Перевод "для вашего сообщения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Установить цвет вашего текущего сообщения в IRC | Set the color of your current IRC message |
| Сообщения для Генерального секретаря | Communications to the Secretary General |
| Выделите сообщения для экспорта | Select the messages to export |
| Всплывающие сообщения для виджета | Patch to make the plasma applet a popup applet |
| Выбор сообщения для перехода | Select Message with Focus |
| Получатель для пересылаемого сообщения. | The addressee to whom the message will be forwarded. |
| Выбор сообщения для перехода | Download all messages now |
| Выбор сообщения для перехода | This attachment has been deleted. |
| Теперь для шифрования сообщения | Now, to encrypt her message, |
| Имею честь подтвердить получение Вашего сообщения от 26 ноября 1993 года (S 26811). | I have the honour to acknowledge receipt of your communication dated 26 November 1993 (S 26811). |
| А теперь для вашего удовольствия... для вашего удовольствия, Песня Любовью за любовь . | And now for your pleasure... for your pleasure, a song Love for Love. |
| Зверушка для вашего KDE. | KDE creature for your desktop |
| Для Вашего бизнеса... ТАЙЛЕР | For your business... and you know. |
| Галстук, для вашего мужа. | A little tie, for your husband. |
| Курение опасно для вашего здоровья. | Smoking is a danger to your health. |
| Курение вредно для вашего здоровья. | Smoking is harmful to your health. |
| Зарядка полезна для вашего здоровья. | Moderate exercise is good for your health. |
| Бег полезен для вашего здоровья. | Running is good for your health. |
| Смех полезен для Вашего здоровья. | Laughter is good for your health. |
| Это для вашего же блага. | It's for your own good. |
| Это для вашего же блага. | This is for your own good. |
| Табак вреден для вашего здоровья. | Tobacco is harmful to your health. |
| РОМЕО Для Вашего сломанной голени. | ROMEO For your broken shin. |
| Самое лучшее для вашего здоровья | The best care for your health |
| Я нанят для Вашего сценария. | I'm to fix your script. |
| Самому дорогому для вашего сердца. | The one dearest to your hearts |
| Ссылка для сообщения в конце строки. | The reporting link is at the end of the row. |
| У Вас есть для меня сообщения? | Do you have any messages for me? |
| Есть какие нибудь сообщения для меня? | Are there any messages for me? |
| Для меня есть какие нибудь сообщения? | Are there any messages for me? |
| Сменить цвет для этого типа сообщения | Change color of this message type |
| Мы прерываем трансляцию для экстренного сообщения. | (radio) We interrupt this broadcast for a news bulletin. |
| Доносить смысл Вашего сообщения намного важнее, чем пытаться сказать это так, как сказал бы носитель языка. | Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it. |
| Свежие фрукты хороши для Вашего здоровья. | Fresh fruit is good for your health. |
| Свежие фрукты полезны для Вашего здоровья. | Fresh fruit is good for your health. |
| Номер для отслеживания Вашего отправления 111222333. | Your tracking number is 111222333. |
| Показывает фазу Луны для вашего местоположенияName | Display moon phases for your location |
| ICM профиль для вашего откалиброванного принтера | The icm profile for your calibrated printer |
| Оба продукта вредны для вашего здоровья. | Both are fairly bad for your health. |
| Как,, систему безопасности для вашего дома. | Like a, a, a security system for your house. |
| Придумайте красивое имя для вашего ребенка. | Think about a nice name for your baby. |
| Я говорю для вашего же блага. | I'm telling you for your own good. |
| Да, для вашего бизнеса, мистер Гейтвуд. | It's good business for you, Mr. Gatewood. |
| Для Вашего заведения все оборачивается прескверно. | It gives your house a bad name. |
| Решение принято и для вашего блага. | The decision is for your own good. |
Похожие Запросы : нацеливание Вашего сообщения - для вашего возраста - для вашего вмешательства - для вашего соответствующего - для вашего убедить - прилагается для вашего - для вашего личного - для вашего вопроса - для вашего дела - для вашего наслаждения - для вашего рынка - для Вашего бизнеса - для вашего пребывания - для Вашего удобства
