Вариация заряда	chargeVariance
Вариация заряда	charge variance
Контроль заряда батареи	Monitor battery status
График заряда батареи	Battery Charge Graph
При уровне заряда	When on battery power
Уровни заряда батареи	Battery Levels
Критический уровень заряда	Battery is at critical level at
Просмотр уровень заряда батареиName	See the power status of your battery
Низкий уровень заряда батареиName	Your battery has reached low level
Критический уровень заряда батареиComment	Battery at critical level
Уровень заряда батареи низкий	Your battery has reached a low level.
При низком уровне заряда	When battery is at low level
При критическом уровне заряда	When battery remaining is critical
Низкий уровень заряда батареи	Low battery level
Низкий уровень заряда батареи	Battery will be considered low when it reaches this level
Критический уровень заряда батареи	Critical battery level
Критический уровень заряда батареи	Battery will be considered critical when it reaches this level
Для этого придется ввести новые силы с новыми направлениями заряда.	In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.
И для выпуска заряда нужно просто дотронуться внешним проводником до пробки.	And to release the charge, he simply touched the outside conductor to the top probe.
А у нейтрона нет заряда.	And a neutron has no charge.
Единицей СИ электрического заряда является кулон.	The SI unit for electric charge is the coulomb.
Мы можно было назвать красный заряда.	We could have called a red charge.
Опыт Милликена опыт по измерению элементарного электрического заряда (заряда электрона), проведённый Робертом Милликеном и в 1909 году.	The oil drop experiment was an experiment performed by Robert A. Millikan and Harvey Fletcher in 1909 to measure the elementary electric charge (the charge of the electron).
Данные в DRAM хранятся в виде наличия или отсутствия электрического заряда на конденсаторе, причем отсутствие заряда обозначается как 0 .	Data in a DRAM is stored as the presence or lack of an electrical charge in the capacitor, with the lack of charge in general representing 0 .
В полупроводниках носителями заряда являются электроны и дырки.	Electrons and holes are the charge carriers in semiconductors.
После удаления заряда диполи сохраняют свое состояние поляризации.	After the charge is removed, the dipoles retain their polarization state.
Нейтральная частица элементарная частица, не имеющая электрического заряда.	In physics, a neutral particle is a particle with no electric charge.
В то время как операции чтения схожи по производительности, для записи используется подкачка заряда, требуя значительное время для настройки , а аналогичный процесс в FeRAM этого не требует.	Whereas the read operation is likely to be similar in performance, the charge pump used for writing requires a considerable time to build up current, a process that FeRAM does not need.
Эта величина служит единицей измерения электрического заряда других элементарных частиц (в отличие от заряда электрона, элементарный заряд обычно берётся с положительным знаком).	Electrons have an electric charge of coulomb, which is used as a standard unit of charge for subatomic particles, and is also called the elementary charge.
Еще два заряда взрывчатки были обнаружены в ходе обысков.	Two additional charges were found during searches.
Момент соударения с деректором зависит от массы и заряда.	When it hit that detector is dependent on the mass and the charge.
Заряда в батарее должно хватить ещё на одну попытку.	You've only enough juice in that battery for one stab at it.
Вспомним, что плотность потока электрического заряда есть просто плотность тока.	The term on the right is the divergence of the current density .
Модель Томаса Ферми правильна только в пределе бесконечного ядерного заряда.	The TF model is correct only in the limit of an infinite nuclear charge.
Мы говорим, что эти объекты имеют это свойство называется заряда.	We say that these objects have this property called charge.
Однако четыре заряда и три силы еще не конец нашего рассказа.	But these four charges corresponding to three forces are not the end of the story.
Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда.	Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge.
Кварки могут нести три типа цветового заряда антикварки три типа антицветового.	Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor.
Уровень заряда батареи критический. Сохраните результаты вашей работы как можно быстрее.	Your battery level is critical save your work as soon as possible.
Но заряда является свойством частиц и объекты, как раз как массы.	But charge is a property of particles and objects, just like mass.
А как эти организмы изолируют себя от своего собственного электрического заряда?	These organisms, how are they insulating against their own electric charge?
Сегодня мы назвали бы лейденскую банку конденсатором или устройством накопления заряда .	Today, we would call the Leyden jar a 'capacitor' or 'charge storing device.'
Для DRAM это превращается в проблему при 55 нм, так как при таком размере величина заряда, хранимого конденсатором, становится слишком маленькой для обнаружения.	For DRAM, this appears to be a problem at around 55 nm, at which point the charge stored in the capacitor is too small to be detected.
Эти мины, рассчитанные на сохранение своего смертоносного заряда в течение десятилетий, еще долго после окончания конфликта представляют опасность для жизни.	Engineered to be deadly for decades, land mines continue to remain lethal long after the conflict has ceased.
Первое измерение разделение белков на основе их электрического заряда методом изоэлектрического фокусирования.	In the first dimension, the proteins are separated by isoelectric focusing, which resolves proteins on the basis of charge.

Display this page in English