Это этично?	Is this ethical?
Это не этично.	That's unethical.
Это не этично.	It's not ethical.
Это ещё этично?	Is it still ethical?
Это не этично.	It ain't ethical.
Этично ли выключать его и включать?	Is it ethical to switch it on and off?
Даже если это и легально, этично ли это?	Even if it was legal, is it ethical?
Интересно, этично ли наблюдать за человеком в бинокль.	I wonder if it's ethical to watch a man with binoculars and a longfocus lens.
Студенты из лаборатории Санджива Талвара задались вопросом Этично ли это?	The graduate students in Sanjiv Talwar's lab said, Is this ethical?
Как ты думаешь, это этично, даже если ты доказал, что он не преступник?	Do you suppose it's ethical, even if you prove that he didn't commit a crime?
Но на самом деле этот вопрос Это все ещё этично? просто один из способов рассмотрения этики.	But in fact, that question, Is it 'still' ethical? is just one way of looking at ethics.
Надо не просто действовать, а действовать с успехом.	The point is not to act, but to succeed.
Нужно действовать.	There are actions to be taken.
Пора действовать!	Time for action!
Время действовать.	It's time for action.
Пора действовать.	It's time for action.
Давайте действовать.	Let us be creative. Let us act.
Необходимо действовать.	Action is essential.
Надо действовать.	It's made to order.
Начинайте действовать.	Start the ball rolling.
Генеральная Ассамблея должна действовать, и она должна действовать решительно.	The General Assembly must act, and it can do so with determination.
Я собирался бросить несколько презервативов в аудиторию и все такое, но не уверен, этично ли это здесь.	So, I was going to throw some condoms in the room and whatnot, but I'm not sure it's the etiquette here.
Когда ИИ обретет совесть, скажем, вы создали имитатор человеческого мозга, будет ли это этично выдернуть вилку из розетки?	When it comes to consciousness in Al, let's say you build a simulation of a human brain, Is it ethical, for example, to turn off the plug?
Настало время действовать.	The time to act is now.
Время действовать настало.	The time to act is now.
Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ.	They are starting to ACT.
Конгресс отказался действовать.	Congress refused to act.
Теперь время действовать.	Now is the time to act.
Пора начинать действовать!	It's time to get moving!
Тебе нужно действовать.	You need to act.
Вам нужно действовать.	You need to act.
Теперь пора действовать.	It's now time to act.
Настало время действовать.	It is time for action.
ДЕЙСТВОВАТЬ ВПОСЛЕДСТВИИ 4	Under article 4 (3) of the International Covenant on Civil and Political Rights
Настало время действовать.	Now is the time to act.
Начать действовать сейчас!	There is a world to win Start to act now! !
Франция готова действовать.	France is determined to act.
Пришло время действовать.	It is now time to take action.
Пришло время действовать.	The time is ripe for action.
Настало время действовать.	The time for action has now come.
Нам нужно действовать.	We need to act.
Вы должны действовать.	You have to act it out.
Кто уполномочен действовать?	How are they entitled to practice?
Дети хотят действовать.	Children want to do things.
Обезболивающее прекратило действовать.	Anesthetic wears off.

Display this page in English