Автомобили поблизости повреждены.	Cars nearby mangled. Erin Cunningham ( erinmcunningham) June 29, 2015
Они не повреждены.	They're undamaged.
Растения были повреждены морозом.	The plants suffered damage from the frost.
Если какие то плоды повреждены насекомыми,	Some fruits get some insect damage.
Жизненно важные органы повреждены не были.	No vital organs were damaged.
Некоторые близко расположенные офисы также были повреждены.	Some neighboring offices were also damaged.
Очень многие дома были повреждены в землетрясении.	A great many houses were damaged in the earthquake.
Здания были повреждены бурей, случившейся вчера ночью.	The buildings were damaged by the storm last night.
Последние три вагона поезда были сильно повреждены.	The last three coaches of the train were badly damaged.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Учёные собрали данные.	The scientists gathered data.
В конце 2002 года ДНК удалось извлечь, однако образцы оказались повреждены и непригодны для использования.	In late 2002 the researchers had some success as they were able to extract replicable DNA from the specimens.
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.	Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Оба данные варианта неприемлемы.	Both alternatives are unacceptable.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Данные опасения оказались преувеличенными.	These concerns turned out to have been overstated.
Мы разделяем данные опасения.	We share these concerns.
Данные будут понятны машине	It's going to be machine readable.
Чем помогут дополнительные данные?	What good is more going to do?
Исходные данные прямо сейчас.	Raw data now.
в которых представлены данные.	And in most information boxes, there's data.
Тим можете сказать данные ?	Tim Berners Lee Can you say data ?
Зал Необработанные данные сейчас!	Audience Raw data now!
И вот, связь. Данные.	Bing! Relationship. Data.

Display this page in English