Откройте дверь для любви.	Open the door for love.
Разрешите открыть для вас дверь.	Let me open the door for you.
Я открою для тебя дверь.	I'll open the door for you.
Том придержал дверь для Мэри.	Tom held the door for Mary.
Том открыл дверь для Мэри.	Tom unlocked the door for Mary.
Он открыл для неё дверь.	He opened the door for her.
Дверь для этого слишком узкая.	The doorway's not big enough.
Оставлю дверь открытой для вас.	I'll leave the door open for you.
Для этого бы потребовалось сломать дверь.	It was necessary to break down the door.
Это для вашей защиты.	It's for your protection.
Он для защиты детей.	It was left to protect the baby.
Дверь, дверь, дверь, знаете, цвет, ну вы меня понимаете.	Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.
Дверь, закрывшаяся за узницей со свободным разумом, открыла тысячу и одну дверь для свободного общества.	Closing a cell door on a prisoner with a free mind has opened a thousand and one doors for a free society.
Дверь для Украины для вступления в НАТО должна оставаться открытой.	The door for Ukraine to join NATO should remain open.
Лицо скрыто для защиты личности.	Face blurred to prevent recognition.
Это для защиты ценных вещей.	It is for protecting valuable things.
Я взял Асту для защиты.	I've got Asta to protect me.
Я наняла тебя для защиты.	I hired you for protection.
Дверь в лучшее будущее для Судана остается открытой.	The door to a better future for Sudan remains open.
Но, для начала, давайте приоткроем дверь Большого Цирка.	But we're going to first enter through the door of the Big Top.
Там дверь двор и частные дверь.	There's the yard door and the private door.
Ладно, Рамона, открой дверь! Открой дверь!	All right, Ramona, open the door.
Дверь	60 cm
Дверь!	The door!
Дверь	That door.
Дверь onbust всегда открыта для Bustin ', но вы не можете onbust дверь, как только вы разорен еп.	A door onbust is always open to bustin', but ye can't onbust a door once you've busted en.
Так называемые законы защиты жертв изнасилования должны использоваться для защиты предполагаемых жертв.	So called rape shield laws should be used to protect alleged victims.
правовой защиты адекватных мер для защиты личной неприкосновенности автора от любых угроз.	The texts of three individual opinions signed by Committee members Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Sir Nigel Rodley and Ms. Ruth Wedgwood are appended to the present document.
Для защиты урожая до и после его сбора применяются средства защиты растений.	In order to protect crops before and after harvest, plant protection products are used.
Элементы для защиты важнейших информационных инфраструктур	Elements for protecting critical information infrastructures
Какие меры принимаются для защиты детей?	What measures are being taken to protect children?
Для снятия защиты со всех ячеек	To unprotect all the cells
Целевой фонд для социальной защиты 730,0	Trust Fund for Social Defence 730.0
Скорее, это для защиты нечто ценное.	Rather, it's for protecting something valuable.
Еще криптография используется для защиты контента.	It's also used for content protection.
Ядохимикаты для защиты совместимы при смешивании.	Check chemicals are compatible together. Always check labels.
Нам всегда недостает сил для защиты.	The weak always have the strong to protect them.
Даже женщин взяли для своей защиты.	They brought their women to protect them.
(Стук в дверь) (Более стук в дверь)	(knocking on door) (more knocking on door)
Вы не будете так добры открыть для меня дверь?	Would you be so kind as to open the door for me?
Курицы сбежали эти недоумки оставили дверь открытой для них.	The hens ran away, dumbasses had left the door open to them.
В часовне была вырублена дверь для доступа внутрь церкви.	A door was opened up in a chapel to make the connection to the church.
Мисс, мне жаль дверь, но тем хуже для вас.	It's a shame to bust this door in, but here goes.
Дверь открывается.	The door opens.
Дверь закрыта.	The door is shut.

Display this page in English