Верховный суд Европы бросает вызов расизму	Europe s High Court Confronts Racism
Это действительный факт.	That is an actual fact.
Введите действительный адрес электронной почты, пожалуйста.	Please enter a valid email address.
Именно здесь Томас Мор, позже канонизированный, был отдан под суд за вызов своему королю Генриху VIII.	It was here that Thomas More, later canonized, was put on trial for defying his master, King Henry VIII.
Но движение в этом направлении, даже несовершенное, означало бы действительный прогресс.	Motivating financial executives to focus on the effects of their choices on all those contributing capital to the bank would significantly improve their risk taking incentives.
Но движение в этом направлении, даже несовершенное, означало бы действительный прогресс.	But moving in this direction, even if imperfectly, would mean real progress.
Вызов Китая	Le Défi Chinois
Китайский вызов	Le défi Chinois6e3bd40146f86f4031f85308
Вызов Америки.	Le défi Americain
Вызов Талибану	Defying the Taliban
Это вызов?	Is this a challenge?
Это вызов?	Is that a challenge?
С 14 мая 1905 он также действительный член Историко родословного общества в Москве.	On May 14, 1905 Taube was also member of Historic Genealogical Society in Moscow.
Это в некотором смысле вызов преподавателям.	In a way, this is an educational challenge for educationalist.
Тома вызвали в суд.	Tom was summoned to appear in court.
Европа неолиберальный вызов	Europe s Neo Liberal Challenge
Принимая вызов исламистов	Facing up to the Islamist Challenge
Вызов долгосрочных инвестиций	The Long Term Investment Challenge
Вызов Российского Упадка	The Challenge of Russia s Decline
Мы бросили вызов.	We threw it right back.
Мы принимаем вызов .	We'll be there.
Я принимаю вызов!	I accept the challenge!
Том принял вызов.	Tom accepted the challenge.
Это был вызов.	It was a challenge.
Я принял вызов.	I accepted the challenge.
Это огромный вызов.	That's a huge challenge.
Каждый вызов возможность.	Every challenge is an opportunity.
Чтобы ни случилось, я как действительный слуга народа нахожусь рядом с ним в борьбе.	Whatever may happen, I as the people's loyal servant am with them all the way.
Действительный вопрос заключается в сроках и тех необратимых повреждениях, которые могут быть нанесены задержками.	Tantangan utamanya disini adalah waktu, dan kerusakan yang tidak dapat diubah yang mungkin timbul jika kita terlambat mengatasinya.
Конституционный суд Австрии ( Verfassungsgerichtshof ) первый в мире отдельный конституционный суд (1920).	Austria is one of the richest countries in the world, with a nominal per capita GDP of 52,216 (2014 est.).
Вызов Европе в связи с избранием Обамы	Europe u0027s Obama Challenge
В каждом случае нашим ожиданиям брошен вызов.	In each instance, our expectations are defied.
Здесь в Пакистане многие знаменитости приняли вызов.	Here in Pakistan many celebrities have taken the challenge.
Это, в своём роде, вызов к исследованию.	That's a sort of exploration challenge.
Вызов каждого существа обходится в 1 ед.	They are the counterpart to the Dungeon.
Лидер оппозиции обратился в суд .	The opposition leader has taken the matter to court.
Он был вызван в суд.	He was summoned to appear in court.
Она передала дело в суд.	She took the case into court.
Том был вызван в суд.	Tom was subpoenaed.
На меня подали в суд.	I've been sued.
Диего подал заявление в суд.	I hate it with all my strength.
Меня задержали в аэропорту Майкетии и аннулировали и забрали мой паспорт, действительный до 2020 года.	Today, while editing this story, the passport of an opposition leader and former presidential hopeful Henrique Capriles Radonski was also suddenly declared invalid as he was on his way to speak at the UN about human rights abuses in Venezuela. I was retained and they invalidated my passport in the airport, which was valid until 2020
Китайский вызов Латинской Америке	China u0027s Challenge to Latin America
Это наш главный вызов.	That is our grand challenge.
Это вызов. Мне нравится.	That's a challenge. I like this.

Display this page in English