Перевод "для запуска чего то" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цель запуска Выберет цель для запуска. | Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones. |
| Цель запуска Выберет цель для запуска. | Select which launch configuration to run when run is invoked. |
| Выберите службу для запуска | Choose which service to start |
| Указать команду для запуска | Specifies the command to run |
| Для запуска самолёта требовалась катапульта. | This required a catapult for launching. |
| Щёлкните для запуска предварительного просмотра | Click to start preview |
| Модуль запуска JavaScript для AmarokComment | Amarok JavaScript Runner |
| Нажмите для запуска демона Beagle | Click to start the Beagle daemon |
| Программа для запуска скриптов KJSEmbed | Utility for running KJSEmbed scripts |
| Альтернативное меню для запуска приложенийName | Launcher to start applications |
| Нажмите для запуска процесса форматирования. | Click here to start formatting. |
| Как указать каталог запуска для Konqueror? | How do I specify the startup directory for Konqueror? |
| Графическая утилита для настройки уровней запуска | Graphical runlevel configuration tool |
| Какие библиотеки необходимы для запуска krusader ? | Which libraries does krusader need to run? |
| Как указать каталог запуска для konqueror ? | How do I specify the startup folder for konqueror ? |
| Не указаны параметры для запуска ssh. | Failed to execute ssh process. |
| Приложение KDE для запуска скриптов Kross. | KDE application to run Kross scripts. |
| Нажмите кнопку для запуска генерирования кода | Press the button Generate to start the code generation. Check the success state for every class. |
| Запомните, для запуска реакций необходима энергия. | Remember that all reactions need energy to get going. |
| Теперь прибор готов для запуска xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | The machine is now ready to run xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| Но нет места еще для запуска. | That's just what he's counting on. |
| Если чего то не существует, как для этого чего то что то может быть плохим? | But the chance for detailed discussion in the discussion section, that's where that should happen. But still, there is the chance for brief reactions and definitely a chance for questions. I very much want to invite you to do that. |
| Это то, для чего я пишу. | This is what I write for. |
| Это то, для чего их тренировали. | This is what they are trained for. |
| Программа для запуска эмулятора Amiga FS UAE | Launcher for FS UAE Amiga Emulator |
| Как настроить konqueror для запуска аплетов Java ? | How do I configure konqueror to run Java applets? |
| Виджет для запуска, остановки и управления сценариями | Widget to start, stop and manage scripts |
| Утилита командной строки для запуска модулей KUnitTest. | A command line application that can be used to run KUnitTest modules. |
| Для чего то я не был уверен | Something I wasn't sure of |
| Проще говоря, соотношение показывает для каждого количество чего то одного сколько есть чего то другого. | In layman's terms a ratio represents, for every amount of one thing, how much there is of another thing. |
| запуска | location of launch |
| Для чего? Как для чего? | What for? |
| Утилита для настройки и запуска симулятора полётов FlightGear | FlightGear Launch Control |
| Android слишком сегментирован и открыт для первичного запуска. | Android is too fragmented and open for a first time launch. |
| В настоящее время модернизируется для запуска Falcon Heavy. | The reusable launch system technology is under consideration for both the Falcon 9 and the Falcon Heavy. |
| Меню Игра используется для запуска и приостановки игры. | The Game menu is used to start and pause the game. |
| Для запуска kmix выберите К меню Мультимедиа kmix . | To start kmix , select Multimedia kmix in the kmenu . |
| Затем, для запуска Kontact с ативацией модуля, наберите | Then, to start kontact with a module active, type |
| Сценарий успешно установлен. Для запуска сценария перезапустите Amarok. | Script successfully installed. Please restart Amarok to start the script. |
| Выберите цвет для новых служб на уровне запуска | Choose a color for service new to a runlevel |
| Эта вспомогательная утилита на предназначена для непосредственного запуска. | This helper utility is not supposed to be called directly. |
| У вас нет доступа для запуска этого файла. | You are not authorized to execute this file. |
| Они сделали то, чего я для них хотела. | They have done what I desire to do for them. |
| Для обучения, вы должны хотеть чего то достичь. | For learning, you want to be there. |
| Это как раз то, для чего существует Интернет | It's what the internet is all about |
Похожие Запросы : для запуска чего-то - для чего-то - для чего-то - что-то для чего-то - для передачи чего-то - для рассмотрения чего-то - торговли для чего-то - Катер для чего-то - для редактирования чего-то - для сравнения чего-то - для изображения чего-то - для чего-то еще - для поддержки чего-то - для полного чего-то - для ногтей чего-то
