Будет реконструировано 4 строения 2 для продажи плодоовощных продуктов и 2 для всех остальных продуктов питания.	The wholesale market will be developed on a total area of 4 hectares, with the rehabilitation of 4 buildings, 2 for marketing of fruit and vegetables and the other two for all other foodstuffs.
Название Wordfast для всех продуктов, разрабатываемых компанией Wordfast LLC.	The name Wordfast is used for any of a number of translation memory products developed by Wordfast LLC.
Европейская Комиссия устанавливает МДОУ для всех продуктов питания или кормов.	The European Commission fixes MRLs for all food and animal feed.
В апреле 2014 года появились отдельные мобильные приложения для всех трех продуктов.	Standalone mobile apps for the three products were announced in April 2014.
В 1998 году ставка налога была установлена для всех продуктов на уровне 22 .	In 1998, the tax rate was fixed for all products at 22 .
Но для жителей Восточной Европы внезапная доступность всех видов продуктов на рынке стала стихийным бедствием.	But for Eastern Europeans, the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge.
Сферу охвата нынешнего процесса пересмотра Женевского протокола можно расширить для охвата всех продуктов, рассматриваемых РГ.7.	The current revision process of the Geneva Protocol could enlarge its scope so that it would contain all products dealt with by WP.7.
С учетом всех небезопасных для домашнего использования продуктов и химикатов этот дом сейчас вертикальная газовая камера.	And with most products appearing not to have been designed for indoor use, this is actually a vertical gas chamber.
дата упаковки (только для упакованных продуктов)	Health stamp Name of the product Packaging date (for packaged products only) Storage conditions chilled, frozen, deep frozen Details of packer, processor or retailer Net weight
И именно это было целью обогащение общественного достояния, доступная для всех совокупность идей, продуктов, искусства и развлечения.	And it was this that was the goal a robust public domain, an affordable body of ideas, products, arts and entertainment available to all.
Во всех трех странах кандидатахспециальными миссиями детальнооценивалась ситуация в секторепищевых продуктов.	TAIEX will contribute to the organisation of an in depth presentation of a new Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals 2006 2010 to many of itsbeneficiaries.
Тара стеклянная для молока и молочных продуктов.	Тара стеклянная для молока и молочных продуктов.
Много продуктов сублимированной сушки или, точнее, обезвоженных продуктов. Здесь надо мной установлено устройство для гидратации.	A lot of freeze dried stuff, or dehydrated stuff, I should say, and we have a hydrator right above me.
Это общая рыночная стоимость всех продуктов и услуг, произведённых в рамках экономики.	So this is Gross Domestic Product. So this is just the total market value of all the goods and services produced within an economy, okay?
Когда Творец благословит всех видов продуктов питания, направленных на жить в изобилии	When bless Mezonot, we are asking for an abundance of our livelihood
Однако старшие члены конгресса США подчеркнули, что успешное соглашение должно включать открытие рынка ЕС для всех американских сельскохозяйственных продуктов.	But senior members of the US Congress have stressed that a successful agreement must include opening the EU market to all US agricultural products.
Однако старшие члены конгресса США подчеркнули, что успешное соглашение должно включать открытие рынка ЕС для всех американских сельскохозяйственных продуктов.	But senior members of the US Congress have stressed that a successful agreement must include opening the EU market to all US agricultural products. 160
В 1996, Subaru приняла решение сделать AWD стандартным оснащением для всех своих продуктов, продаваемых в США по сегодняшний день.	In 1996, Subaru decided to make AWD standard equipment in all vehicles produced for the North American market from that year to 2012.
Коровы и козы нужны для производства молочных продуктов.	The cows and goats are for dairy production.
Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.	We have to find a new market for these products.
Для Plone и Zope существуют сотни продуктов расширений.	PAS is also used to search for users and groups in Plone.
Нам необходимо узнать, какая сумма предназначена для продуктов.	They want to know how much is allocated to food.
четыре группы продуктов для души , в правой стороне.	the four food groups for the soul , on the right hand side.
Таким образом, дело о сложных продуктов как дом, автомобиль или даже компьютер который состоит из всех видов решений для подзадачи.	So, the thing about sophisticated products like a house, an automobile, or even a computer that consists of all sorts of solutions to sub problems.
Женщины составляют примерно половину всех трудящихся страны и являются главными производителями продуктов питания.	Women constituted about half of the country's workforce and were its main food producers.
Имейте ввиду, что 2 9 всех мясо молочных продуктов состоят их транс жиров.	Keep this in mind between 2 to 9 of all meat, and all dairy is naturally comprised of trans fatty acids.
Законодательство и технические документы о качестве продуктов питания, контроль состава и способов обработки пищевых продуктов существуют на разных уровнях во всех странах регионов.	Legislation and technical documents on food quality, controls of inputs and handling of food products exist at various levels in all countries of the regions.
Я пришёл в этот бизнес, создавая дизайн для продуктов.	I got into this business designing products.
В идеале, нужна международная группа для координации и разработки всех идей и продуктов, а также доведения их от лаборатории до практики.	Ideally, an international group would coordinate and develop all of the ideas and products, and take them from the laboratory to the field.
IDF) собрание инженеров и технологов для обсуждения продуктов Intel и продуктов, связанных с (или основывающихся на) продуктами Intel.	Intel Developer Forum (IDF), is a gathering of technologists to discuss Intel products and products based on Intel products.
пищевых продуктов	Sixty first session
Заменители продуктов	Substitution of products
Качество продуктов	Quality of products
Необходимы новые стандарты хороших свежих продуктов для ваших детей. Так?	There needs to be a new standard of fresh, proper food for your children. Yeah?
У вас есть выставочный зал в городе для ваших продуктов?	Do you have a showroom for your products in the city?
а) поставок, предназначенных исключительно для медицинских целей, и продуктов питания	quot (a) Supplies intended strictly for medical purposes and foodstuffs
Но мы даже делаем это специально для целого ряда продуктов.	We're even doing this on purpose. In a lot of food items that we have
При использовании биотоплив сократится количество земель для выращивания продуктов питания.	The use of biofuels means that less land will be available for food production.
В Белграде уровень использования автомобилей для покупки продуктов остается низким.	In Belgrade, the use of cars for shopping remains low.
Один из продуктов, которые я использую в своих компаниях, во всех моих компаниях, это сервис	One of the products that I use in my companies, all of my companies is
После 40 лет, мировое эко движение достигло 0.7 от 1 процента всех мировых продуктов питания.	After 40 years, the global organic movement has achieved 0.7 of one percent of global food.
012я4й ярргойптр4л0пй0о продуктов питания, так и в лучшей сохранности продуктов.	Distance to place of food purchase
Таблица мер продуктов.	News., Vikna.
пищевых продуктов 12	Perishable Foodstuffs 12
100 000 продуктов.	There are 100,000 there.

Display this page in English