На лошадях еще.	'We drove with horses, for there was then no railway.
Солдаты сражались на лошадях.	The soldiers battled on horses.
Том заботится о лошадях.	Tom tends to the horses.
Я позабочусь о лошадях.	I'll take care of the horses.
Я не разбираюсь в лошадях.	I don't know anything about horses.
Я не знаю ничего о лошадях.	I don't know anything about horses.
Я ничего не знаю о лошадях.	I don't know anything about horses.
Я буду держать рот на замке.	I'll keep my mouth shut.
Я буду держать рот на замке.	I'll keep my lips sealed.
Так держать!	Keep it up!
Так держать!	Way to go!
Люди, создающие эти правила, ничего не знают о лошадях.	People making these rules know nothing about the horse.
Разбирается очень хорошо в лошадях и гордится навыками вольтижировки.	He knows a lot about horses and prides himself on his vaulting skills.
Им приходилось перебираться ночью на лошадях по скалистым горам и прятаться в пещерах днём.	They had to ride horseback over rugged mountains at night and hide in caves during the day.
Действительно, Грузия продолжает держать курс на запад.	Indeed, Georgia continues to sprint westward.
Ты должен был держать рот на замке.	You should have kept your mouth shut.
Надо было ей рот на замке держать.	She should have kept her mouth shut.
Надо было ему рот на замке держать.	He should have kept his mouth shut.
Надо было мне рот на замке держать.	I should have kept my mouth shut.
Ты должен был держать рот на замке.	You should've kept your mouth shut.
Я сказал тебе держать рот на замке.	I told you to keep silent.
Она не умеет держать рот на замке.	She can't keep her mouth shut.
Все, что я могу делать держать тебя, просто держать.	All I can do is just hold you, just hold you.
Люди из деревни Уда участвуют в параде как часть фестиваля охоты на лошадях в Соме.	People from Uda village walking in a parade as a part of Soma wild horse chasing festival.
Так держать, ГОСПОДА.	Way to go GENTLEMEN.
Буду держать кулачки.	I'll keep my fingers crossed.
Давай держать связь.	Let's stay in touch.
Держать в тепле.	Keep warm.
Так держать, Том!	Way to go, Tom!
Первая держать Хезболлу на удалении от своей границы.	Ideally, Lebanon s army and government would enter the area and run it as part of their country.
Первая держать Хезболлу на удалении от своей границы.	The first is to keep Hezbollah away from the border.
Буду держать рот на замке, чтобы не сболтнуть лишнего.	I gonna button my lips so the truth don't slip.
Ты должен держать обещание.	You must stick to your promise.
Так держать, наши герои!	Taekwondo is more often associated with Hazaras.
Надо держать свои обещания.	One must keep one's promises.
Давайте держать пальцы скрещенными.	Let's keep our fingers crossed.
Не люблю держать пари.	I don't like to make bets.
Я буду держать кулачки.	I will cross my fingers.
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?	Was this wall built to keep people out or to keep them in?
В конюшню, да еще мне нужно к Брянскому об лошадях, сказал Вронский.	'To the stables, and then I have to go to Bryansky about the horses,' said Vronsky.
Эти сеятели страха заслуживают того, чтобы держать их на обочине.	These purveyors of fear deserve to be kept on the sidelines.
Как минимум, чтобы держать равновесие при полётах на малой скорости.	At least for the hover, and the low speed flight.
Президент Киир должен держать курс на поиск решений этой проблемы.	President Kiir must tackle this head on.
Зачем запрещать держать певчих птиц?	Why forbid owning songbirds?
Ты должен держать своё слово.	You should keep your promise.

Display this page in English