а вызов Вашей персоны в Суд.	It wasn't a favor but a summons for your appearance.
Верховный суд Европы бросает вызов расизму	Europe s High Court Confronts Racism
действительный	good
Действительный ID	real ID
Это действительный факт.	That is an actual fact.
Действительный потребитель продукции.	Choices expressed through a range of decisions taken by the management to achieve the overall goals of the business.
в страну, выдавшую ему действительный проездной документ	To the country which issued him her with a valid travel document or
В то время как тип порождается через COM, .NET CLR действительный объект COM, выполняющий и маршализирующий любой вызов метода или реализующий доступ к реализации типов.	When the type is instantiated through COM, the .NET CLR is the actual COM object that executes and it merely marshals any method calls or property access to the type implementation.
Не удаётся создать действительный сокет	Disconnecting...
И это не действительный курс.	And this is not the actual exchange rate right now.
Введите действительный адрес электронной почты, пожалуйста.	Please enter a valid email address.
А действительный убийца гуляет на свободе.	Suppose the actual murderer goes free.
5. Постановление судьи от 18 декабря 1990 года, предписывающее вызов сторон в суд и слушание их в Высоком суде.	5. Procedural order by the judge, dated 18 December 1990, ordering the parties to be summoned to appear before the Superior Court.
Лишь некоторые ме неджеры имели действительный опыт работы в условиях конкуренции.	Few managers had much experience of the true competitive environment.
Именно здесь Томас Мор, позже канонизированный, был отдан под суд за вызов своему королю Генриху VIII.	It was here that Thomas More, later canonized, was put on trial for defying his master, King Henry VIII.
Вызов	E mail unodc.tpb unodc.org
Вызов	Challenge
Вызов	Call
Вызов	Dial
1983 1985 годы Действительный член Африканской ассоциации юристов	1983 1985 Executive member, African Bar Association
Но движение в этом направлении, даже несовершенное, означало бы действительный прогресс.	Motivating financial executives to focus on the effects of their choices on all those contributing capital to the bank would significantly improve their risk taking incentives.
Но движение в этом направлении, даже несовершенное, означало бы действительный прогресс.	But moving in this direction, even if imperfectly, would mean real progress.
С 2006 действительный член Хорватской академии наук и искусств .	He is a full member of the Croatian Academy of Sciences and Arts since 2006.
Каждый пассажир должен иметь действительный паспорт или проездной документ.	Every traveller must be in possession of a valid passport or a travel document.
Вызов Китая	Le Défi Chinois
Китайский вызов	Le défi Chinois6e3bd40146f86f4031f85308
Вызов Америки.	Le défi Americain
Вызов Талибану	Defying the Taliban
Это вызов?	Is this a challenge?
Это вызов?	Is that a challenge?
Вызов помощи	Invoking Help
Строковой вызов	Line Call
Вызов оператора	Instruction Call
Отдельный вызов	Part Call
Это вызов.	That's a challenge.
Вызов конкурентоспособной.	A competitive challenge.
Это вызов.	Big competition.
Дежурный вызов.	DUTY CALLS.
Вызов срочный.	It's urgent.
действительный проездной документ с приложенной к нему требующейся визой, в случае необходимости	A current travel document accompanied by the required visa, as necessary
Впервые мы видим действительный успех как в двусторонних, так и многосторонних усилиях.	For the first time, we are seeing true breakthroughs in both the bilateral and the multilateral spheres.
Вы узнали разницу между вызов по имени и вызов в значение оценки стратегии.	You've learned the difference between call by name and call by value evaluation strategies.
С 14 мая 1905 он также действительный член Историко родословного общества в Москве.	On May 14, 1905 Taube was also member of Historic Genealogical Society in Moscow.
Поэтому вызов виртуальных функций по сути медленнее, чем вызов невиртуальных.	Therefore, calling virtual functions is inherently slower than calling non virtual functions.
Это в некотором смысле вызов преподавателям.	In a way, this is an educational challenge for educationalist.

Display this page in English