Перевод "даже и уровень" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

даже - перевод : даже - перевод : уровень - перевод :
ключевые слова : Even Doesn Even Than Level Level Clearance Levels Sugar

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уровень убийств при Путине даже выше, чем был при Ельцине, так же как и уровень смертности в дорожных происшествиях.
The murder rate is even higher under Putin than it was under Yeltsin, as is the traffic death rate.
Результатом, даже в лучшие времена, был высокий уровень самоцензуры и стремления к самосохранению.
The result is, even in the best of times, a high level of self censorship and self preservation.
Уровень охраны был беспрецедентным даже по сравнению с режимом Саддама.
The level of protection was unprecedented even compared to Saddam's regime.
Совершенно очевидно, что он не снизил уровень безработицы и даже не стремится покончить с коррупцией.
It is clear that he has not brought down the unemployment rate and has no intention of ending corruption.
Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости.
Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.
Наш уровень заболеваемости ожирением, 27 , высок даже для этой страны, а с ним приходит и диабет.
Our 27 percent obesity rate is high, even for this country, and diabetes comes with it.
Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.
Уровень национальных сбережений очень низок 19 ВВП. Это даже меньше, чем в Азии.
At 19 of GDP, national savings rates are very low indeed, much lower than in Asia and labor legislation is antiquated, discouraging efficient use of human capital, while productivity growth is meager.
В Испании уровень рождаемости, составляющий 1,07 на женщину, даже ниже, чем в России.
In Spain, the birthrate of 1.07 per woman is even lower than in Russia.
Более высокие доходы поднимут уровень сбережений в США, снижая зависимость домашних хозяйств от кредитов, даже если бы они продолжали поддерживать уровень потребления.
The US must improve the education and skills of significant parts of its labor force, so that they can produce more of the high quality knowledge and service sector exports in which the US specializes. Higher incomes would boost US savings, reducing households dependence on debt, even as they maintained consumption levels.
Более высокие доходы поднимут уровень сбережений в США, снижая зависимость домашних хозяйств от кредитов, даже если бы они продолжали поддерживать уровень потребления.
Higher incomes would boost US savings, reducing households dependence on debt, even as they maintained consumption levels.
Уровень
Meaning
Даже, казалось бы, сильная сторона экономики процветающий сектор услуг и низкий уровень безработицы покоится на неустойчивой кредитной политике.
Even the economy s apparent strengths a thriving service sector and low unemployment rest on unsustainable credit policies.
В противном случае, ее добыча нефти будет застаиваться или даже падать, значительно затрагивая курс рубля и уровень жизни.
Otherwise, its oil output will stagnate or even fall, hitting the ruble and living standards hard.
Учитывая нынешний уровень обсуждений и дебатов по вопросу о конфликте, или даже их отсутствие, такое развитие является беспрецедентным.
Considering the current level of discussion and debate on the conflict, or even lack of it, such a development is therefore unprecedented.
Уровень цен и уровень производительности являются липкими , т.е. они изменяются только медленно.
Price level and the level of output are sticky , that is, they change only slowly.
Даже если политика Джека повлияет на уровень преступности, это будет лишь краткосрочным решением проблемы .
Even if Jack makes inroads into crime, it ll be quick fixes.
Уровень долга вряд ли стабилизируется в этом году и даже в 2015 м, и, вероятно, продолжит расти в том же темпе.
The debt is not expected to stabilize this year, or even in 2015, and is likely to continue to rise at the same rate.
В Малайзии сначала надо установить минимальный уровень трудовой этики и минимальный уровень образования.
Malaysia needs minimum work ethic gap and minimum education standards gap.
Возможно, уровень оказания помощи улучшился, но увеличился также и уровень потребления в Шэсяне.
The quality of care may have improved but the consumption level of She Xian has also risen.
И даже если бы было невозможно понизить уровень безработицы до некоего критического уровня, не вызвав при этом повышения уровня инфляции, определить этот самый критический уровень пока не удалось никому.
Even if it were impossible to lower unemployment below some critical level without fuelling inflation, there is uncertainty about what that critical level is.
Даже при самом розовом экономическом раскладе надежды на растущий уровень жизни опередят действительность, вызвав разочарование.
Even in the rosiest economic scenario, expectations about rising living standards will outstrip reality, causing disenchantment.
Авария вызвала беспрецедентный поток общественной критики в Японии, даже когда аварии был присвоен 5 уровень.
Even as a category five disaster it had prompted an unprecedented outpouring of public criticism in Japanese society.
В результате, уровень потребления снизился, неустойчивая трудовая занятость выросла, и уровень безработицы перестал понижаться.
Everywhere, the share of wages and incomes began to fall as a proportion of GDP. As a result, consumption weakened, unsteady employment grew, and unemployment stopped declining.
и уровень инфраструктуры, и, в целом, людские ресурсы.
And there's a lot of infrastructure things, and general human resources are there.
Занятость и доходы взлетели, и уровень сбережений вырос.
Employment and incomes soared, and savings piled up.
Уровень A
Level A
Уровень B
Level B
Уровень C
Level C
Уровень D
Level D
Уровень E
Level E
Уровень F
Level F
Уровень G
Level G
Уровень H
Level H
Уровень I
Level I
Уровень J
Level J
Уровень выше
Up
Уровень выше
FAQ
Уровень отображения
Visibility Levels
Уровень громкости
VolumeControl
Уровень 1.
Oss and O.N.
Даже по официальным данным уровень инфляции сегодня превышает 100000 , и положение обычных жителей Зимбабве становится все безнадежнее день за днем.
Even official data now put the inflation rate at more than 100,000 , and the plight of ordinary Zimbabweans grows more desperate by the day.
Даже если перед кризисом уровень долга и бюджетного дефицита у страны был низким, он может резко вырасти после начала кризиса.
So, even when public deficits and debt are low before a crisis, they can rise sharply after one erupts.
Результатом является бюрократизм и низкий уровень производительности.
The result is red tape all over and a huge drag on productivity.
Уровень потребления снижается, и предприятия сокращают инвестиции.
Consumption is dropping, and companies are cutting investment.

 

Похожие Запросы : даже уровень - и даже - и даже - и даже - и даже - и даже больше - и даже не - и поэтому даже - и, возможно, даже - последовательны и даже - но и даже - гладкой и даже - и даже когда - и даже лучше