Перевод "делает его казаться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

казаться - перевод :

Seem

ключевые слова : Makes Making Happy Knows Does Kill Down Find Appear Seem Sound Beginning Starting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что делает его особенным?	What makes it special?
Экономическая стагнация стала казаться бесконечной.	Economic stagnation has come to appear endless.
Это может казаться пустыми словами,	Now that may not mean a lot to some of you.
Том не хочет казаться слабым.	Tom doesn't want to appear weak.
Том не желает казаться слабым.	Tom doesn't want to appear weak.
Я не хочу казаться моложе.	I don't want to look younger.
Разве это делает его ужасным человеком?	Does this make them a terrible person.
Что она делает в его офисе?	What does she do in his office?
Что он делает в его комнате?	What is he doing in his room?
Том делает, о чем его просят.	Tom does what is asked of him.
Тонкости языка могут казаться изучающему его произвольными, но для носителя они полностью осмысленны.	The nuances of a language may seem arbitrary to someone learning the language, but to a native speaker, they make perfect sense.
Но именно это отношение и делает иллюзию луны такой загадочной, поскольку, следуя данной гипотезе, луна должна казаться дальше, если ее видимый размер больше, и должна казаться ближе, если ее видимый размер меньше.	But it is this relationship that makes the Moon Illusion such a puzzle, because applying the SDIH requires that the moon appear farther away if it appears large, and close if it appears small.
Афганистан может казаться далеким, но его хаос и насилие на самом деле находятся неподалеку.	Afghanistan may seem far away, but its chaos and violence are in fact just next door.
Это делает его более органичным, более естественным.	It makes it more organic, more natural.
Он делает всё, что в его силах.	He's doing his best.
Она это делает, только чтобы позлить его.	She is doing that only to annoy him.
Если вы любите слово, используйте его. Это делает его настоящим.	If you love a word, use it. That makes it real.
По его мнению, запрет Обамы делает США уязвимыми .	Obama s ban, in his view, leaves the US vulnerable.
Кафе Nargis узбекский ресторан, который делает его правильно.	The Nargis Cafe is an Uzbek restaurant that does it right.
Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши.	Machines that his company produces are superior to ours.
Том делает вид, что деньги его не волнуют.	Tom pretends not to care about money.
Его тупость видна во всём, что он делает.	His stupidity shows in everything he does.
Том делает всё, о чём я его прошу.	Tom does everything I ask him to.
Том делает всё, о чём я его прошу.	Tom does anything I ask him to.
Он делает всё, о чём я его прошу.	He does everything I ask him to.
Наверное, такой результат не должен казаться странным.	Perhaps that outcome shouldn t seem so strange.
Немыслимо конец евро начинает казаться вполне реальным.	The unthinkable the end of the euro began to seem like a real possibility.
Том отпустил себе бороду, чтобы казаться старше.	Tom grew his beard so he'd look older.
Американцам такое отношение европейцев может казаться недальновидным, но им пришлось бы долго уговаривать европейцев изменить его.	European attitudes may seem shortsighted to Americans, but it would need a lot of cajoling to change them.
Однако суть заключается в том, что в то время, как все задают вопрос о том, что делает Европа , ответы Комиссии продолжают казаться неадекватными.	But the bottom line is that at a time when everyone is asking, What is Europe doing? , the Commission s responses have seemed inadequate.
Он делает всё, о чём я его ни попрошу.	He does anything I ask him to.
На протяжении последнего десятилетия Китай мог казаться чудом .	China may have seemed a miracle over the past decade.
Постоянным пассажирам пригородных поездов это может казаться неудобством.	This can be perceived as an inconvenience for regular commuters.
Это делает шоу более интересным для нас и поэтому, я думаю, делает его более интересным для людей.	That makes the show more interesting for us and therefore I think it also makes it more interesting for the people.
Система ограничения и торговли может казаться хорошим рыночным решением.	A cap and trade system can seem like a neat market solution.
Мне начало казаться, что Том будет спать весь день.	I was starting to think Tom would sleep all day.
Именно принятие Западом коррупции либо явной, либо скрытной делает его сообщником многих бесчестных режимов и делает его поддержку демократических принципов либо лицемерной, либо противоречивой.	It is the West s acceptance of corruption either open or tacit that makes it an accomplice to too many nefarious regimes, and makes its espousal of democratic principles appear either hypocritical or contradictory.
Нам может казаться, что пациент принимает неправильное решение, но мы должны уважать его или ее право на это решение.	We may think that the patient is making the wrong decision, but we should respect his or her right to make it.
Однако, его также считают передовой технологией, которая делает предыдущие подходы устаревшими.	It is also credited, however, as an advanced technology that makes old time approaches obsolete.
Соавтор 2 Это действительно делает его последнюю запись живым, дышащим памятником.	Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.
Что Он делает в Его свободное время Он, кажется, очень занятой!	what He does in His spare time He seems to be very busy!
Эту реальность отражает сериал Именем народа , и это делает его сатирическим.	This is a reality that is captured by In the Name of the People and this makes the drama a satire.
Зубчатый край ножа делает его идеально удобным для нарезки например, хлеба.	The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.
Распад Европы уже продвинулся гораздо дальше, чем это может казаться.	Europe s disintegration has already advanced much further than it might appear.
В результате реформы стали казаться нелегитимными, что усилило сопротивление им.	As a result, reform has come to seem illegitimate, which has strengthened resistance to it.

Display this page in English