Это классическое учиться делая .	It s classically learning by doing.
Ты нервничаешь, делая это?	Are you nervous doing that?
Это определение в Эфиопии?	Is it the definition in Ethiopia?
Это называется определение исходного состояния .	This is called baselining.
Рейес не преувеличивает, делая это утверждение.	Reyes is not exaggerating when he makes that statement.
Делая это, ты ничего не решишь.	Doing that won't solve anything.
Делая это, я получал серьёзный опыт.	Doing that was quite an experience for me.
Тогда каково же определение? Определение?	And what is the definition then? The definition?
Определение горячих точек роста это только начало.	Identifying growth hot spots is only the start.
определение секунды).	Pound and G.A.
Эшли Делая что?	Ashleigh Doing what?
Запомните, что это основополагающее определение то, что копируется.	Remember that, that's the core definition that which is imitated.
Итак, определение номер шесть североамериканское определение слова suck замотать .	So definition number six is the North American definition of the word suck.
Давая определение терроризму	Defining Terrorism
Определение кристаллической структуры	Crystal structure determination
Определение в Перу?	The definition in Peru?
Действовать безуспешно, делая добро	Doing Poorly by Doing Good
Официальное определение терроризма неубедительно.	Official definitions of terrorism are unpersuasive.
Определение и сфера применения	Definition and scope
Определение из словаря другое.	The definition from the dictionary is different.
Определение из словаря другое.	The definition in the dictionary is different.
Определение из словаря другое.	The dictionary definition is different.
Определение из словаря другое.	The definition according to the dictionary is different.
Определение из словаря другое.	The dictionary's definition is different.
Любви трудно дать определение.	Love is hard to define.
Можешь показать мне определение?	Can you show me the definition?
Но это определение кажется вряд ли уместным в наши дни.	But that description hardly seems appropriate nowadays.
Возможно, это самое краткое определение того, что делает Европу Европой.	This may be the most concise statement of what makes Europe Europe.
Мое рабочее определение технологии это все полезное, создаваемое человеческим разумом.	My working definition of technology is anything useful that a human mind makes.
Реальная безопасность это ожидание смерти, делая вид, что её не существует,	Real security is contemplating death, not pretending it doesn't exist.
Риман в 1854 году дал это же определение без предположения непрерывности.	In this case, it is possible that one of the formula_42.
Я рискую общением, дружбой, связями, сетями, ссылками, делая это письмо публичным жестом.	I jeopardize associations, friendships, connections, networks, links by making this letter a public gesture.
Определение целей было легкой частью.	Setting goals was the easy part.
Таково определение. Не было температуры.	That's the definition. There was no temperature.
GV Каково ваше определение феминизма?	GV What is your definition of feminism?
Более того, год за годом и даже десятилетие за десятилетием естественные колебания климата накладываются на изменения, вызванные человеческой деятельностью, делая ещё более трудным определение нашего вредоносного воздействия.	Moreover, year to year and even decade to decade natural variations in climate are intermixed with human induced climate change, making it even more difficult to target damaging behavior.
Как завалить дело ничего не делая	How to Fail in Stimulating Business Without Really Trying
Ничего не делая, я смотрел телевизор.	Having nothing to do, I watched television.
Он часами сидел, ничего не делая.	He would often sit for hours doing nothing.
Партия жуликов и воров такое определение дал Навальный правящей партии Единая Россия. Это определение стало самым узнаваемым политическим слоганом, перекочевавшим в реальную жизнь.	The Party of Crooks and Thieves, Navalny's name for the party of power, United Russia, became the most recognized Internet political slogan that has effectively migrated to a real life.
Первая это понимание. Определение звучит так способность понимать и разделять чувства других.	One is the understanding part of it. This is just a regular definition the ability to understand and share the feelings of another.
Это определение сужало область работы фирмы, ограничивая ее довольно узким перечнем изделий.	The label created a self imposed restriction, constraining Nestlé to sell a relatively narrow range of products.
Определение влияния международных НПО на политические результаты это скорее искусство, чем наука.	Measuring INGOs impact on policy outcomes is more an art than a science.
Бернард Шоу дал немного другое определение.	George Bernard Shaw said it a little differently.
Определение иностранных НКО и их деятельности	Definition of foreign NGOs and their activities

Display this page in English