Как люди могут делать такие вещи?	How can people do things like this?
Ненавижу делать такие вещи.	I hate doing things like this.
Нельзя делать две вещи одновременно.	It's not possible to do two things at once.
Иногда делать правильные вещи неправильно.	Sometimes, doing the right thing is the wrong thing.
Он позволяет идиотам делать такие тупые вещи, как это видео.	It makes idiots do stupid things like make this video.
Как подчеркнул Лебон, люди как личности не могут легко делать великие вещи.	As Le Bon emphasized, people cannot easily do great things as individuals.
Иногда ты должен делать вещи, которые не хочешь делать.	Sometimes you have to do things you don't want to do.
Мы не даем себе ДЕЛАТЬ вещи.	We stop ourselves from doing things.
Мы не хотим делать нелегальные вещи.	We don t want to do illegal things.
Знать и делать две разные вещи.	Knowing and doing are two different things.
Я не привык делать такие вещи.	I'm not used to doing this kind of thing.
Терпеть не могу делать такие вещи.	I hate doing things like this.
Я не могу делать две вещи одновременно.	I can't do two things at a time.
Японец не стал бы делать такие вещи.	A Japanese wouldn't do such a thing.
У неё дар делать две вещи одновременно.	She has a faculty for doing two things at once.
Делать такие вещи во время еды некультурно.	It's bad manners to do that kind of thing during meals.
Я не могу делать две вещи одновременно.	I can't do two things at once.
Это иллюстрирует, что люди способны делать такие вещи.	So that shows you that we have people who are capable of doing.
Кто из верующих стал бы делать такие вещи?	Who that believes in God would do such a thing?
Том слишком стар, чтобы делать такого рода вещи.	Tom is too old to be doing this kind of thing.
Как и многие другие, Рауф считает Это не мешает плохим парням делать плохие вещи .	Like many others, Raoof reasons It doesn t prevent the bad guys from doing bad things.
Это было глупо с его стороны, делать такие вещи.	It was foolish of him to do such a thing.
Когда мы перестанем вредить экономике, надо начинать делать правильные вещи.	Once we have stopped doing harm, we must start doing the right things.
Мы потеряли способность делать такие вещи. Оставили ее в 1972.	We've lost that capability. We abandoned it in '72.
такие вещи можно делать и в более широком общественном масштабе.	And I think we can do that in public life more generally.
Нас убеждают, что эти центральные банки будут делать правильные вещи.	We are being asked to trust that these select central banks will do the right thing.
Завтра будут индивидуальные выступления, и надо будет делать другие вещи.	Tomorrow is the individual performances that come forward, and that is a different thing to do.
Том не из тех, кто стал бы делать подобные вещи.	Tom isn't the kind of man who would do that kind of thing.
Том делает такие вещи, которые я бы делать не стал.	Tom does things that I wouldn't do.
Как можно говорить такие вещи!	That's a strange thing to say.
Как часто ты теряешь вещи?	How often do you lose things?
Как часто вы теряете вещи?	How often do you lose things?
Я бы хотел не быть обязанным делать все те вещи, которые я не хочу делать.	I wish I didn't have to do all those things I don't want to do.
Но, что вы собираетесь делать с плоским тачпэдом? Эти квадратные вещи?	But what are you going to do with a flat track pad, those square things?
Скайлар Тиббитс можем ли мы делать вещи, которые создают сами себя?	Skylar Tibbits Can we make things that make themselves?
А.М. Непросто пытаться делать какие то социальные вещи без надлежащего финансирования.	AM It's difficult to stage any social event without the necessary financing.
Как Вы увяжете эти две вещи?	How do you reconcile the two things?
Как ты смеешь говорить такие вещи?	How dare you say such a thing!
Как вы смеете говорить такие вещи?	How dare you say such a thing!
Я как раз собираю свои вещи.	I'm right in the middle of packing my things.
Мы узнаём новые вещи о том, что люди хотят делать и как они хотят взаимодействовать друг с другом.	We discover new things about what people want to do and how they want to connect to each other.
Преимущества будут общими для всех, если только они будут делать правильные вещи .	The benefits would be shared by all, if only they would do the right thing.
Есть вещи, которые мы могли бы поменять, но решили не делать этого.	There are some things we could've change, but we chose not to.
Нет и такой вещи, как бесплатная война.	Nor is there such a thing as a free war.
Он смотрел на людей, как на вещи.	He looked at people as if they were inanimate things.

Display this page in English