Перевод "представить рекомендацию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

представить - перевод :

ключевые слова : Introduce Imagined Present Imagine Picture Recommendation Reference Glowing Recommending Appreciate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я могу представить рекомендацию двух своих бывших учителей.	I can give two of my former teachers as references.
Спасибо за рекомендацию.	Thanks for the recommendation.
3. утверждает рекомендацию 2 Группы	3. Endorses recommendation 2 of the Unit
3. одобряет рекомендацию 3 а) Группы	3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit
1. одобряет рекомендацию Комиссии о том, чтобы	1. Approves the recommendation of the Commission that
ЕС полностью поддерживает рекомендацию г на Аннана в этой области.	The EU fully supports Mr. Annan's recommendation in that area.
Чтобы получить конкретную рекомендацию, обратитесь к юристу, специализирующемуся на вопросах иммиграции.	victorhugophx Despite the diferred action, DREAMers are stabbed in the back, as they are denied to get driving licenses in Arizona.
Когда я уходил с работы, Том дал мне очень хорошую рекомендацию.	When I left, Tom gave me a very good recommendation.
1. принимает к сведению рекомендацию 1 Объединенной инспекционной группыСм. А 58 92.	1. Takes note of recommendation 1 of the Joint Inspection Unit See A 58 92.
ссылаясь также на свою рекомендацию 59 44 от 2 декабря 2004 года,	Recalling also its resolution 59 44 of 2 December 2004,
Можешь себе представить...	Just imagine it!...
Недавно 109 членов Европарламента внесли рекомендацию, призывающую к реформе конвенций ООН по наркотикам.	Recently, 109 members of the European Parliament introduced a recommendation calling for reform of the UN Conventions on drugs.
рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 56 724. и содержащуюся в нем рекомендацию,	Having considered the report of the Credentials CommitteeA 56 724. and the recommendation contained therein,
рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 58 625. и содержащуюся в нем рекомендацию,	Having considered the report of the Credentials CommitteeA 58 625. and the recommendation contained therein,
рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийА 59 602. и содержащуюся в нем рекомендацию,	Having considered the report of the Credentials CommitteeA 59 602. and the recommendation contained therein,
рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 60 595. и содержащуюся в нем рекомендацию,	Having considered the report of the Credentials CommitteeA 60 595. and the recommendation contained therein,
рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 61 648. и содержащуюся в нем рекомендацию,	Having considered the report of the Credentials CommitteeA 61 648. and the recommendation contained therein,
рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 62 596. и содержащуюся в нем рекомендацию,	Having considered the report of the Credentials CommitteeA 62 596. and the recommendation contained therein,
Как такое можно представить?	Is this imaginable?
Разрешите представить вам Маюко.	Allow me to introduce Mayuko to you.
Позвольте представить мою супругу.	Let me introduce my wife.
Не могу представить почему.	I can't imagine why.
Это трудно представить себе.	It's hard to imagine.
Это трудно себе представить.	It's hard to imagine.
Кто бы мог представить?	Who could have imagined that?
Могу себе это представить.	I can imagine that.
Можешь себе это представить?	Can you imagine that?
Можете себе это представить?	Can you imagine that?
Это трудно себе представить.	That's hard to imagine.
Позвольте представить вам Тома.	Let me introduce Tom to you.
5. постановляет не одобрять рекомендацию, содержащуюся в пункте 38 доклада Консультативного комитетаA 58 449.	5. Decides not to endorse the recommendation contained in paragraph 38 of the report of the Advisory Committee A 58 449.
рассмотрев рекомендацию, содержащуюся в резолюции 1715 (2006) Совета Безопасности от 9 октября 2006 года,	Having considered the recommendation contained in Security Council resolution 1715 (2006) of 9 October 2006,
рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 57 634, пункт 11. и содержащуюся в нем рекомендацию,	Having considered the report of the Credentials CommitteeA 57 634, para. 11. and the recommendation contained therein,
одобряет рекомендацию Экономического и Социального Совета о включении Тимора Лешти в перечень наименее развитых стран.	Endorses the recommendation of the Economic and Social Council that Timor Leste be added to the list of the least developed countries.
Можно представить ситуацию и похуже.	It gets worse. Consider the following example.
Попробуем представить, как это получается.	So you can imagine how that works.
Экономические последствия даже трудно представить	The economic consequences are almost unthinkable.
Можете представить Узбекистан без хлочатника?	Can you imagine Uzbekistan without cotton?
Попробуйте, однако, представить подобную ситуацию	Try, though, to imagine this scenario
Могу представить, что ты почувствовал.	I can imagine how you felt.
Могу представить, что вы почувствовали.	I can imagine how you felt.
Позвольте представить вам господина Като.	Allow me to introduce Mr Kato to you.
Не могу представить такую жизнь.	I can't imagine such a life.
Можешь представить, как я счастлив?	Can you guess how happy I am?
Позвольте представить Вам доктора Джонсона.	May I introduce you to Dr. Johnson?

Display this page in English