Сам Гейтс был первым, кто признал, что общественное восприятие далеко от реальности.	Gates himself is the first to acknowledge that the public perception is far from accurate.
От миража к реальности	From illusion to reality
От реальности не сбежать.	You can't escape from reality.
Министр финансов Австралии Джо Хоккей отозвался о решении АНУ пренебрежительно, сказав, что оно далеко от реальности .	The Treasurer of Australia, Joe Hockey, disparaged the ANU s decision as being removed from reality.
Наш дом далеко далеко от нас .	Our home is far, far away from us.
Но нам не уйти от реальности.	Reality will catch up with us.
Он был фантастически оторван от реальности.	He was fabulously out of touch.
Это далеко от истины.	That is far from the truth.
Это далеко от банка?	Is this place far from the bank?
Это далеко от берега?	Is this place far from the bank?
Италия далеко от Бразилии.	Italy is far from Brazil.
Стул далеко от двери.	The chair is far from the door.
Мы далеко от моря?	How far are we from the sea?
Я далеко от дома.	I'm a long way from home.
Это далеко от идеала.	It's far from perfect.
Мы далеко от границы?	How far are we from the border?
Далеко мы от Бостона?	How far are we from Boston?
Страна все больше и больше живет в своей виртуальной реальности, одновременно вблизи и далеко от революционного предмодернизма большинства ее соседей.	The country increasingly lives in its own virtual reality, simultaneously proximate to and far removed from the revolutionary pre modernity of most of its neighbors.
Уход от реальности всегда является краткосрочным решением.	Avoiding reality is always a short term option.
Ты не можешь отличить фантазию от реальности?	Can't you divorce fantasy from reality?
Она пыталась отгородить своего сына от реальности.	She tried to screen her son from reality.
Это крайне далеко от действительности.	Nothing could be further from the truth.
Это было далеко от истины.	That was far from the truth.
Это так далеко от Дамаска.	It is so far from Damascus.
Стрела упала далеко от отметки.	The arrow fell wide of the mark.
Плот унесло далеко от берега.	The raft has drifted far off from the shore.
Его произношение далеко от совершенства.	His pronunciation is far from perfect.
Их дом далеко от станции.	Their house is far from the station.
Это место далеко от банка?	Is this place far from the bank?
Ресторан был далеко от станции.	The restaurant was far from the station.
Солнце очень далеко от Земли.	The Sun is very far from the Earth.
Ресторан был далеко от вокзала.	The restaurant was far from the train station.
Его дом далеко от станции.	His house is far from the station.
Том живёт далеко от тебя?	Does Tom live far from where you live?
Том живёт далеко от тебя?	Does Tom live far from you?
Как это далеко от Бостона?	How far is it to Boston?
Мы далеко от Красной площади?	How far are we from Red Square?
Она живёт далеко от меня.	She lives far from me.
Том живёт далеко от аэропорта.	Tom lives far from the airport.
До Бостона от Чикаго далеко.	Boston is a long way from Chicago.
Не отходи далеко от лагеря.	Don't go too far away from camp.
Не отходите далеко от лагеря.	Don't go too far away from camp.
Том живёт далеко от города.	Tom lives far away from the city.
Во вторых, наша риторика относительно нашей роли в качестве международного партнера Америки в достижении мира не должна слишком далеко уходить от реальности.	Second, our rhetoric about our role as America s international partners for peace should not stray too far from reality.
Далеко ли от аэропорта до отеля?	How far is it from the airport to the hotel?

Display this page in English