Перевод "да но нет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы говорим да , но показываем головой нет . | We say yes, we shake our heads no. |
| Да нет. | No, not really. |
| Хороший день, а, Луиджи? Да, но нет спагетти! | Nice day, eh, Luigi? Yes, but there is no spaghetti! |
| Нет? Да! Хорошо. | No? Yes! Ah, good, good. |
| Да... нет, постой. | 'Yes... No! |
| Да нет же! | 'No, I tell you! |
| Бога нет. Да! | There is no God. Yes! |
| Да или нет? | Yea or nay? |
| Да нет конечно! | Oh, no, of course! |
| Да нет, наверное. | Probably not. |
| Да, почему нет? | Yes, why not? |
| И да, и нет. | Yes and no. |
| Когда да означает нет | When Yes Means No |
| И да, и нет. | Konsole has the ability to simulate transparency by redrawing the background of the window inside the Konsole window. |
| И да, и нет. | Well, yes and no. |
| Либо да, либо нет. | Take it, or leave it. |
| Нет... То есть да. | No... I mean, yes. |
| Нет... В смысле, да. | No... I mean, yes. |
| Это да или нет ? | Is that a yes or no? |
| Нет так легко, да? | It's not that easy, is it? |
| Да никогда, это невозможно! Нет нет нет!!! Это невозможно. | No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. |
| Только да, сэр нет, сэр нет оправдания, сэр . | It's yes, sir no, sir no excuse, sir. |
| Да нет, как Кити хочет. | 'Oh no! Just as Kitty likes.' |
| Ни спасибо , ни да нет. | No thank you, no yes no. KarlaZabs ( karlazabs) August 29, 2017 |
| Просто скажите да или нет! | Just say yes or no. |
| Просто скажи да или нет! | Just say yes or no. |
| Это значит да или нет ? | Is it a yes or a no? |
| Это значит да или нет ? | Is that a yes or no? |
| Да, мозамбикцы очень понимающие люди, но не до такой же степени, нет. | Mozambicans are very understanding, yes, but to that degree, no. |
| Да, но позволь... | 'Yes, but let me...' |
| Да, но сердце? | 'Yes, but his heart! |
| Крис П И да и нет. | CP Yes and no. |
| Вы должны отвечать да или нет. | Because you have to base it on a yes or no. |
| Серьёзно?! Нет, ну ты шутишь, да? | Really?! Man, you're kidding right? |
| Да. Нет. Может быть. Не знаю. | Yes. No. Maybe. I don't know. |
| В этом ведь нет необходимости, да? | It isn't necessary, is it? |
| Часто проще сказать да , чем нет . | It's often easier to say yes , than to say no . |
| Да часто сказать проще, чем нет . | It's often easier to say yes , than to say no . |
| Ты что то скрываешь . Да нет . | You're hiding something. No, I'm not. |
| Вы что то скрываете . Да нет . | You're hiding something. No, I'm not. |
| Да, да, мрачно сказал Левин, но ты заметила? | 'Yes, yes,' answered Levin gloomily, 'but you noticed it?' |
| Да, да, но мы не кончили про Кити. | 'Yes, yes, but we have not finished about Kitty. |
| Да, знаю, но ноги | And I go, I know, but the legs ... |
| Да, но совсем, совсем. | 'Yes, but entirely.' |
| Да, но как же? | 'Yes, but how did it happen? |
Похожие Запросы : да, но нет - но да - да нет - Нет да - нет да - но нет - но нет - да-нет вопроса - да нет проблем - да и нет - да или нет - да да - да да - но почему нет - но еще нет
