delivers you a glass of clean, chilled H2O. |
| Elizaveta Osetinskaya что ж вы не упомянули то, кто вам интервью дает? | Elizaveta Osetinskaya Why didn t you mention in the text who was giving you the interview? |
| Мы все вам доверяем. | We all trust you. |
| Все эти письма Вам. | All of these letters are addressed to you. |
| все это дает нам понять, насколько полон слухами узбекский политический Интернет. | it reveals a great deal of how rumor operates on the Uzbek political internet. |
| Мы все по вам скучали. | We all have missed you. |
| Вам знакомы все эти люди? | Do you know all these people? |
| Все подробности вам знать необязательно. | You don't have to know all the details. |
| Мы все по вам скучали. | We all missed you. |
| Мы все по вам скучали. | We've all missed you. |
| Мы все по вам скучаем. | We all miss you. |
| Все эти письма адресованы вам. | All of these letters are addressed to you. |
| Мы все пытаемся помочь вам. | We're all trying to help you. |
| Вам следует открыть все окна. | You should open all the windows. |
| Однако это не дает вам права гордо высмеивать наш флаг в столь важный день! | But that doesn't give you any right to proudly mocking our flag, on a very important Merdeka night! |
| все движущееся, что живет, будет вам в пищу как зелень травную даю вам все | Every moving thing that lives will be food for you. As the green herb, I have given everything to you. |
| Да, бог дает крест и дает силу нести его. | 'Yes, God sends a cross and gives the strength to bear it. |
| Не дает. Замер. | He stands there more dead than alive... |
| Вам не надо знать все это. | You don't need to know all this. |
| все ресурсы здесь и доступны вам. | The whole resources are there available for you. |
| Вот и все. Спасибо вам больше. | There you go. Thank you so much. |
| Все, что вам нужно это любовь! | All you need is love! |
| Вам необязательно отвечать на все вопросы. | You don't have to answer all of the questions. |
| Все, что я вам говорил, правда. | Everything I've told you is true. |
| Кто дал вам все эти деньги? | Who gave you all that money? |
| Я расскажу вам все подробности позже. | I'll tell you all the details later. |
| Мы все будем по вам скучать. | We'll all miss you. |
| Они в День Суда придут без благодеяний.) Так подобно этому примеру разъясняет Аллах вам знамения, чтобы вы размышляли (что дает пользу вам, и чтобы вы сделали все свои расходования исключительно только ради Аллаха)! | Thus God makes His signs clear to you that you may reflect. |
| Не все готовы действовать. Но вам и не нужны все. | And not everyone will. But you don't need everyone. |
| Это дает вам время вытащить деньги из страны без потерь до каких либо изменений валютного курса. | This gives you time to whisk your money out unscathed before any change in currency values. |
| Этот список дает людям надежду на лучшее будущее, несмотря на все трудности текущей действительности. | They also provide hope for a better future despite all difficulties we face here. |
| Одна дает жизнь ребенку. | One woman gives birth to a baby. |
| Одна дает жизнь границам. | One woman gives birth to borders. |
| Макдоналдс говорит, что он продает миллиарды порций, и после этого он даже не дает вам больничных и не платит вам за честную работу! | McDonald's says that it sells billions of portions, and despite this it doesn't even give you sick days or pay you for honest work! |
| Но я решил изложить вам все факты . | But, I have decided to tell you all the facts. |
Похожие Запросы : дает вам все, - дает вам - дает вам - дает вам - это дает вам - который дает вам - это дает вам - это дает вам - дает вам крылья - дает вам уверенность - дает вам больше - дает вам контроль - что дает вам - дает вам право - что дает вам доступ