Перевод "дать рекомендацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спасибо за рекомендацию. | Thanks for the recommendation. |
| 3. утверждает рекомендацию 2 Группы | 3. Endorses recommendation 2 of the Unit |
| 3. одобряет рекомендацию 3 а) Группы | 3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit |
| 1. одобряет рекомендацию Комиссии о том, чтобы | 1. Approves the recommendation of the Commission that |
| Я могу представить рекомендацию двух своих бывших учителей. | I can give two of my former teachers as references. |
| ЕС полностью поддерживает рекомендацию г на Аннана в этой области. | The EU fully supports Mr. Annan's recommendation in that area. |
| Чтобы получить конкретную рекомендацию, обратитесь к юристу, специализирующемуся на вопросах иммиграции. | victorhugophx Despite the diferred action, DREAMers are stabbed in the back, as they are denied to get driving licenses in Arizona. |
| Когда я уходил с работы, Том дал мне очень хорошую рекомендацию. | When I left, Tom gave me a very good recommendation. |
| Вели чаю дать. | Order tea.' |
| Дать ему пощечину? | Do you give him a slap? |
| Мне нечего дать. | I've nothing to give. |
| 1. принимает к сведению рекомендацию 1 Объединенной инспекционной группыСм. А 58 92. | 1. Takes note of recommendation 1 of the Joint Inspection Unit See A 58 92. |
| ссылаясь также на свою рекомендацию 59 44 от 2 декабря 2004 года, | Recalling also its resolution 59 44 of 2 December 2004, |
| Не в состоянии дать достойное образование и дать хорошо оплачиваемую работу. | It is being unable to provide them with decent education and well paid jobs. |
| Демократов призывают дать отпор. | There are calls for the Democrats to fight back. |
| Хотел дать ему денег | Just to give him some money. |
| Позвольте дать вам совет. | Let me give you some advice. |
| Мне нечего Вам дать. | I don't have anything to give to you. |
| Мне нечего тебе дать. | I don't have anything to give to you. |
| Мне тебе дать нечего. | I don't have anything to give to you. |
| Мне нечего вам дать. | I don't have anything to give to you. |
| Я должен дать отпор. | I must resist. |
| Можешь дать нам совет? | Can you give us any advice? |
| Мне нечего Вам дать. | I've got nothing to give you. |
| Мне нечего тебе дать. | I've got nothing to give you. |
| Мне нечего тебе дать. | I don't have anything to give you. |
| Постарайтесь дать глазам отдохнуть. | Try to rest your eyes. |
| Можешь дать Тому мой. | You can give Tom mine. |
| Можете дать Тому мой. | You can give Tom mine. |
| Можешь дать Тому мою. | You can give Tom mine. |
| Можете дать Тому мою. | You can give Tom mine. |
| Можешь дать Тому моё. | You can give Tom mine. |
| Можете дать Тому моё. | You can give Tom mine. |
| Можешь дать мне подсказку? | Would you give me a hint? |
| Тому было нечего дать. | Tom had nothing to give. |
| Можно дать вам совет? | Can I give you a piece of advice? |
| Мне тебе дать нечего. | I've got nothing to give you. |
| Мне нечего вам дать. | I've got nothing to give you. |
| Мне нечего вам дать. | I don't have anything to give you. |
| Любви трудно дать определение. | Love is hard to define. |
| Можешь дать мне ключи? | Can you give me the keys? |
| Тому надо дать шанс. | Tom should be given a chance. |
| Мне нечего дать Тому. | I have nothing to give Tom. |
| Недавно 109 членов Европарламента внесли рекомендацию, призывающую к реформе конвенций ООН по наркотикам. | Recently, 109 members of the European Parliament introduced a recommendation calling for reform of the UN Conventions on drugs. |
| рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 56 724. и содержащуюся в нем рекомендацию, | Having considered the report of the Credentials CommitteeA 56 724. and the recommendation contained therein, |
